Ferm TDM1005 Gebrauchsanweisung Seite 38

GB
La velocidad de rotación viene determinada por el número de revoluciones del husillo así como
del diámetro de la broca. La correcta elección del avance y del número de revoluciones son
D
factores decisivos para la vida útil de la taladro de columna. Por norma general, cuanto mayor
es el diámetro de broca, menor será el número necesario de revoluciones, del mismo modo,
cuanto más dura es la pieza, mayor será también la presión de corte necesaria. Para evitar que
NL
la broca se sobrecaliente, será necesario reducir simultáneamente la velocidad de rotación y
el avance. Será necesario además enfriar la broca con lubricante de corte. Cuando se vaya a
efectuar grandes agujeros en placas finas, se procurará reducir la distancia de avance y la
F
presión de corte para que así el taladrado sea preciso y la broca no corte. En la realización de
agujeros hondos (superiores a dos veces el diámetro de la broca) es más difícil la retirada de
las virutas a la vez que aumenta el calentamiento de la broca. Reduzca por esa razón la
E
distancia de avance así como el número de revoluciones procurando retirar con regularidad la
broca para facilitar así la retirada de virutas. Para realizar agujeros de diámetro mayor a los 8
mm, se deberá taladrar el agujero previamente para prevenir así el desgaste prematuro de la
P
broca - del cuerpo de la broca - y la sobrecarga de la punta de la broca.
5. MANTENIMIENTO
I
Antes de cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza saque siempre el enchufe
S
de la caja de corriente (enchufe de pared). No utilice nunca agua u otros líquidos
para limpiar las partes eléctricas de su pulidora.
FIN
Los aparatos han sido diseñados para funcionar correctamente durante un largo periodo de
tiempo necesitando un mantenimiento mínimo. Manteniendo limpio el aparato y usándolo
correctamente, conseguirá alargar la vida útil de los aparatos.
N
Limpieza
Limpie regularmente el aparato con un paño, preferentemente después de cada uso.
DK
Asegúrese de que las rejillas de ventilación no posean partículas de polvo ni suciedad. Si
hubiera suciedad incrustada, utilice un paño humedecido con agua y jabón. No utilice jamás
materiales disolventes tales como gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Dichos productos podrían
dañar el plástico de diferentes piezas del aparato.
Lubricación
El aparato no necesita ser engrasado.
Averías
Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de una pieza, póngase en contacto con
el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de este manual
encontrará un amplio resumen de las partes de recambio que se pueden ordenar.
Uso ecológico
Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje
está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que
recicle dicho material.
38
TRAPANO A COLONNA DA BANCO
I numeri presenti nel seguente testo si riferiscono alle immagini a pag.2 - 4.
Leggere attentamente il presente manuale prima di usare la macchina. Assicurarsi
di conoscere le funzioni della macchina e come attivarle. Maneggiare la macchina
rispettando le istruzioni per garantirne il funzionamento corretto. Conservare il
presente manuale e la documentazione allegata insieme alla macchina.
Contenuto
1. Informazione sul prodotto
2. Istruzioni di sicurezza
3. Montaggio
4. Utilizarra, indicazioni e consigli
5. Manutenzione
1. INFORMAZIONE SUL PRODOTTO
Specifiche tecniche
Tensione
Frequenza
Potenza assorbita
Velocità in assenza di carico
Numero di velocità
Cap. del mandril/MC
Peso
Lpa (pressione acustica)
Lwa (potenza acustica)
Vibrazione
Descrizione
Fig.A
1. Interruttore di avvio/arresto
2. Punto d'arresto di profondita
3. Cubierta protectora di mandrin
4. Motor
5. Leva a tre braccia
6. Regliazone del tavolo
Verificare che la macchina, le singole parti e gli accessori non abbiano subito danni durante il
trasporto.
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
All'interno del presente manuale vengono usati i seguenti simboli:
Ferm Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
230 V
50 Hz
FIN
450 W
220-2450/min
N
12
16 mm / MT-2
38 kg
DK
64.9 dB(A)
77.9 dB(A)
1.097 m/s 2
47