Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATMOS DC 18 GSE
Inhaltszusammenfassung für ATMOS DC 18 GSE
- Seite 1 Bedienungsanleitung - DE Bedienungsanleitung ATMOS RS Serie www.atmos.cz...
- Seite 2 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz DE-2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Austausch des hitzbeständigen Formstücks (der Düse) Austausch der Dichtungsschnur der Tür Türchenscharnier und - Verschluss 31. Ökologie Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer GEWÄHRLEISTUNGSCHEIN PROTOKOLL VERMERKE ÜBER DURCHGEFÜHRTE REPARATUREN IN DER GARANTIE UND NACH DER GARANTIE 40 EINTRÄGE ÜBER JAHRESREVISIONEN www.atmos.cz DE-3... - Seite 4 Thermoventil (siehe beigelegte Schemata) installiert wird, wird die Garan- tiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nicht-einhaltung dieser Regeln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Verkürzung der Körperge- brauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 4-DE...
-
Seite 5: Nutzungszweck
Bedienungsanleitung - DE 1. Nutzungszweck Der umweltfreundliche Warmwasserkessel ATMOS ist für die Beheizung von Einfamilienhäusern und anderen ähnlichen Objekten bestimmt. Die Kessel eignen sich je nach Typ für Leistungen von 19, 23, 25, 31, 40 und 49 kW. Die Kessel sind ausschließlich für die Verbrennung von Stückholz konstruiert worden. Zum Heizen können alle Arten trockenen Holzes verwendet werden, insbesondere jedoch Holzscheite, Holzklötze... -
Seite 6: Gestaltung Der Instrumententafel Für Den Kessel Dcxxgse
1. Aktuelle Uhrzeit bzw. Temperatur im oberen Be- hälterbereich, bei der Anschließung mit Puffer- speichern (Fühler VE3 bzw. VE2). 2. Anzeige des Ventilatorbetriebs mit der Abzähl- funktion der restlichen Zeit für das Zulegen von Brennstoff. 3. Kursor der Arbeitsbetriebsart 4. Kesseltemperatur 5. Ventilatorzustand: EINgeschaltet/AUSgeschaltet www.atmos.cz 6-DE... -
Seite 7: Beschreibung
Betriebsart BESUCH * Verwendung: Einmalige ungeplante Verlängerung der Heizzeit und/bzw. sofortige kurzfristi- ge Heizung bei komfortabler Temperatur. Dieses Programm bietet einmalige sofortige Aufheizung des Systems - Mischer, Erwärmung und WW Umlauf über einen definierten Zeitraum auf komfortable Temperatur. www.atmos.cz DE-7... - Seite 8 Der eingestellte Wert bezieht sich auf die niedrigste Außentemperatur anhand der Berechnung der Soll-Erwärmung. HINWEIS - Da die Äquithermkurve die Wassertemperatur in das System (Fühler VF) anhand der Außentemperatur (Fühler AF) definiert, die sich im Laufe der Heizperiode ständig ändert, ist an- www.atmos.cz 8-DE...
- Seite 9 Wird im Menu SYSTEM der Parameter MOD = 2 gewählt, kann der Wert für jeden Heizkreis selbstständig eingegeben werden. Bei dieser Temperatur handelt es sich um den Ausgangswert für einzelne Temperatureinstellungen im Laufe der Heizzyklen im Menü der Zeitprogramme (Wochenprogramm). www.atmos.cz DE-9...
- Seite 10 ACHTUNG - nähere Informationen zu einzelnen Funktionen sind der speziellen Anleitung des Reglers ACD 01 zu entnehmen. 5. Der elektronische Regler ACD 01 - ist mit Funktionen für Steuerung des Kesselbetriebs (Ventilators), der Pumpe im Kesselkreis, zwei Heizsysteme, TUV Erwärmung und Steuerung der Solarerhitzung ver- sehen. www.atmos.cz 10-DE...
- Seite 11 ► optimales Laden und Entladen der Pufferspeicher nach Kundenwunsch ► zur Steuerung des Kesselbetriebs anhand des Heizsystembedarfs einschl. Abzugsventilator 6. Anweisungen für die Zugstange der Anheizklappe - die Klappe dient zum Öffnen der Anheizklappe beim Einheizen bzw. Zulegen von Brennstoff. www.atmos.cz DE-11...
-
Seite 12: Technische Angaben
(je nach Betriebsanforderung bezüglich der Nennleistung des Kessels). Es kann weiches und hartes Holz verbrannt werden. Das Holz muß trocken sein! - Die Leistung des Kessels ist vom Feuchtigkeitsgrad des Holzes abhängig. Die Leistung und die Funktion des Kessels wird bei einer Feuchtigkeit von 12 - 20 % garantiert. www.atmos.cz 12-DE... -
Seite 13: Legende Zu Kesselskizzen
19. Saugkanal - Luftkanal - Muffe für den Sensor des die Kühlschleife 20. Schalter steuernden Ventils (TS 130, STS 20) Technische Angaben Typ ATMOS DC 18 GSE DC 22 GSE DC 25 GSE DC 30 GSE DC 40 GSE DC 50 GSE... -
Seite 14: Kessel Mit Abzugsventilator
Bedienungsanleitung - DE Kessel mit Abzugsventilator www.atmos.cz 14-DE... -
Seite 15: Schema Des Abzugsventilators
4. Einsetzen der keramischen Formsteine in den Feuerungs- raum des Kessels Für Typ: Der Formstein (kugelförmiger Raum) muss DC 18 GSE so zusammengesetzt werden, dass der Vor- DC 22 GSE derteil des Formsteins 3 cm von dem vorde- DC 25 GSE ren Kesselteil entfernt ist. -
Seite 16: Zum Kessel Geliefertes Zubehör
Holz mit 60% Wasser hat einen Wärmewert von 1,5 kWh/1 kg Holz • Fichtenholz, das 1 Jahr unter einer Überdachung gelagert wurde - im Graph veranschaulicht Maximale Kesselleistung mit diesem Brennstoff DC 18 GSE - 13 DC 22 GSE - 17 DC 25 GSE... -
Seite 17: Fundamente Unter Kessel
Kessels sinkt auf bis zu 50% und der Brennstoffverbrauch steigt auf das Doppelte. 7. Fundamente unter Kessel Kesseltyp (mm) DC 18 GSE, DC 22GSE, DC 25GSE, DC 30GSE, DC 40GSE, DC 50GSE Wir empfehlen unter den Kessel ein Beton- (Metall-)- Fundament auszubilden. -
Seite 18: Schornstein
Richtung des Schornsteins nicht verjüngen. Die Verwendung von Rauchgasknien ist nicht angemessen. 1 - Abgasthermometer 2 - Reinigungsöffnung 3 - Drosselklappe ZU BEACHTEN - in dem Rauchkanal ist ein Abgasthermometer zur Verfolgung des Kesselbe- triebs zu installieren. www.atmos.cz 18-DE... -
Seite 19: Brandschutz Bei Der Installation Und Der Nutzung Der Wärmegeräte
(zum Beispiel beim Kleben von Linoleum, PVC usw.) entstehen kann, ist der Kessel recht- zeitig vor dem Entstehen der entsprechenden Gefahr außer Betrieb zu nehmen. Auf den Kesseln und bis zu einem Abstand, der kleiner als der Sicherheitsabstand ist, dürfen keine Gegenstände aus brennbaren Materialien abgelegt werden. www.atmos.cz DE-19... -
Seite 20: Anschluß Des Kessels An Das Elektronetz
5(*1 ; 5(*3( ; 0 IN ; / )$1 287 ; /3803 ; ; / )$1 ,1 ; BT-C BT-1 *< *< *< BT-2 [ [ [ [ DCxxACD01_11-09-01 www.atmos.cz 20-DE... -
Seite 21: Verbindliche Normen Für Die Projektierung Und Die Montage Der Kessel
15. Wahl und Art und Weise des Anschlusses der Regulierungs - und Bedienelemente Die Kessel werden an den Verbraucher mit dem Äquithermregler ATMOS ACD 01 geliefert. Der Äquitherm- regler ist mit Steuerungsfunktionen des Kessels (Ventilators), der Pumpe im Kesselkreis, zwei Heizkreise, Warmwasserbereitung und Steuerung der Solarerwärmung ausgestattet. -
Seite 22: Korrosionsschutz Des Kessels
Objekts. Für Leistungen über 50 kW kann zur Erhaltung minimaler Rücklauftemperatur (65 - 75 °C) ein Dreiwegmischventil mit Stellantrieb und elektronischer Regelung oder mit festeingestellten Thermoventil verwendet werden. 17. Vorgeschriebener Anschluss des Kessels mit Kesselkreis (gemischt) und Pufferspeichern www.atmos.cz 22-DE... -
Seite 23: Anschlußschema Des Kessels Mit Den Pufferspeichern
Pufferspeichern und der Außentemperatur entspricht. In der Heizzeit (unter Einhaltung der Mindestvolu- mina der Pufferspeichern – siehe Tabelle) kann dies 1 – 3 Tage betragen. Kann keine Akkumulation genutzt werden, empfehlen wir wenigstens 1 Kammer (500 l) als Ausgleichsbehälter. Er dient dem Ausgleichen der Kesselleistung. www.atmos.cz DE-23... -
Seite 24: Isolation Der Pufferspeichern
ZU BEACHTEN - Laddomat 21 ist nur bis zu einer Kesselleistung von bis 50 kW. Für die Kessel über 50 kW empfehlen wir den Laddomat 22 einsetzen. In dem ist die Thermopa- trone von 72 °C eingebaut. Oder das Thermoventil TV 60 °C einsetzen. www.atmos.cz 24-DE... -
Seite 25: Betriebsvorschriften
/17/ herausziehen. Durch die obere Tür /2/ auf den feuerfesten Block /5/ trockene Holzsplitter senkrecht auf den Kanal legen, damit ein 2 - 4 cm breiter Zwischenraum zwischen dem Brennstoff und dem Kanal für den Durchgang der Abgase entsteht. Auf die Holzspäne Papier bzw. Holzwolle geben und erneut www.atmos.cz DE-25... -
Seite 26: Betrieb Von Anheizklappe
Kesselventilator nach dem Ausbrennen des Brennstoffs automatisch ab. Die Temperatur beim Ausgangs- wasser aus dem Kessel wird am Display des Reglers ACD 01 in der rechten unteren Ecke überwacht. Auf dem Schaltfeld befindet sich weiter ein irreversibler Sicherheitsthermostat und die Sicherung T6,3A/ 1500 - Typ H als Reglerschutz. www.atmos.cz 26-DE... -
Seite 27: Heizregulator Honeywell Fr 124 - Montageanleitung
Mischventile hinter dem Kessel abzustimmen und zwar manuell oder durch elektronische Regelung mit Stellantrieb. 23. Leistungseinstellung und Verbrennung des Kessels DC 18 GSE - DC 40 GSE Die Kessel sind mit einer Regelung ausgestat- tet, die eine separate Abstimmung der Primärluft- menge und der Sekundärluftmenge ermöglicht,... - Seite 28 Bedienungsanleitung - DE Einstellung für die Kessel DC 18 GSE – DC 40 GSE Grundeinstellung der Primärluft: Die Änderung wird durch Ausziehen oder Einschieben des Zugs vorgenommen je nach der Brennstoffart Hartholz: Optimale Einstellung: 5 - 10 mm Weichholz: Optimale Einstellung: 15 - 20 mm Grundeinstellung der Sekundärluft:...
-
Seite 29: Einstellung Der Durch Den Belimo-Stellantrieb Betätigten Drosselklappe
Bedienungsanleitung - DE Einstellung der durch den Belimo-Stellantrieb betätigten Drosselklappe Einstellung für die Kessel Einstellung für die Kessel DC 18 GSE – DC 40 GSE DC 50 GSE Optimal ......10 mm Optimal ......20 mm Maximal......45 mm Maximal......45 mm Minimal ...... -
Seite 30: Vorgang Für Optimale Kesseleinstellung
Bedienungsanleitung - DE 24. Vorgang für optimale Kesseleinstellung Um bei der Emissionsmessung und beim Wirkungsgrad der ATMOS-Kessel möglichst gute Ergebnisse zu erreichen, sind folgende Grundbedingungen zu erfüllen: Brennstoff: Holz Holzart: 1. Buche (ist der beste und garantierte Brennstoff) 2. Kiefer, Fichte (Ersatzbrennstoff) Holzfeuchte: empfohlen 12 - 15% Holzgröße: Holzscheite (Hälften, Viertel) mit einer Umkreisgröße von 100 bis 150 mm. - Seite 31 Kessel und dadurch zu einer Verschlechterung der Verbrennungsqualität und zur Erhöhung des O2-Gehalts im Abgas führen. Ebenfalls die Einstellung des Verhältnisses der Primär- und Sekundärluft ist bei Hart- und Weichholz unterschiedlich. Beim Heizen mit Weichholz wird für eine bessere Holzkohlebildung die Verwendung von kleineren Holzteilen empfohlen. www.atmos.cz DE-31...
-
Seite 32: Brennholznachfüllung
Abzugsventilators zu reinigen (abzufegen). Es ist ebenfalls wichtig, die Anheizklappe /13/ regelmäßig zu kontrollieren, damit diese gut dichtet. Ablagerungen in der Regelung des Verhältnisses der Primär- und Se- kundärluft sind durch die Reinigungsöffnung, wo Luft in die Nachlegekammer strömt, zu prüfen. www.atmos.cz 32-DE... - Seite 33 Ascheentleerung mittels Aschekastens Vorführung der Reinigung des Rauchkanals mit Vorführung der Reinigung des Rauchka- Drahtbürste. nals mit Drahtbürste. Die Reinigung des Umlaufrad und die Kontrolle Die Kontrolle und Reinigung der Öffnung bei der des Schaufels bei Saugzugventilator Primär-sekundärluft (Einstellhebel) www.atmos.cz DE-33...
-
Seite 34: Keramischer Aschkastenraum
Der Kesselnutzer darf nicht in die Konstruktion und die Elektroinstallation des Kessels eingreifen. Der Kessel ist stets ordentlich und rechtzeitig zu reinigen, damit die Durchgängigkeit aller Zugkanäle garantiert werden kann. Die Fülltür und die Reinigungstür müssen stets ordnungsgemäß geschlossen werden. www.atmos.cz 34-DE... -
Seite 35: Mögliche Fehler Und Deren Behebungsweise
- Ventilator einschließlich des Ka- nals vom Teer und Ablagerungen reinigen Ventilator läuft nicht - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Motor - auswechseln - schlechter Kontakt im Netzstek- - prüfen - messenu ker vom Motor www.atmos.cz DE-35... -
Seite 36: Ersatzteile
Umfang gleich sei. Die Dichtungsschnur ergreifen und mit einem Hammer sie mäßig aus dem Quadratquer- schnitt zum Trapezquerschnittformen. Weiter sie an dem Umfang der Düse (mit der engeren Basis nach unten) dehnen und durch ein langsames Klopfen sie gleichmäßig an dem Umfang stemmen so, dass sie zugleich mit der Düse ist. www.atmos.cz 36-DE... -
Seite 37: Austausch Der Dichtungsschnur Der Tür
Uhr 20 Minuten zeigt. Zum Schluss ziehen wir nur die Schraubenmutter an. 31. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kessel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 3 eingestuft. -
Seite 38: Gewährleistungschein
- Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montage¿rma, die das Produkt installierte - Jaroslav CankD a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 B lá pod Bezd zem, ýeská republika, Tel. +420 326 701 404 www.atmos.cz... -
Seite 39: Protokoll
Stempel: ........Unterschrift des Kunden: ..... (verantwortliche Person) www.atmos.cz DE-39... -
Seite 40: Vermerke Über Durchgeführte Reparaturen In Der Garantie Und Nach Der Garantie
......... . . Reparatur durchgeführt vom, Datum www.atmos.cz 40-DE... -
Seite 41: Einträge Über Jahresrevisionen
Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift www.atmos.cz DE-41... - Seite 42 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 42-DE...
