Seite 1
BENCH PILLAR DRILL TDM1022 Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Traduction de la notice originale 18 Traducción del manual original HR Prevedeno s izvornih uputa Eredeti használati utasítás fordítása www.ferm.com...
Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem Lieferanten Europas geliefert wird. standardisierten Test gemäß EN 61029 Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind gemessen; Sie kann verwendet nach den höchsten Standards von Leistung und werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu Sicherheit gefertigt.
Seite 10
Hineingreifen) • Zahnkranzbohrfutter nur mit dem Schlüssel 3. Montage anziehen. • Bohrfutterschlüssel niemals im Bohrfutter Abb. B stecken lassen! Vergewissern Sie sich vor • Legen Sie sich die Grundplatte (13) der dem Einschalten der Maschine, daß der Maschine zurecht. Schlüssel abgezogen wurde! • Befestigen Sie die Säule (11) mit den • Keine am Schaft beschädigten Bohrer oder beiliegenden Bolzen (12) auf der Grundplatte Ferm...
Tiefenanschlag dadurch entspant sich der Keilriemen. Die Bohrspindel besitzt einen Tiefenanschlag. Zur • Keilriemen gemäß der Tabelle auf der Einstellung dient die Mutter An dem Skalenzeiger Innenseite des Keilriemendeckels umsetzen. kann die Bohrtiefe abgelesen werden. • Keilriemen wieder spannen, indem Sie den Motorplatte (17) nach hinten drücken. Anschließend wird die Spannvorrichtung mit Ferm...
Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe waagerechten Zentrierung wieder eingesetzt. beschädigen die Kunststoffteile. Schmierung Drehzahl, Schnittgeschwindigkeit, Vorschub Der Vorschub - die Zustellung des Bohres - erfolgt Jedes Lager der Bohrmaschine wurde im von Hand am 3-armigen Bohrhebel. Die Herstellerwerk vorgeschmiert. Weiteres Ferm...
Seite 13
TAFELBOORMACHINE Schmieren ist nicht erforderlich. Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Zahnräder und Zahnstangen, den Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm Hebemechanismus des Bohrtisches, die Spindel und die Verzahnung der Hohlspindel schmieren. product. Öffnen Sie die Antriebsriemen-Abdeckung und Hiermee heeft u een uitstekend product geben Sie etwas Öl auf die Spindelwelle. Es darf...
Seite 39
DECLARATION OF CONFORMITY TDM1022, BENCH PILLAR DRILL (EN) We declare under our sole responsibility that this product (CS) N a naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že je tento is in conformity and accordance with the following výrobek v souladu s následujícími standardy a normami: standards and regulations: (SK) V yhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento...