Stihl MS 341 Gebrauchsanleitung Seite 73

Fermeture
L'ailette étant relevée à la verticale :
présenter le bouchon – en veillant à
N
ce que les repères du bouchon et du
goulot de remplissage coïncident ;
pousser le bouchon vers le bas,
N
jusqu'en butée ;
en maintenant la pression sur le
N
bouchon, le tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'il s'encliquette ;
MS 341, MS 361, MS 361 C
rabattre l'ailette du bouchon
N
jusqu'en butée.
Contrôle du verrouillage
Le talon de l'ailette doit être
–
intégralement logé dans l'évidement
(flèche).
Saisir le bouchon – le bouchon est
N
correctement verrouillé s'il est
impossible de le faire bouger ou de
l'enlever.
S'il est possible de faire bouger le
bouchon, ou de l'enlever,
la partie inférieure du bouchon est
décalée par rapport à la partie
supérieure :
À gauche : Partie inférieure du bou -
chon décalée
À droite : Partie inférieure du bou -
chon dans la position
correcte
Présenter le bouchon et le tourner
N
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'engage dans le siège du goulot de
remplissage ;
continuer de tourner le bouchon
N
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre (env. 1/4 de tour) – la
français
71