- Seite 43 13. Schaltschema der mechanischen Regulierung mit dem Abzugsventilator (DC 22 GSE - DC 50 GSE) - Model 2005 14. Neue schaltschema der mechanischen Regulierung mit dem Abzugsventilator (DC 18 GSE - DC 50 GSE), Gültig von 12/2007 15. Verbindliche Normen für die Projektierung und die Montage der Kessel 16.
- Seite 44 Thermoventil (siehe beigelegte Schemata) installiert wird, wird die Garan- tiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nicht-einhaltung dieser Regeln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Verkürzung der Körperge- brauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 2-DE...
-
Seite 45: Nutzungszweck
Bedienungsanleitung - DE 1. Nutzungszweck Der umweltfreundliche Warmwasserkessel ATMOS ist für die Beheizung von Einfamilienhäusern und anderen ähnlichen Objekten bestimmt. Die Kessel eignen sich je nach Typ für Leistungen von 19, 23, 25, 31, 40 und 49 kW. Die Kessel sind ausschließlich für die Verbrennung von Stückholz konstruiert worden. Zum Heizen können alle Arten trockenen Holzes verwendet werden, insbesondere jedoch Holzscheite, Holzklötze... -
Seite 46: Schema Und Bedienungselemente Am Schaltbrett Des Kessels
Regelung für die Öffnungsgröße von 138x92 mm versehen werden. Diese Regelung ist niemals zur Steuerung der Kesselleistung zu verwenden. 8. Der Abgasthermostat 2 dient zur Steuerung des Stellmotors mit Klappe zur Einstellung der maximalen Abgastemperatur bei der Nennleistung. www.atmos.cz 4-DE... -
Seite 47: Technische Angaben
Bedienungsanleitung - DE 3. Technische Angaben www.atmos.cz DE-5... -
Seite 48: Legende Zu Kesselskizzen
18. Thermometer - Muffe für den Sensor des die Kühlschleife 19. Saugkanal - Luftkanal steuernden Ventils (TS 130, STS 20) Kessel mit Abzugventilator Typ ATMOS DC 18 GSE DC 22 GSE DC 25 GSE DC 30 GSE DC 40 GSE... -
Seite 49: Kessel Mit Abzugsventilator
Bedienungsanleitung - DE Kessel mit Abzugsventilator www.atmos.cz DE-7... -
Seite 50: Schema Des Abzugsventilators
4. Einsetzen der keramischen Formsteine in den Feuerungs- raum des Kessels Für Typ: Der Formstein (kugelförmiger Raum) muss so zusammengesetzt werden, dass der Vor- DC 18 GSE derteil des Formsteins 3 cm von dem vorde- DC 22 GSE ren Kesselteil entfernt ist. DC 25 GSE Zu beachten - die hintere Front des kugelför-... -
Seite 51: Zum Kessel Geliefertes Zubehör
Holz mit 60% Wasser hat einen Wärmewert von 1,5 kWh/1 kg Holz • Fichtenholz, das 1 Jahr unter einer Überdachung gelagert wurde - im Graph veranschaulicht Maximale Kesselleistung mit diesem Brennstoff DC 18 GSE - 13 DC 22 GSE - 17 DC 25 GSE... -
Seite 52: Fundamente Unter Kessel
Kessels sinkt auf bis zu 50% und der Brennstoffverbrauch steigt auf das Doppelte. 7. Fundamente unter Kessel Wir empfehlen unter den Kessel ein Beton- (Metall-)-Fundament auszubilden. Kesseltyp (mm) DC 18 GSE, DC 22GSE DC 25GSE, DC 30GSE, DC 40GSE, DC 50GSE 8. Umgebungsart und Positionierung des Kessels im Kesselraum Kessel müssen in einem Kesselhaus aufgestellt... -
Seite 53: Schornstein
Richtung des Schornsteins nicht verjüngen. Die Verwendung von Rauchgasknien ist nicht angemessen. 1 - Abgasthermometer 2 - Reinigungsöffnung 3 - Drosselklappe ZU BEACHTEN - in dem Rauchkanal ist ein Abgasthermometer zur Verfolgung des Kesselbe- triebs zu installieren. www.atmos.cz DE-11... -
Seite 54: Brandschutz Bei Der Installation Und Der Nutzung Der Wärmegeräte
(zum Beispiel beim Kleben von Linoleum, PVC usw.) entstehen kann, ist der Kessel recht- zeitig vor dem Entstehen der entsprechenden Gefahr außer Betrieb zu nehmen. Auf den Kesseln und bis zu einem Abstand, der kleiner als der Sicherheitsabstand ist, dürfen keine Gegenstände aus brennbaren Materialien abgelegt werden. www.atmos.cz 12-DE... -
Seite 55: Anschluß Des Kessels An Das Elektronetz
HINWEIS - Die Stecker A und B dienen zur Versorgung der elektronischen Regelung des Heizsy- stems. Sie sind je nach der Steckerart an der Regelung in der Ausführung A oder B Art gefertigt. Es ist jeweils nur eine Steckerart zu verwenden (A oder B). www.atmos.cz DE-13... -
Seite 56: Neue Schaltschema Der Mechanischen Regulierung Mit Dem Abzugsventilator (Dc 18 Gse - Dc 50 Gse), Gültig Von 12/2007
Bedienungsanleitung - DE 14. Neue schaltschema der mechanischen Regulierung mit dem Ab- zugsventilator (DC 18 GSE - DC 50 GSE), Gültig von 12/2007 23(5$7,1* 7+(50267$7 :$67( *$6 7+(50267$7 :$67( *$6 7+(50267$7 6:,7&+ 6$)(7< 7+(50267$7 %(75,(% 7(50267$7 5$8&+*$6 7(50267$7 5$8&+*$6 7(50267$7 ... -
Seite 57: Verbindliche Normen Für Die Projektierung Und Die Montage Der Kessel
Sicherheits- und kein Regelungselement. Gleichzeitig mit der Pumpe im Kesselkreis wird der Abzugsventilator ein- und abgeschaltet. Laddomat 21 erlaubteine teilweise selbsttätige Zirkulation vom Wasser zwischen dem Kessel und den Pufferspeicher oder dem System unter der Voraussetzung, dass die Pumpe am Laddomat 21 nicht im Betrieb ist. www.atmos.cz DE-15... -
Seite 58: Korrosionsschutz Des Kessels
Für Leistungen über 50 kW kann zur Erhaltung minimaler Rücklauftemperatur (65 - 75°C) ein Dreiweg- mischventil mit Stellantrieb und elektronischer Regelung oder mit festeingestellten Thermoventil verwendet werden. 18. Anschlußschema des Kessels mit den Pufferspeichern Der Kessel kann mit dem offenen oder geschlossenem Ausdehnungsgefäß angeschlossen werden. www.atmos.cz 16-DE... -
Seite 59: Durchmesser Der Rohrleitungen Für Das Verbinden Mit Den Pufferspeichern
Menge an Mineralstoffwolle im Gipskartonskelett. Es kann auch ergänzend mit Schütt- gutisolationsmaterial vorgegangen werden. Die Mindestdicke der Isolation beträgt bei der Nutzung von Mi- neralstoffwolle 120 mm. Eine weitere Variante besteht in der direkten Isolierung der einzelnen Behälter mit Polyurethan oder Mineralstoffwolle mit ST-Folie in Kunstlederumhüllung. www.atmos.cz DE-17... -
