30. Mögliche Fehler und deren Behebungsweise 31. Ersatzteile Austausch des hitzbeständigen Formstücks (der Düse) Austausch der Dichtungsschnur der Tür Türchenscharnier und - Verschluss 32. Ökologie Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer GEWÄHRLEISTUNGSCHEIN PROTOKOLL VERMERKE ÜBER DURCHGEFÜHRTE REPARATUREN IN DER GARANTIE UND NACH DER GARANTIE www.atmos.cz 1-DE...
Seite 2
Thermoventil (siehe beigelegte Schemata) installiert wird, wird die Garan- tiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nicht-einhaltung dieser Regeln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Verkürzung der Körperge- brauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 2-DE...
Bedienungsanleitung - DE 1. Nutzungszweck Der umweltfreundliche Warmwasserkessel ATMOS ist für die Beheizung von Einfamilienhäusern und ande- ren ähnlichen Objekten bestimmt. Die Kessel eignen sich je nach Typ für Leistungen von 23, 25, 31, 40 und 49 kW. Die Kessel sind ausschließlich für die Verbrennung von Stückholz konstruiert worden. Zum Heizen können alle Arten trockenen Holzes verwendet werden, insbesondere jedoch Holzscheite, Holzklötze bis zu...
5. Der Kesselthermostat schaltet den Ventilator nach der Erzielung Vorlaufwasser ab- der Thermostat ist auf cca. 85-90 Grad Celsius einzustellen (Markierung am Gehäuse). 6. Anheizklappenzug - Beim Betrieb muss der Anheizklappenzug eingezogen sein - Klappe geschlossen (Normalbetrieb). Der Anheizklappenzug ist nur beim Einheizen, Zulegen von Brennstoff, Herausnehmen von Asche auszuziehen. www.atmos.cz 4-DE...
Regelung für die Öffnungsgröße von 138x92 mm versehen werden. Diese Regelung ist niemals zur Steuerung der Kesselleistung zu verwenden. 8. Der Abgasthermostat 2 dient zur Steuerung des Stellmotors mit Klappe zur Einstellung der maximalen Abgastemperatur bei der Nennleistung. Bedienungs- und Wartungsanleitung – D 3. Technische Angaben www.atmos.cz www.atmos.cz 5-DE...
N - Muffe für Einlasshahn 18. Thermometer - Muffe für den Sensor des die Kühlschleife 19. Saugkanal - Luftkanal steuernden Ventils (TS 130, STS 20) Kessel mit Abzugventilator ATMOS DC 22 GSE DC 25 GSE DC 30 GSE DC 40 GSE DC 50 GSE...
DC 50 GSE migen Raumes soll nicht gedreht werden. 10. Keramik - kugelförmiger Raum (L + R) 14. Keramik - die hintere Front Im bestimmten Fällen können diese Kessel auch mit einem Kugelraum anstatt des Da- ches ausgestattet werden. www.atmos.cz 8-DE...
Es ist unzulässig, Kessel im Wohnraum (einschl. Gänge) zu installieren. Der Querschnitt der Öffnung für Verbrennungsluftzufuhr in den Kesselhaus muss für Kessel mit Leistungen von 23 – 49 kW mindestens 250 cm betragen. 1 - Schornstein 2 - Rauchabzugskanal 3 - Kessel www.atmos.cz 10-DE...
Richtung des Schornsteins nicht verjün- gen. Die Verwendung von Rauchgasknien ist nicht ange- messen. 1 Abgasthermometer 2 Reinigungsöffnung 3 Drosselklappe ZU BEACHTEN - in dem Rauchkanal ist ein Abgasthermometer zur Verfolgung des Kesselbe- triebs zu installieren. www.atmos.cz 11-DE...
(zum Beispiel beim Kleben von Linoleum, PVC usw.) entstehen kann, ist der Kessel recht- zeitig vor dem Entstehen der entsprechenden Gefahr außer Betrieb zu nehmen. Auf den Kesseln und bis zu einem Abstand, der kleiner als der Sicherheitsabstand ist, dürfen keine Gegenstände aus brennbaren Materialien abgelegt werden. www.atmos.cz 12-DE...
HINWEIS - Die Stecker A und B dienen zur Versorgung der elektronischen Regelung des Heizsy- stems. Sie sind je nach der Steckerart an der Regelung in der Ausführung A oder B Art gefertigt. Es ist jeweils nur eine Steckerart zu verwenden (A oder B). www.atmos.cz 13-DE...
Sicherheits- und kein Regelungselement. Gleichzeitig mit der Pumpe im Kesselkreis wird der Abzugs- ventilator ein- und abgeschaltet. Laddomat 21 erlaubteine teilweise selbsttätige Zirkulation vom Was- ser zwischen dem Kessel und den Pufferspeicher oder dem System unter der Voraussetzung, dass die Pumpe am Laddomat 21 nicht im Betrieb ist. www.atmos.cz 15-DE...
Menge an Mineralstoffwolle im Gipskartonskelett. Es kann auch ergänzend mit Schüttguti- solationsmaterial vorgegangen werden. Die Mindestdicke der Isolation beträgt bei der Nutzung von Mine- ralstoffwolle 120 mm. Eine weitere Variante besteht in der direkten Isolierung der einzelnen Behälter mit Polyurethan oder Mineralstoffwolle mit ST-Folie in Kunstlederumhüllung. www.atmos.cz 17-DE...
