Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Funk Tonstudiotechnik Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. MTX-MONITOR V3b-4
  6. Bedienungsanleitung

Funk Tonstudiotechnik MTX-MONITOR V3b-4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
STUDIO ABHÖRVERSTÄRKER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Funk Tonstudiotechnik MTX-MONITOR V3b-4

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG STUDIO ABHÖRVERSTÄRKER...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT __________________________________________________________________________________ ZUR BESONDEREN BEACHTUNG Seite EINFÜHRUNG Seite 4..7 BEDIENUNG Seite 8..11 EIN- und AUSGÄNGE sowie LED-Abgleich Seite FERNBEDIENUNG Seite DIGITALER ROUTER Seite 14..16 AUDIO-SIGNALQUALITÄT ANALOG Seite 17..21 AUDIO-SIGNALQUALITÄT DIGITAL (PAS-8/AMS-2 DAR) Seite EINSCHLEIFWEG (INSERT) Seite BRUMMSCHLEIFEN Seite BLOCKSCHALTBILDER Seite 25..27 ANSCHLUSS/VERKABELUNG Seite...

  • Seite 3: Zur Besonderen Beachtung

    ZUR BESONDEREN BEACHTUNG ____________________________________________________________________________________________ Diese Bedienungsanleitung gilt für alle Versionen des MTX-MONITOR.V3b-4 ACHTUNG : Netzanschluss nur an Wechselspannung 230 Volt/50..60 Hz mit Schutzleiteranschluss (115 Volt/50..60 Hz ebenfalls lieferbar)! Das Gerät darf nur an einer geerdeten Schutzkontaktsteckdose betrieben werden! Um Feuer und elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt wer- den! Ein Gerät, das mechanische Beschädigungen aufweist oder in welches Flüssigkeiten oder Gegen-...

  • Seite 4: Mtx-Monitor.v3B-4 Einführung

    ABHÖREINHEIT FRONTANSICHT Der MTX-MONITOR V3b-4 ist ein professioneller Vorverstärker für höchste Ansprüche an Tonqualität und Bedie- nungskomfort. Er dient zum Abhören, Verteilen, Überspielen und Überwachen der analogen (digitalen) Stereo- Signalquellen im Tonstudio (Videostudio) und des Mischpult-Mix-Ausgangs. Die im MTX-MONITOR angewandte „Ultralinear-Schaltungstechnik“...
  • Seite 5 MTX-MONITOR.V3b-4 EINFÜHRUNG __________________________________________________________________________________________________ Das Gerät ist in allen Funktionen fernsteuerbar. Eine Fernbedienung ist als Option erhältlich. 8 Eingänge stereo (4x symmetrisch 4x asymmetrisch) 2 Abhörverstärker anwählbar (1x sym. 1x asymmetrisch) Messausgang für Stereopeakmeter; Stereosichtgerät 2 Recordausgänge div. Abhörfunktionen hochwertiger Kopfhörerverstärker integriertes Netzteil fernsteuerbar mit digitalem Router kombinierbar...
  • Seite 6 MTX-MONITOR.V3b-4 EINFÜHRUNG _____________________________________________________________________________________________________ SCHALTUNGSTECHNIK: Der MTX-MONITOR.V3b-4 wird vollständig digital gesteuert. Eingangsanwahl, Balanceregelung und Lautstärke- regelung arbeiten kontaktlos. Dadurch wird eine hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit erreicht (typ. Pegel- differenzen zwischen links und rechts über den gesamten MTX-MONITOR betragen inkl. Lautstärkeregelung innerhalb des üblichen Arbeitsbereichs 0,1 dB oder weniger). Die Reproduzierbarkeit einmal eingestellter Moni- torpegel wird durch ein rastendes Steuerpotentiometer gewährleistet.
  • Seite 7 MTX-MONITOR.V3b-4 EINFÜHRUNG __________________________________________________________________________________________________ DIGITALANWAHL : Als Besonderheit bietet der MTX-MONITOR mit der Option „AMS-2-DAR“ oder „PAS-8“ die Möglichkeit aus 8 digitalen Audioquellen (AES/EBU) ein Signal auszuwählen und unbearbeitet an zwei Ausgängen für Abhör- zwecke zur Verfügung zu stellen. Externe Digital-Analogwandler oder Mess- und Überwachungsgeräte können hier angeschlossen werden.

  • Seite 8: Mtx-Monitor.v3B-4 Bedienung

    MTX-MONITOR.V3b-4 BEDIENUNG ____________________________________________________________________________________________________ ANALOGE EINGANGSUMSCHALTUNG Das analoge Abhörsignal wird durch Betätigen der entsprechenden Taste INPUT 1..8 ausgewählt. Eine beste- hende Auswahl wird durch eine neue Eingabe gelöscht. Wird eine dieser Tasten gedrückt gehalten und werden anschließend weiter Eingaben in diesem Tastenfeld gemacht, so sind die jetzt gewählten Eingänge alle gleichzei- tig hörbar.