Seite 60: Vorteile
ZU BEACHTEN - Laddomat 21 ist nur bis zu einer Kesselleistung von bis 50 kw. Für die Kessel über 50 kw empfehlen wir den Laddomat 22 einsetzen. In dem ist die Ther- mopatrone von 72 °C eingebaut. Oder das thermoventil tv 60 °C einsetzen. www.atmos.cz 18-DE... -
Seite 61: Betriebsvorschriften
Schurre mit dem Brennholz - Scheiten nachfüllen. Thermostat auf eine Temperatur von 100-150 °C einstellen (auf den Punkt einstellen) - zum Betrieb. Wenn der Kessel in der Vergasungsbetriebsart arbeiten soll, muss er einen Reduktions-bereich von Glüh- www.atmos.cz DE-19... -
Seite 62: Einstellung Von Rauchgasthermostat
1 nicht korrekt einstellt und die Pumpe im Kesselkreis vorzeitig abgestellt wird, auch wenn die Wassertemperatur im Kessel steigt. Dieser Thermostat gewährleistet den Betrieb der Pumpe im Kesselkreis so lange, bis der Kessel abkühlt. Es handelt Sich daher um ein Sicherheits-und kein Regelungselement. Gleichzeitig mit der Pumpe im Kes- www.atmos.cz 20-DE... -
Seite 63: Honeywell Braukmann
Kessel abzustimmen und zwar manuell oder durch elek- tronische Regelung mit Stellantrieb. 24. Leistungseinstellung und Verbrennung des Kessels DC 18 GSE - DC 40 GSE Die Kessel sind mit einer Regelung ausgestattet, die eine separate Abstimmung der Primärluftmenge und der Sekundärluftmenge ermöglicht, damit die... -
Seite 64: Einstellung Der Durch Den Belimo-Stellantrieb Betätigten Drosselklappe
Bedienungsanleitung - DE Einstellung für die Kessel DC 18 GSE – DC 40 GSE Grundeinstellung der Primärluft: Die Änderung wird durch Ausziehen oder Einschieben des Zugs vorgenommen je nach der Brennstoffart Hartholz: Optimale Einstellung: 5 - 10 mm Weichholz: Optimale Einstellung: 15 - 20 mm Grundeinstellung der Sekundärluft:... -
Seite 65: Vorgang Für Optimale Kesseleinstellung
So wird die Umschaltlage des Thermostats gefunden, die beim Kesselbetrieb optimal wird. 25. Vorgang für optimale Kesseleinstellung Um bei der Emissionsmessung und beim Wirkungsgrad der ATMOS-Kessel möglichst gute Ergebnisse zu erreichen, sind folgende Grundbedingungen zu erfüllen: Brennstoff: Holz Holzart: 1. - Seite 66 Es kann passieren, dass die empfohlene O -Menge im Abgas mit dem Bedarf des installierten Kessels dank diversen Umständen nicht genau übereinstimmen und für den jeweiligen Kessel und die Brennstoffart mäßig anzupassen sein wird. Wir empfehlen, Einstellungsänderungen vorsichtig von 1 www.atmos.cz 24-DE...
-
Seite 67: Brennholznachfüllung
Raum gekehrt. Lange Stücke vom nicht ausgebrannten Holz (Holzkohle) sind bis zum nächsten Anfeuern in der Schurre zu lassen. Den Reinigungsdeckel /15/ öffnen und den hinteren Rauchkanal mit der Bürste reini- gen. Falls ein Abgasbremser (Turbulator) installiert ist, ist dieses vor der Reinigung herauszunehmen. Asche www.atmos.cz DE-25... - Seite 68 Geöffneter Unterraum des Kessels mit der ausgestatet und seine Reimigung-Seitenwände Keramik-Kugelarum und mit Vorführung der Verbrennungskammer durch den Putzkratzer der Ascheentleerung mittels Aschekastens Vorführung der Reinigung des Rauchkanals mit Vorführung der Reinigung des Rauchka- Drahtbürste. nals mit Drahtbürste. www.atmos.cz 26-DE...
-
Seite 69: Keramischer Aschkastenraum
äußerst kurze Zeit geschehen. Nach dem Ende der Heizperiode ist der Kessel ordentlich zu reinigen und beschädigte Teile sind auszuwechseln. Der Ventilator ist zweimal pro Jahr zu entnehmen, dabei ist der Ventilator und die Luftkammer des Ventilators zu reinigen. www.atmos.cz DE-27... -
Seite 70: Bedienung Und Aufsicht
Der Kesselnutzer darf nicht in die Konstruktion und die Elektroinstallation des Kessels eingreifen. Der Kessel ist stets ordentlich und rechtzeitig zu reinigen, damit die Durchgängigkeit aller Zugkanäle garantiert werden kann. Die Fülltür und die Reinigungstür müssen stets ordnungsgemäß geschlossen werden. www.atmos.cz 28-DE... -
Seite 71: Mögliche Fehler Und Deren Behebungsweise
- Ventilator einschließlich des Ka- nals vom Teer und Ablagerungen Ventilator läuft nicht reinigen - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Motor - auswechseln - schlechter Kontakt im Netzstek- - prüfen - messenu ker vom Motor www.atmos.cz DE-29... -
Seite 72: Ersatzteile
Umfang gleich sei. Die Dichtungsschnur ergreifen und mit einem Hammer sie mäßig aus dem Quadratquer- schnitt zum Trapezquerschnittformen. Weiter sie an dem Umfang der Düse (mit der engeren Basis nach unten) dehnen und durch ein langsames Klopfen sie gleichmäßig an dem Umfang stemmen so, dass sie zugleich mit der Düse ist. www.atmos.cz 30-DE... -
Seite 73: Austausch Der Dichtungsschnur Der Tür
Uhr 20 Minuten zeigt. Zum Schluss ziehen wir nur die Schraubenmutter an. 32. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kessel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 3 eingestuft. -
Seite 74: Gewährleistungschein
- Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montage¿rma, die das Produkt installierte - Jaroslav CankD a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 B lá pod Bezd zem, ýeská republika, Tel. +420 326 701 404 www.atmos.cz... -
Seite 75: Protokoll
Stempel: ........Unterschrift des Kunden: ..... (verantwortliche Person) www.atmos.cz DE-33... -
Seite 76: Vermerke Über Durchgeführte Reparaturen In Der Garantie Und Nach Der Garantie
......... . . Reparatur durchgeführt vom, Datum www.atmos.cz 34-DE... -
Seite 77: Einträge Über Jahresrevisionen
Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift www.atmos.cz DE-35... - Seite 78 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 36-DE...