�������������� ZU BEACHTEN - Laddomat 21 ist nur bis zu einer Kesselleistung von 75 kW vorgesehen. Firma ATMOS empfiehlt Laddomat 21 jedoch nur für die Leistung von bis zu 50 kW. 22. Anschluss der Kühlschleife gegen Überhitzung mit Siche- rungsventil Honeywell TS 130 - 3/4 A oder WATTS STS20 (Ventilöffnungstemperatur 95 - 97°C)
Holz arbeitet der Kessel nicht mehr als Vergasungskessel, der Holzverbrauch wesentlich steigt, die geforderte Leistung wird nicht erreicht und die Kessel- und Schornsteingebrauchsdauer verkürzt sich. Wenn der vorge- schriebene Schornsteinzug besteht, der Kessel kann 70 % Nennleistung auch ohne Ventilator erreichen. www.atmos.cz 19-DE...
Luftverteilung auf Primär- und Sekundärluft. Beide Klappen beeinflussen so die Kesselleistung, die Abgastempe- ratur und gewissermaßen auch die Verbrennungsqualität. Mit Ausnahme des Kessels DC50 GSE, wo die Primärluft durch den Zugregler FR124 und die Belimo-Stellklappe im hinteren Kesselbereich reguliert und die Sekundärluft an der Regelung eingestellt wird, die vorne zwischen der oberen und unteren Tür positioniert ist.
������������������������������ Belimo-Stellantrieb sowie die durch den Zugregler ������������������������������ ����������� �������� ������������ ������������ FR124 betätigte Luftklappe befindet. Mit Ausnahme des Kessels DC50 GSE, der die Regelung der Sekun- ����������� �������� ������������������ ������������������������� �������� �� ������� därluft im Kesselfrontbereich zwischen der oberen �����������...
Wert, wird die durch den Belimo-Stellantrieb betätigte Klappe auf den standardgemäß vom Hersteller auf 10 mm (DC22 GSE - DC40 GSE), 20 mm (DC50 GSE) eingestellten Anschlag geschlossen. Dadurch wird er- zielt, dass der Kessel bei seinem Betrieb die Nennleistung nicht überschreitet und nicht zu hohe Abgastemperatur erreicht wird.
Bedienungsanleitung - DE 25. Vorgang für optimale Kesseleinstellung Um bei der Emissionsmessung und beim Wirkungsgrad der ATMOS-Kessel möglichst gute Ergebnisse zu erreichen, sind folgende Grundbedingungen zu erfüllen: Brennstoff: Holz Holzart: 1. Buche (ist der beste und garantierte Brennstoff) 2. Kiefer, Fichte (Ersatzbrennstoff) Holzfeuchte: empfohlen 12 - 15% Holzgröße: Holzscheite (Hälften, Viertel) mit einer Umkreisgröße von 100 bis 150 mm.
Seite 24
Falls wir am Abgasanalysator während der Messung feststellen, dass im stabilen Zustand (siehe oben) der O Gehalt niedriger als empfohlen ist, ziehen wir die Regelungszugstange der Sekundärluft ein wenig heraus (bei DC50 GSE – herausdrehen). Dadurch wird die Sekundärluftmenge erhöht. So wird die O -Gesamtmenge im Abgas steigen.
(abzufegen). Es ist ebenfalls wichtig, die Anheizklappe /13/ regelmäßig zu kontrollieren, damit diese gut dichtet. Ablagerungen in der Regelung des Verhältnisses der Primär- und Sekundärluft sind durch die Reinigungsöff- nung, wo Luft in die Nachlegekammer strömt, zu prüfen. www.atmos.cz 25-DE...
Konstruktion und die Elektroinstallation des Kessels eingreifen. Der Kessel ist stets ordentlich und rechtzeitig zu reinigen, damit die Durchgängigkeit aller Zugkanäle garantiert werden kann. Die Fülltür und die Reinigungstür müssen stets ordnungsgemäß geschlossen werden. www.atmos.cz 26-DE...
- Ventilator einschließlich des Ka- nals vom Teer und Ablagerungen Ventilator läuft nicht reinigen - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Kondensator - auswechseln - fehlerhafter Motor - auswechseln - schlechter Kontakt im Netzstek- - prüfen - messenu ker vom Motor www.atmos.cz 27-DE...
Aussparung von sich und nach unten drehen (die Aussparung ist in den Kessel gerichtet). In dem hinteren Teil des Kessels wird die sekundäre Luft in die Düse geführt. VORSICHT – Bis auf DC50 GSE, wo die Sekundärluft von vorne kommt und daher muss die Aus- sparung (Zeichen) an der Düse nach vorne gerichtet sein.
Uhr 20 Minuten zeigt. Zum Schluss ziehen wir nur die Schraubenmutter an. 32. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kessel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 3 eingestuft. Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer Es ist für eine UMWELTGERECHTE Entsorgung der einzelnen Kesselteile zu sorgen.
- Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montagefirma, die das Produkt installierte - Jaroslav Cankař a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 Bělá pod Bezdězem, Česká republika, Tel. +420 326 701 404 www.atmos.cz...
Bedienungsanleitung - DE Konformitätserklärung Jaroslav Canka� a syn ATMOS Hersteller : Velenského 487 294 21 B�lá pod Bezd�zem Tschechische Republik Produkt: Heizkessel - Holzvergaserkessel Typenbezeichnung: DC 22GSE,DC 25 GSE,DC 30 GSE,DC 40 GSE, DC 50 GSE Die bezeichnete Produkten sind konform mit dem Baumuster,welches den Anforderugen der folgenden...
Seite 34
Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 34-DE...
Seite 35
Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 35-DE...
Seite 36
Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 36-DE...
Seite 37
Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 37-DE...
Seite 38
Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 38-DE...
Seite 39
Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 39-DE...
Seite 40
Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 40-DE...