  • Seite 9: Lautsprecherauswahl

    MTX-MONITOR.V3b-4 BEDIENUNG ____________________________________________________________________________________________________ LAUTSPRECHERAUSWAHL Mit der Taste „ALT SPK“ (alternative Lautsprecher) wird eine 2. Abhöranlage eingeschaltet. Eine Auswahl ist normalerweise nur alternativ möglich. Die Option „2M“ gestattet auch die gleichzeitige Aktivierung beider Laut- sprechergruppen. Der asymmetrische „ALT-SPK“ ist dann zum symmetrischen Ausgang zu- oder abschaltbar. Die „SPK ON“-TASTE schaltet die gerade angewählte Abhöranlage stumm, die Auswahl bleibt jedoch bestehen.
  • Seite 10 MTX-MONITOR.V3b-4 BEDIENUNG ____________________________________________________________________________________________________ DIM-FUNKTION Die „DIM“-TASTE senkt den Abhörpegel um 20 dB für Lautsprecher und Kopfhörer, unabhängig von der gerade eingestellten Lautstärke. Diese Funktion kann auch extern über einen potentialfreien Schließerkontakt aktiviert werden (Option EXT.DIM). Sobald dieser Kontakt geschlossen ist dimmt der MTX-Monitor.V3b-4 das Abhörsignal um 20 dB.

  • Seite 11: Mtx-Monitor.v3B-4 Bedienung (Sonderfunktionen)

    MTX-MONITOR.V3b-4 BEDIENUNG (SONDERFUNKTIONEN) ___________________________________________________________________________________________________ AKTIV-FUNKTION Der MTX-MONITOR kann auf Wunsch von der Fernbedienung aus bedient werden. Mit der „AKTIV“- Taste auf der Fernbedienung wird das Remote aktiviert. Gleichzeitig wird die Bedienung am Haupt- gerät deaktiviert. Es kann nur entweder der MTX-MONITOR oder die Fernbedienung die Steuerung übernehmen.

  • Seite 12: Mtx-Monitor.v3B-4 Ein/Ausgänge Und Leds

    MTX-MONITOR.V3b-4 EIN/AUSGÄNGE und LEDs ____________________________________________________________________________________________________ EIN-AUSGÄNGE : Eingänge : 4 Stereo-Eingänge analog symmetrisch (XLR-Buchse). Arbeitspegel +6 dBu Impedanz : 20 kΩ 4 Stereo-Eingänge analog asymmetrisch (Cinch-Buchse). Arbeitspegel 0(+6*) dBu Impedanz : 2 MΩ Werden mehr als 4 symmetrische Stereo-Eingänge benötigt empfiehlt sich die Verwendung von zusätzlichen Differenzverstärkern z.B.

  • Seite 13: Fernbedienung

    MTX-MONITOR.V3b-4 REMOTE (Option) _____________________________________________________________________________________________________ Die Fernbedienung wird in einem Tischgehäuse geliefert. Sie gestattet die Auswahl von 8 analogen, und in Ver- bindung mit einem digitalen Router (für AES/EBU-Signale z.B. AMS-2 DAR oder PAS-8) die gleichzeitige Auswahl von 8 digitalen Quellen. Abhör- und Überspielquelle sind jeweils getrennt voneinander anwählbar. Bei der Anwahl einer digitalen Abhörquelle-Quelle schaltet der analoge Abhörrouter auf Eingang 1, solange die Funktion „DIGITAL“...

  • Seite 14: Digitale Router Ams-2 Dar Und Pas-8 (Option)

    DIGITALE ROUTER AMS-2 DAR und PAS-8 (Option) ________________________________________________________________________________________________ Digitalformat : Die 8 Eingänge der beiden digitalen, aktiven Matrixen im Router AMS-2 DAR und PAS-8 sind für das AES/EBU- Format (bzw. AES-3) ausgelegt. SPDIF-Signale können auch an den Eingängen verarbeitet werden solange der übliche Pegel (400...500 mV) eingehalten wird.
  • Seite 15 DIGITALE ROUTER AMS-2 DAR und PAS-8 (Option) _______________________________________________________________________________________________________ POWER FRONT DIGITALER ROUTER AMS-2 DAR RECORD B RECORD B RECORD A RECORD A MONITOR B MONITOR B MONITOR A MONITOR A INPUT 8 INPUT 7 INPUT 6 INPUT 5 INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1...
  • Seite 16 DIGITALE ROUTER AMS-2 DAR und PAS-8 (Option) ___________________________________________________________________________________________________ Bei Ausfall der Netzversorgung oder Ausschalten des Geräts wird die momentane Konfiguration automatisch in einen nicht flüchtigen Speicher geladen. Sobald die Stromversorgung wieder zur Verfügung steht, lädt der Rou- ter die gespeicherte Konfiguration selbsttätig. Dadurch ist mit den Geräten AMS-2 DAR und PAS-8 auch Schaltuhrbetrieb möglich.