- Seite 79 Austausch des hitzbeständigen Formstücks (der Düse) Austausch der Dichtungsschnur der Tür Türchenscharnier und - Verschluss 32. Ökologie Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer GEWÄHRLEISTUNGSCHEIN PROTOKOLL VERMERKE ÜBER DURCHGEFÜHRTE REPARATUREN IN DER GARANTIE UND NACH DER GARANTIE EINTRÄGE ÜBER JAHRESREVISIONEN www.atmos.cz 1-DE...
- Seite 80 Thermoventil (siehe beigelegte Schemata) installiert wird, wird die Garan- tiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nicht-einhaltung dieser Regeln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Verkürzung der Körperge- brauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 2-DE...
-
Seite 81: Nutzungszweck
Bedienungsanleitung - DE 1. Nutzungszweck Der umweltfreundliche Warmwasserkessel ATMOS ist für die Beheizung von Einfamilienhäusern und anderen ähnlichen Objekten bestimmt. Die Kessel eignen sich je nach Typ für Leistungen von 15 bis 75 kW. Die Kessel sind ausschließlich für die Verbrennung von Stückholz konstruiert worden. Zum Heizen können alle Arten trockenen Holzes verwendet werden, insbesondere jedoch Holzscheite, Holzklötze bis zu einer ma-... -
Seite 82: Schema Und Bedienungselemente Am Schaltbrett Des Kessels
DC 15 E 4. Rauchgasthermostat des Ventilators Bedienungselemente: 1. Sicherheitsthermostat 5. Kesselthermostat des Ventilators 2. Thermometer Vorlaufwasser 6. Bedienung Anheizklappe 3. Hauptschalter Stromverteilung des Ventilators 7. Raum für elektronische Regelung des Heizsystems 9. Thermostat für Pumpe (nur bei DC 15E) www.atmos.cz 4-DE... -
Seite 83: Technische Angaben
Holz verbrannt werden. Das Holz muß trocken sein! - Die Leistung des Kessels ist vom Feuchtigkeitsgrad des Holzes abhängig. Die Leistung und die Funktion des Kessels wird bei einer Feuchtigkeit von 12 - 20 % garantiert. www.atmos-zentrallager.de www.atmos.cz 5-DE... - Seite 84 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 6-DE...
- Seite 85 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 7-DE...
-
Seite 86: Legende Zu Kesselskizzen
DC18S GS20 GS25 GS32 DC30SE GS40 DC40SE DC75SE DC22S DC25S DC32S DC50S ATMOS 1180 1180 1281 1281 1281 1260 1431 1360 1480 1180 1180 1260 1260 1470 1092 1046 1153 1090 1000 1000 1000 1000 1137 1100 1100 1000 1000 6/4“... -
Seite 87: Kessel Mit Abzugsventilator
Bedienungsanleitung - DE Kessel mit Abzugsventilator www.atmos.cz 9-DE... -
Seite 88: Schema Des Abzugsventilators
Den vormontierten 4- poligen Stecker für die Stromversorgung an die Anschlussleiste der Kesselrückseite aufstecken. 1 – Motor 2 – Scheibe 3 – Umlaufrad 4 – Mutter mit Linksgewinde und Unterlegscheibe 5 – Flügelmutter 6 – Schraube 7 – Große Dichtung 8 – Kleine Dichtung www.atmos.cz 10-DE... -
Seite 89: Einsetzen Der Keramischen Formsteine In Den Feuerungsraum Des Kessels
Wäre die Rückwand mit der Kante nach vorne (zur Tür) eingesetzt,ist der Abgasstutzen in Rauchkanal verstopft! So kann nicht der Kessel brennen. 33. Halbmond DC 15E (4 Stück) 4. Für Typ: 32. kugelförmiger Raum D15(P) DC 15 E Die Formsteine müssen bis nach hinten vorgeschoben werden www.atmos.cz 11-DE... -
Seite 90: Zum Kessel Geliefertes Zubehör
GS 32 - 24 GS 40 - 31 DC 50 S - 39 DC 75 SE - 54 Holzart Wärmekapazität 1 kg kcal kJoule Fichte 3900 16250 Kiefer 3800 15800 Birke 3750 15500 3600 15100 Eiche 3450 14400 Buche www.atmos.cz 12-DE... -
Seite 91: Fundamente Unter Kessel
Es ist unzulässig, Kessel im Wohnraum (einschl. Gänge) zu installieren. Der Querschnitt der Öffnung für Verbrennungsluftzufuhr in den Kesselhaus muss für Kessel mit Leitungen von 15 – 75 kW mindestens 250 cm betragen. 1 - Schornstein 2 - Rauchabzugskanal 3 - Kessel www.atmos.cz 13-DE... -
Seite 92: Schornstein
Richtung des Schornsteins nicht verjüngen. Die Verwendung von Rauchgasknien ist nicht angemessen. 1 Abgasthermometer 2 Reinigungsöffnung 3 Drosselklappe ZU BEACHTEN - in dem Rauchkanal ist ein Abgasthermometer zur Verfolgung des Kesselbe- triebs zu installieren. www.atmos.cz 14-DE... -
Seite 93: Brandschutz Bei Der Installation Und Der Nutzung Der Wärmegeräte
(zum Beispiel beim Kleben von Linoleum, PVC usw.) entstehen kann, ist der Kessel recht- zeitig vor dem Entstehen der entsprechenden Gefahr außer Betrieb zu nehmen. Auf den Kesseln und bis zu einem Abstand, der kleiner als der Sicherheitsabstand ist, dürfen keine Gegenstände aus brennbaren Materialien abgelegt werden. www.atmos.cz 15-DE... -
Seite 94: Anschluß Des Kessels An Das Elektronetz
3 ,32-29$&Ë 6925.$ / .27/29e+2 ý(53$'/$ '2 (/(.7521,&.e 5(*8/$&( :+(1 (/(&7521,& 5(*8/$7,21 &21752/ %2,/(5 3803 &211(&725 7ý 0867 %( 81&211(&7 '(1 .211(.725 7ý $%./(00(1 )h5 ',( .(66(/3803(%(',(181* '(5 (/(.7521,6&+( 5(*(/81* .21(.725 7ý 2'32-,7 3 , 29/È'È1Ë .27/29e+2 ý(53$'/$ (/(.7521,&.28 5(*8/$&Ë www.atmos.cz 16-DE... -
Seite 95: Schaltschema Der Mechanischen Regulierung Mit Dem Abzugsventilator, Typ Ucj 4C52, (Dc 18 S - Dc 50 S) (Gs 20 - Gs 40)
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN/PELLETS BURNER - CHANGE CONNECTOR "BT-C/BT-N1 H" FOR CONNECTOR "BT-C/BT-N1 REG" DEN AUSWECHSELN KONNEKT. "BT-C/BT-N1 H" FÜR KONNEKT."BT-C/BT-N1 REG" BEI DER KESSELGÄBLASE/BRENNER BEDIENUNG DER ELEKTRON. REG. P EHODIT SVORKY "BT-C/BT-N1 H" ZA "BT-C/BT-N1 REG" P I OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/HO ÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ www.atmos.cz 17-DE... -
Seite 96: Elektrisches Leitungsschema Des Kessels Dc75Se - Elektromechanische Regelung Mit Abzugsventilator, Typ Ucj4C82
:+(1 (/(&7521,& 5(*8/$7,21 &21752/ %2,/(5 )$1 &+$1*( &211(&725 %7& )25 &211(&725 %7& 5(* '(1 $86:(&+6(/1 .211(.725 %7& )h5 .211(.725 %7& 5(* %(, '(5 .(66(/*b%/$6(%(',(181* '(5 (/(.7521,6&+( 5(*(/81* 3 (+2',7 6925.< %7& =$ %7& 5(* 3 , 29/È'È1Ë .27/29e+2 9(17,/È7258 (/(.7521,&.28 5(*8/$&Ë www.atmos.cz 18-DE... -
Seite 97: Verbindliche Normen Für Die Projektierung Und Die Montage Der Kessel
Pumpe im Kesselkreis wird der Abzugsventilator ein- und abgeschaltet. Laddomat 21 erlaubt eine teilweise selbsttätige Zirkulation vom Wasser zwischen dem Kessel und den Pusserspeicher oder dem System unter der Voraussetzung, dass die Pumpe am Laddomat 21 nicht im Betrieb ist. www.atmos.cz 19-DE... -
