Employez, Indications Et Conseils - Ferm TDM1005 Gebrauchsanweisung

GB
Reglage du regime de la broche de forage
Fig.E
D
Position courroie / Régime à min. trapézoïd
1) A-4 / 220 5) B-3 / 530
NL
2) A-3 / 300 6) C-4 / 580
3) B-4 / 350 7) B-1 / 800
4) A-2 / 450 8) C-2 / 1300
F
Les régimes de la combinaison de la broche de forage et de la courroie trapézoïdale sont
indiqués sur les dessins et schémas.
E
Broche de forage et goupille de mandrin
P
Toutes les parties de la machine en métal blanc sont pourvues d'une couche de peinture
laquée de protection empêchant la formation de rouille. Cette couche protectrice de peinture
laquée est facile à retirer à l'aide d'un solvant respectant l'environnement. Tester la tension de
I
la courroie trapézoïdale avant de brancher la machine sur le réseau électrique. L'intérieur de la
broche de forage doit être entièrement dégraissé. Pour cela utiliser un solvant respectant
l'environnement. Procéder de même pour la goupille de mandrin. Ce n'est que de cette
S
manière que vous obtiendrez une transmission correcte.

4. EMPLOYEZ, INDICATIONS ET CONSEILS

FIN
Butee de profondeur
Fig.F
N
La broche à forage est pourvue d'une butée de profondeur. Celle-ci peut être réglée à l'aide de
l'écrou. La profondeur de forage peut être lue sur l'échelle graduée.
DK
Pour coincer le foret
Fig.G
Dans le mandrin de la perceuse à colonne d'établi on peut coincer des forets et autres outils à
tige cylindrique. Le moment de la rotation est transmis à la foreuse par la force expansive des
trois pinces de serrage. La foreuse doit être coincée à l'aide de la clé à mandrin afin d'éviter
qu'elle ne s'échappe. Lorsque la foreuse s'échappe dans le porte-foreuse, cela formera une
légère ébarbure à la tige de la foreuse ce qui rendra impossible le blocage axial. Une ébarbure
produite de cette manière, devra en tous cas être supprimée par un polissage. Pour des
forages en biais et dans le cas de surface de support en biais de la pièce à usiner, la table peut
être tournée. Pour cela dévisser la vis.
Coincement d'une pièce à usiner
Fig.H
La table de forage et le socle de la perceuse à colonne d'établi, sont pourvus de cannelures
pour la fixation d'outils de serrage. Coincer toujours la pièce à usiner dans un étau ou autres
outils de serrage. Vous éviterez ainsi des accidents et augmenterez même la précision de
forage, car la pièce à usiner ne 'bat' pas.
30
9) D-3 / 1400
10) C-1 / 1500
11) D-2 / 2200
12) D-1 / 2450
Ferm
Läs bruksanvisningen.
I enlighet med grundläggande tillämpliga säkerhetsnormer i europeiska direktiv.
Betecknar risk för kroppsskada, livsfara eller risk för skador på redskapet om
instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterföljs.
Anger risk för elektrisk stöt.
Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om sladden har skadats samt när
maskinen underhålls
Observera! Laserstråle! Titta aldrig rakt in i ljusstrålen och sikta aldrig mot någon
person med lasern när den är på.
Bär skyddsglasögon och hörselskydd
Låt inte kringstående personer närma sig
Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in
enligt gällande miljöregler.
Extra säkerhetsföreskrifter
För användning av maskinen skall man hålla räkning med riktlinjerna. Varje mekanisk eller
elektrisk ändring skall uppfylla gällande riktlinjer, annars innebär det en avsevärd risk.
Under driften skall följande punkter iakttas:
• Inga mekaniska eller elektriska skyddsutrustningsdetaljer får avlägsnas.
• Kontrollera så att alla skyddsutrustningsdetaljer sitter på plats och är riktigt fastsatta.
• Bär skyddsglasögon under borrningen.
• Har du långt hår, skall du säkert bära hårskydd (hårnät eller mössa). Långt hår blir lätt
hängande i delar som går.
• Bär kläder som sluter väl, knäpp knappar i rockärmar o.likn.
• Håll inga arbetsstycken i händerna under borrningen.
• Använd alltid en maskinklämma eller annat spännredskap.
• Säkra arbetsstycken och spännredskap på bordet mot att de dras med. Sätt själv fast dem
med skruvar eller kläm fast dem i en maskinklämma på arbetsbänken.
• Kontrollera så att borrhållaren spänner väl.
• Kontrollera så att kabelgenomdragningar är i ordning.
• För att ta bort borrspånor använder du bara en kort borste, en pensel, en gummiskrapa, en
spännhake eller liknande tillbehör.
• Utför inga rengörings- eller smörjningsverksamheter på maskiner som är i drift.
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
55