Raccordements Des Appareils Audio - Yamaha RX-V863 Bedienungsanleitung

■ Raccordements des appareils audio

Remarques
• Pour relier numériquement un autre appareil que celui qui a été attribué en usine à la prise DIGITAL INPUT ou DIGITAL OUTPUT,
sélectionnez le réglage correspondant pour "OPTICAL OUT", "OPTICAL IN" ou "COAXIAL IN" dans "I/O ASSIGNMENT" (voir
page 85).
• Reliez la platine tourne-disque à la borne GND de cet appareil de façon à réduire les bruits. Toutefois certaines platines tourne-disque
produisent moins de bruit sans liaison à la borne GND.
• Les prises PHONO sont compatibles avec les platines tourne-disque dotées d'une cellule à aimant mobile (MM) ou à bobine mobile
(MC). Si la platine tourne-disque est pourvue d'une cellule bas niveau (cellule MC), insérez un transformateur-élévateur, ou un
amplificateur pour cellule MC, entre la tête de lecture et les prises PHONO.
• Si vous reliez à la fois la prise DIGITAL INPUT (OPTICAL) et la prise DIGITAL INPUT (COAXIAL) à un appareil audio, la prise
DIGITAL INPUT (COAXIAL) sera prioritaire.
Platine tourne-disque
Enregistreur de CD, enregistreur
de MD ou platine tourne-disque
Sortie audio
L L R R L L R R
AUDIO AUDIO
L L
GND GND R R
IN IN MD/ MD/ OUT OUT
PHONO PHONO CD CD (PLAY) (PLAY) CD-R CD-R (REC) (REC) DVD DVD DTV/CBL DTV/CBL
MD/CD-R MD/CD-R MD/CD-R MD/CD-R DVD DVD DTV/CBL DTV/CBL CD CD
1 1 2 2 3 3
4 4 5 5
DIGITAL DIGITAL OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL
OUTPUT OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT
ANTENNA ANTENNA
FRONT B/ZONE B/ FRONT B/ZONE B/
ZONE 2/PRESENCE ZONE 2/PRESENCE
R R EXTRA SP EXTRA SP L L R R
AM AM
GND GND
FM FM
75Ω 75Ω
UNBAL. UNBAL.
REMOTE REMOTE TRIGGER TRIGGER
OUT OUT
+12V +12V
15mA MAX. 15mA MAX.
IN IN OUT OUT
L L R R
Sortie
audio
Lecteur de CD
Entrée audio
L L R R
O O
MULTI CH INPUT MULTI CH INPUT
FRONT (6CH) FRONT (6CH) CENTER CENTER
SUB SUB
IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT
DVR DVR VCR VCR SB (8CH) SB (8CH) SURROUND SURROUND WOOFER WOOFER ZONE 2 ZONE 2
OUT OUT
HDMI HDMI
DVD DVD
DVD DVD DTV/CBL DTV/CBL DVR DVR
6 6
IN1 IN1 IN2 IN2 IN3 IN3
SPEAKERS SPEAKERS
FRONT A FRONT A CENTER CENTER SURROUND SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP SURROUND BACK/BI-AMP
L L R R L L R R
Sortie
C C
coaxiale
repère les liaisons recommandées
repère les liaisons alternatives
(Une pour la liaison audio)
Raccordements
O O
PRE OUT PRE OUT
S S
FRONT FRONT SURROUND SURROUND SU SU
OUT OUT
L L
SINGLE SINGLE
23
Fr