Seite 98: Korrosionsschutz Des Kessels
Leistungen über 50 kW kann zur Erhaltung minimaler Rücklauftemperatur (65-75°C) ein Dreiwegmischventil mit Stellantrieb und elektronischer Regelung oder mit festeingestellten Thermoventil verwendet werden. 19. Anschlußschema des Kessels mit den Pufferspeichern Der Kessel kann mit dem offenen oder geschlossenem Ausdehnungsgefäß angeschlossen werden. www.atmos.cz 20-DE... -
Seite 99: Durchmesser Der Rohrleitungen Für Das Verbinden Mit Den Pufferspeichern
Menge an Mineralstoffwolle im Gipskartonskelett. Es kann auch ergänzend mit Schütt- gutisolationsmaterial vorgegangen werden. Die Mindestdicke der Isolation beträgt bei der Nutzung von Mi- neralstoffwolle 120 mm. Eine weitere Variante besteht in der direkten Isolierung der einzelnen Behälter mit Polyurethan oder Mineralstoffwolle mit ST-Folie in Kunstlederumhüllung. www.atmos.cz 21-DE... -
Seite 100: Vorteile
Überdruck - Probe 0,33 MPa Maximale Arbeitstemperatur 100°C ZU BEACHTEN - Laddomat 21 ist nur bis zu einer Kesselleistung von 75 kW vorgesehen. Firma ATMOS empfiehlt Laddomat 21 jedoch nur für die Leistung von bis zu 50 kW. www.atmos.cz 22-DE... -
Seite 101: Betriebsvorschriften
(max. 8 min.) den Ventilator /4/ einschalten, die Anheizklappe mit der Zugstange /17/ schließen. Auf dem Leistungsregulator /22/ die gewünschte Vorlaufwassertemperatur einstellen. Nach dem Brennholzentflam- men die Schurre mit dem Brennholz - Scheiten nachfüllen. Thermostat auf eine Temperatur von 100-150 °C einstellen (auf den Punkt einstellen) - zum Betrieb. www.atmos.cz 23-DE... -
Seite 102: Einstellung Von Rauchgasthermostat
Vorlaufwassertemperatur ist nach dem auf dem Bedienfeld angebrachten Thermometer /18/ zu überprüfen. Der Kessel ist mit einem Thermostat für Abgase ausgestattet, mit dessen Hilfe beim Einheizen (im kalten Zustand) der Abzugsventilator und die Pumpe im Kesselkreis aktiviert werden. Der Thermostat für Abgase www.atmos.cz 24-DE... -
Seite 103: Honeywell Braukmann
Grundeinstellung 10 mm, Variation von 6 bis 10 mm Weichholz Grundeinstellung 10 mm, Variation von 10 bis 20 mm Einstellung für Kessel DC 75 SE Hartholz Grundeinstellung 20 mm, Variation von 6 bis 20 mm Weichholz Grundeinstellung 20 mm, Variation von 10 bis 20 mm www.atmos.cz 25-DE... -
Seite 104: Brennholznachfüllung
Falls ein Bremsventil (Wellblech) installiert ist, ist dieses vor der Reinigung herauszunehmen. Asche und Ruß sind nach dem Öffnen des unteren Deckels /15/ auszuscharren. Nach dem Öffnen der Aschenraumtür /3/ ist der untere Raum von Asche und Ruß zu putzen. Mittels des Schürhakens oder einer Bürste sind Staubab- www.atmos.cz 26-DE... - Seite 105 Geöffneter Unterraum des Kessels mit Dach und Geöffneter Unterraum des Kessels mit der mit Vorführung der Ascheentleerung mittels Keramik-Kugelarum und mit Vorführung Schürhakens der Ascheentleerung mittels Aschekastens Vorführung der Reinigung des Rauchkanals mit Vorführung der Reinigung des Rauchka- Drahtbürste. nals mit Drahtbürste. www.atmos.cz 27-DE...
- Seite 106 3. Das Flügelrad reinigen 4. Auf die richtige Positionierung des Ventilators achten, wenn er wieder montiert wird. 5. Abgasventilator wieder anstecken 6. sich vergewissern dass ein geräuschloser Betrieb des Ventilatorgegeben ist ( kein Schleifgeräusch ) Die Reinigung sollte monatlich erfolgen. www.atmos.cz 28-DE...
-
Seite 107: Keramischer Aschkastenraum
VORSICHT – die Herausnahme von Asche wird durch den mitgelieferten Ascher (falls er gelie- fert wird) bei geöffneter Anheizklappe und eingeschaltetem Abzugsventilator durchgeführt. Der Ascher bleibt während des Kesselbetriebs niemals in der Verbrennungskammer. ZU BEACHTEN - der Aschekasten dient zum Herausnehmen der Asche. (Bleibt nie im unteren Bereich). www.atmos.cz 29-DE... -
Seite 108: Wartung Des Heizsystems Einschließlich Kesselů
Konstruktion und die Elektroinstallation des Kessels eingreifen. Der Kessel ist stets ordentlich und rechtzeitig zu reinigen, damit die Durchgängigkeit aller Zugkanäle garantiert werden kann. Die Fülltür und die Reinigungstür müssen stets ordnungsgemäß geschlossen werden. www.atmos.cz 30-DE... -
Seite 109: Mögliche Fehler Und Deren Behebungsweise
- Ventilator einschließlich des Ka- nals vom Teer und Ablagerungen reinigen Ventilator läuft nicht - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Motor - auswechseln - schlechter Kontakt im Netzstek- - prüfen - messenu ker vom Motor www.atmos.cz 31-DE... -
Seite 110: Ersatzteile
Den Griff der Türen ( Fülltür und Reinigungstür ) so greifen, dass der Griff nach oben gerichtet ist und durch behutsames Drücken mit der Tür in die Rille hineindrücken bis die Tür geschlossen werden kann. Nur bei umsichtiger Vorgehensweise beim wechseln der Schnur kann die Dichtheit garantiert werden. www.atmos.cz 32-DE... -
Seite 111: Türchenscharnier Und - Verschluss
Uhr 20 Minuten zeigt. Zum Schluss ziehen wir nur die Schraubenmutter an. 32. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kessel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 3 eingestuft. -
Seite 112: Gewährleistungschein
- Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montage¿rma, die das Produkt installierte - Jaroslav CankD a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 B lá pod Bezd zem, ýeská republika, Tel. +420 326 701 404 www.atmos.cz... -
Seite 113: Protokoll
Stempel: ........Unterschrift des Kunden: ..... (verantwortliche Person) www.atmos.cz 35-DE... -
Seite 114: Vermerke Über Durchgeführte Reparaturen In Der Garantie Und Nach Der Garantie
......... . . Reparatur durchgeführt vom, Datum www.atmos.cz 36-DE... -
Seite 115: Einträge Über Jahresrevisionen
Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift www.atmos.cz 37-DE... - Seite 116 27. Nachfüllen von Brennstoff 28. Dauerbrennbetrieb 29. Kesselreinigung 30. Wartung der Heizanlage, inklusive Kessel 31. Bedienung und Aufsicht 32. Mögliche Mängel und Mängelbeseitung 33. Ersatzteile GARANTIEBEDINGUNGEN PROTOKOLL ZUR KESSELINSTALLATION Aufzeichnungen über Jahresrevisionen Aufzeichnungen über Garantiereparaturen und Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit www.atmos.cz DE-1...
- Seite 117 Garantiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nicht- einhaltung dieser Regeln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Ver- kürzung der Körpergebrauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 2-DE www.atmos-zentrallager.de...
-
Seite 118: Einsatzzweck
Bedienungsanleitung - DE 1. Einsatzzweck Die wirtschaftlichen Warmwasserkessel ATMOS DC14R, DC24RS und DC30RS sind zum Hei- zen von Familienhäusern, Wochenendhäusern und anderen ähnlichen Objekten mit Wärmeverlusten von 15 - 32 kW bestimmt. Die Kessel wurden ausschließlich zum Verbrennen von hochwertigen Holz- briketts und Stückholz konstruiert. -
Seite 119: Aussehen Der Instrumententafel Für Kessel Mit Ventilator Dc24Rs, Dc30Rs
Aussehen der Instrumententafel für Kessel mit Ventilator DC24RS, DC30RS Aussehen der Instrumententafel für Kessel DC14R 1. Thermometer 5. Sicherheitsthermostat unumkehrbar 2. Hauptschalter 6. Zugstange der Anheizklappe 3. Rauchgasthermostat 7. Platz für die elektronische Regulierung der Heizanlage (92 x 138 mm) 8. Thermostat für Pumpe (nur DC14R) www.atmos.cz 4-DE... -
Seite 120: Vorteile Der Kessel
Flamme und eine dauerhafte Brennqualität aus. Mit dem drehbaren Vergasungsrost kann bei Kesselbetrieb die Asche leicht entfernt werden. Bei Bedarf können Holz und Briketts eigenständig oder zusammen verbrannt werden. Alle Kessel werden mit einer Kühlschleife gegen Überhitzung ausgestattet. www.atmos.cz DE-5... -
Seite 121: Technische Daten
Bedienungsanleitung - DE 3. Technische Daten Kesseltyp ATMOS DC14R DC24RS DC30RS Kesselleistung 14,9 Heizfläche Volumen des Brennstoffschachts dm Abmessungen der Füllöffnung mm Ø 450 x 260 Vorgeschriebener Schornsteinzug Pa Max. Wasserarbeitsüberdruck kPa Kesselgewicht Querschnitt der Abzugsmuffe mm Kesselhöhe 1198 1279... -
Seite 122: Legende Zu Kesselzeichnungen
N - Rohransatz für Füllhahn 16. Rosthebel P - Rohransatz für Steuerventilsensor der 17. Zugstange der Anheizklappe Kühlschleife (TS 130, STS 20) 18. Thermometer Abmessungen der Kessel DC14R DC24RS DC30RS Abmessungen 1198 1279 1279 1005 1005 6/4” 6/4” 6/4” www.atmos.cz DE-7... -
Seite 123: Zeichnungen Der Kessel
Bedienungsanleitung - DE Zeichnungen der Kessel DC14R DC24RS, DC30RS www.atmos.cz 8-DE... -
Seite 124: Schnitt Rostmechanik
Steckdose an und testen ihn auf Laufruhe. 1 - Motor 2 - Platte 3 - Laufrad (Edelstahl) 4 - Mutter mit Linksgewinde und Unterlegscheibe 5 - Flügelmutter 6 - Schraube 7 - Große Dichtung (2 St.) 8 - Kleine Dichtung www.atmos.cz DE-9... -
Seite 125: Typ Und Einsetzen Von Formziegeln In Die Heizkammer
Bei Bedarf können auch Kohlebriketts zum Heizen verwendet werden. Der Kessel ist zum Verbrennen von Braun- und Stein- kohle nicht geeignet. ACHTUNG - Unter hochwertigen Holzbriketts verstehen wir nur solche Briketts, die beim Ver- brennen nicht in Späne zerfallen. www.atmos.cz 10-DE... -
Seite 126: Basisdaten Beim Verbrennen Von Holz
Birke 3600 15100 Eiche 3450 14400 Buche Frisches Holz brennt schlecht, qualmt stark und verkürzt extrem die Lebensdauer des Kessels und Schornsteins. Die Kesselleistung sinkt bis auf 50 % und der Brennstoff- verbrauch steigt bis auf das Doppelte. www.atmos.cz DE-11... -
Seite 127: Kesselfundamente
Zug die Verbrennung im Kessel und die Leistung des Kessels abhängig ist. Der Zug des Schornsteins hängt von seinem Querschnitt, der Höhe und der Rauhigkeit der Innenwand ab. In den Schornstein, an den der Kessel angeschlossen ist, darf kein anderes Gerät münden. www.atmos.cz 12-DE... -
Seite 128: Anschluss Der Kessel An Das Stromnetz
Der Sicherheitsabstand (200 mm) muß verdoppelt werden, wenn sich der Kessel und die Rauchgaslei- tungen in der Nähe von brennbaren Materialien der Klasse C3 befinden (siehe Tabelle Nr. 1). Der Sicherheitsabstand ist in dem Fall zu verdoppeln, wenn die Brennbarkeitsklasse des brennbaren www.atmos.cz DE-13... -
Seite 129: Anschluss Der Kessel An Das Stromnetz
Der Kessel wird mittels des Netzkabels mit Stecker an das Elektronetz mit 230 V und 50 Hz ange- schlossen. Der Kessel muß so aufgestellt werden, daß sich der Anschlußstecker in Bediennähe befin- det. Der Anschluss des Kessels an das Versorgungsnetz ist nach gültigen Vorschriften und Normen durchzuführen. www.atmos.cz 14-DE... -
Seite 130: Elektroanschlussschema Der Elektromagnetischen Regulierung Mit Abzug, Ventilator, Typ Ucj 4C52 (Dc24Rs, Dc30Rs)
:+(1 (/(&7521,& 5(*8/$7,21 &21752/ %2,/(5 )$1 &+$1*( &211(&725 %7& )25 &211(&725 %7& 5(* '(1 $86:(&+6(/1 .211(.725 %7& )h5 .211(.725 %7& 5(* %(, '(5 .(66(/*b%/$6(%(',(181* '(5 (/(.7521,6&+( 5(*(/81* 3 (+2',7 6925.< %7& =$ %7& 5(* 3 , 29/È'È1Ë .27/29e+2 9(17,/È7258 (/(.7521,&.28 5(*8/$&Ë www.atmos.cz DE-15... -
Seite 131: Elektrisches Anschlussthema Der Elektromagnetischen Regulierung Für Typ Dc 14R
3 ,32-29$&Ë 6925.$ / .27/29e+2 ý(53$'/$ '2 (/(.7521,&.e 5(*8/$&( :+(1 (/(&7521,& 5(*8/$7,21 &21752/ %2,/(5 3803 &211(&725 7ý 0867 %( 81&211(&7 '(1 .211(.725 7ý $%./(00(1 )h5 ',( .(66(/3803(%(',(181* '(5 (/(.7521,6&+( 5(*(/81* .21(.725 7ý 2'32-,7 3 , 29/È'È1Ë .27/29e+2 ý(53$'/$ (/(.7521,&.28 5(*8/$&Ë www.atmos.cz 16-DE... -
Seite 132: Für Projektierung Und Montage Von Kesseln Verbindliche Normen Čsn Und En
Kesselkreis wird der Abzugsventilator ein- und abgeschaltet. Laddomat 21 erlaubt eine teilweise selbsttätige Zirkulation vom Wasser zwischen dem Kessel und den Pusserspeicher oder dem System unter der Voraussetzung, dass die Pumpe am Laddomat 21 nicht im Betrieb ist. www.atmos.cz DE-17... -
Seite 133: Korrosionsschutz Der Kessel
Möglichkeit ist der Anschluss des Kessel mit einem Nachkühlbehälter und einem umkehrbaren Abschnittsventil. Beim Installieren (Einbau) sollten Sie den hinteren Teil des Kessels unterlegen und so um 10 mm erhöhen, damit der Kessel besser durchgespült und entlüftet werden kann. 17. Korrosionsschutz der Kessel www.atmos.cz 18-DE... -
Seite 134: Vorgeschriebener Kesselanschluss Mit Laddomat
18. Vorgeschriebener Kesselanschluss mit Laddomat 21 Typ und Leistung des Kessels Teil A Teil B in Kupfer in Stahl in Kupfer in Stahl DC14R 28x1 25 (1”) 28x1 25 (1”) DC24RS, DC30RS 35x1,5 32 (5/4”) 28x1 25 (1”) 19. Vorgeschriebener Kesselanschluss mit Thermoventil www.atmos.cz DE-19... -
Seite 135: Vorgeschriebener Kesselanschluss Mit Ausgleichsbehälter
100°C Maximale Arbeitstemperatur ACHTUNG - Der Laddomat21 ist nur für Kessel mit Leistungen von bis zu 75 kW inklusive bestimmt. Wir emp- fehlen allerdings, den Laddomat nur für Kessel mit Leistungen von bis zu 50 kW inklusive einzusetzen. www.atmos.cz 20-DE... -
Seite 136: Wärmeregulierungsventil
23. Betrieb des Systems mit Pufferspeichern EMPFOHLENE MINDESTVOLUMEN DER SPEICHERBEHÄLTER DC14R DC24RS DC30RS 14,9 Leistung Volumen 1000-1500 1500-2000 2000-2500 STANDARDGEMÄSS LIEFERN WIR SPEICHERBEHÄLTER ATMOS BEHÄLTER VOLUMEN ( l ) DURCHMESSER (mm) HÖHE ( mm ) AN 500 1901/1940 AN 750 750/790 1925/1752 AN 1000... -
Seite 137: Vorteile
Wasserrückströmung bei Druckabfall im der Wasserleitung zu verhindern, ist die Kühlschleife mit einem Sicherheitsventil 6 – 10 bar zu versehen. Anstatt des Sicherungsventils kann auch ein klei- nes geschlossenes Ausdehnungsgefäß mit einer Größe von mindestens 4 l verwendet werden. www.atmos.cz 22-DE... -
Seite 138: Betriebsvorschriften
Überhitzungsschutz der Kessel können wir kontrollieren, indem wir die Funktion des Reglers bei einer Wassertemperatur von 90 °C prüfen. In diesem Zustand muss die Regulierungsklappe /8/ fast geschlossen sein. Die Einstellungen des Leistungsreglers sollten getestet werden. Die Stellung der Regulierungsklappe www.atmos.cz DE-23... -
Seite 139: Einstellungen
Wassertemperatur von 95 °C kann die Re- gulierungsklappe bis zum Anschlag (Schraube) geschlossen werden. Die vorgeschriebene Wasserbetriebstemperatur im Kessel (80 bis 90 °C) ist manuell oder über eine elektroni- sche Regulierung mit Servoantrieb über Mischventile hinter dem Kessel einzustellen. www.atmos.cz 24-DE... -
Seite 140: Kesseleinstellungen Leistung Und Brennvorgang
Nennleistung /bei geschlossener Anheizklappe/ nicht übersteigen darf. Werkseitig wurde der Kessel auf optimale Parameter eingestellt, deshalb ändern wir die Einstellungen nur bei schlechten Betriebsbedingungen (z. B. bei zu geringem Schornstein- zug ziehen wir die Regulierungszugstange auf das Maximum heraus). www.atmos.cz DE-25... -
Seite 141: Nachfüllen Von Brennstoff
Klappe /15/ und scharren die Asche und den Ruß aus. Wie oft der Kessel gereinigt werden muss, hängt von der Brennstoffqualität, dem Heizverhalten, dem Schornsteinzug und weiteren Umständen ab, deshalb sollte man dies beobachten und sich entsprechend einrichten. Wir empfehlen die Kessel 1 x pro Woche zu www.atmos.cz 26-DE... -
Seite 142: Wartung Der Heizanlage, Inklusive Kessel
öffnungen, diese sollten Sie richtig anziehen. Der Betreiber darf weder in die Konstruktion noch in die Elektroinstallationen des Kessels eingreifen. Der Kessel ist immer rechtzeitig und gründlich zu reinigen, damit alle Zugkanäle richtig durchgängig sind. Die Heiz- und Ascheklappen müssen immer richtig geschlossen sein. www.atmos.cz DE-27... -
Seite 143: Mögliche Mängel Und Mängelbeseitung
- Laufrad verschmutzt - Ventilator und Kanal von Teer und Ablagerungen befreien Ventilator dreht nicht - defekter Kondensator (reinigen) - defekter Motor - austauschen - schlechter Kontakt im Stecker - austauschen des Motorstromversorgungs- - überprüfen - vermessen kabels www.atmos.cz 28-DE... -
Seite 144: Ersatzteile
Tür langsam zuschlagen, und zwar solange, bis sich die Tür vollständig schließen lässt. Und zum Schluss richten wir das kleine Rad aus, hinter dem der Verschlussnocken einrastet. Nur auf diese Weise kann eine Dichtigkeit der Klappe garantiert werden! www.atmos.cz DE-29... -
Seite 145: Einstellen Der Klappenangeln Und -Verschlüsse
Uhr von 20 Minuten entspricht. Anschließend wird die Mutter angezogen. 34. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kes- sel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 3 eingestuft. Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer Es ist für eine UMWELTGERECHTE Entsorgung der einzelnen Kesselteile zu sorgen. -
Seite 146: Garantiebedingungen
Garantiereparaturen und Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit werden vorgenommen von: - ATMOS Zentrallager GmbH, Torgauer Str. 10-14, 04862 Mockrehna, Tel. 034244 5946 0, info@atmos-zentrallager.de, www.atmos-zentrallager.de - einem Unternehmen, das das Unternehmen ATMOS im konkreten Land für die gegebene Region vertritt - einer Montage¿rma, die das Produkt installierte - Jaroslav CankD D syn ATMOS, VelenskéhR % Oi pod Bezd ]Hm, Tschechische Republik, Tel. -
Seite 147: Protokoll Zur Kesselinstallation
Bei der Inbetriebnahme wurden die Funktionen des Größe: ..........Kessels und aller Regulierungs- und Sicherheitselemet e geprüft Feuchtigkeit: ........* Für die Kontrolle verantwortliche Person: ....... Am: ............Stempel: ............. Unterschrift des Kunden: ..........(Unterschrift der verantwortlichen Person) * gemessene Größen www.atmos.cz 32-DE... -
Seite 148: Aufzeichnungen Über Jahresrevisionen
Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift www.atmos.cz DE-33... -
Seite 149: Aufzeichnungen Über Garantiereparaturen Und Reparaturen Nach Ablauf Der Garantiezeit
Reparatur: ....Repariert von, Datum Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Repariert von, Datum Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Repariert von, Datum www.atmos.cz 34-DE... - Seite 150 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz DE-35...
- Seite 151 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 36-DE...