  • Seite 17: Audio-Signalqualität Analog

    AUDIO-SIGNALQUALITÄT ANALOG ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Pegelstellerbesonderheiten im MTX-Monitor.V3b-4 Die analogen Präzisionspegelsteller werden digital gesteuert. Gegenüber relativ einfach zu realisierenden integ- rierten und preiswerten, volldigitalen Volumenreglern ermöglicht diese Auslegung vor allem bei stärkerer Ab- senkung des Audiosignals erheblich verzerrungsärmere Signalverarbeitung. Ganz besonders gilt dies für 16-Bit-Systeme.
  • Seite 18 AUDIO-SIGNALQUALITÄT ANALOG _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Pegelsteller im MTX-Monitor.V3b-4 Im MTX-Monitor werden mit die hochwertigsten, heute erhältlichen Schaltkreise für analoge Pegelsteuerung verwendet. Diese arbeiten im Signalweg rein analog, werden aber digital über einen separaten Mikroprozessor angesteuert. Neben dem Volumen wird auch die Balanceregelung in den selben Verstärkerstufen realisiert. Zur Optimierung der Pegelstellerauflösung wurden je Kanal 4 Pegelsteller-Schaltkreise als Kaskade eingesetzt.
  • Seite 19 Auflösungsgrenzen. Die Stufen im Messschrieb werden durch die automatische Messbereichs- umschaltung des Analyzers während der Messung erzeugt und stammen nicht vom MTX-Monitor. Das Massekonzept im MTX-Monitor V3b-4 Voraussetzung für die exzellente Kanaltrennung der Eingänge des MTX-Monitor von über 120 dB bei 1kHz ist das außergewöhnliche Massekonzept dieses Gerätes.
  • Seite 20 AUDIO-SIGNALQUALITÄT ANALOG _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phasenreinheit im MTX-Monitor.V3b-4 Der MTX-Monitor besitzt einige Funktionen die man bei gewöhnlichen „High-End“-Verstärkern vergeblich sucht, die aber im Tonstudio oder im Masteringbereich unverzichtbar sind. Dies ist z.B. die Phasendreher-Funktion. Theoretisch wird ein Signal ausgelöscht, wenn es mit einem gleichartigen, um 180° phasengedrehten und abso- lut pegelgleichen Signal gemischt wird.
  • Seite 21 AUDIO-SIGNALQUALITÄT ANALOG _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ VERSTÄRKERPFADE : Das Gerät ist mit sehr breitbandigen Verstärkerzügen ausgestattet die eine außergewöhnliche Signalüber- tragung gewährleisten. Dies belegen eindrucksvoll nachfolgende Messschriebe. Angesteuert wurde der auf 0 dB Verstärkung (Eingangssignalpegel = Ausgangssignalpegel) eingestellte MTX-Monitor.V3b-4 mit Rechtecksigna- len eines schnellen Pulsgenerators. Testsignal Bild 1: 1 kHz bei einem Pegel von ca.

  • Seite 22: Audio-Signalqualität Digital (Pas-8/Ams-2 Dar)

    AUDIO-SIGNALQUALITÄT DIGITALE ROUTER ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ EIN- und AUSGANGSVERSTÄRKER : AMS-2 DAR und PAS-8 sind nicht nur als Aufnahmesignal-Umschalter, sondern vor allem als hochwertige Monitor-Matrix in Verbindung mit einem externen D/A-Wandler konzipiert. Um die dafür erforderliche hohe Sig- nalqualität zu garantieren, arbeiten alle Ausgänge dieser Router mit einer automatischen "Duty-Cycle"- Nachregelung (positive und negative Pulsweiten werden einander angeglichen).

  • Seite 23: Mtx-Monitor.v3B-4 Einschleifweg (Insert)

    MTX-MONITOR.V3b-4 EINSCHLEIFWEG (INSERT) ______________________________________________________________________________________________________ BILDUNG EINER INSERTFUNKTION : Der MTX-MONITOR.V3b-4 besitzt keinen INSERT (Einschleifweg) für externe Geräte zum zeitweisen Zuschalten in den Monitorweg. Solch eine Funktion kann aber für den Abhörweg mit kleinen Einschränkungen nachgebildet werden, solange nur 7 Eingänge des MTX-Monitor benötigt werden und der Recordweg nicht oder nur zeitweise benötigt wird. Nachfolgende Zeichnung zeigt als Beispiel die Anschlussweise eines externen Klangreglers.

  • Seite 24: Brummschleifen

    BRUMMSCHLEIFEN _______________________________________________________________________________________________ BRUMMSCHLEIFEN : Häufig entstehen Brummstörungen nicht durch elektrische oder magnetische Störfelder allein. Massepotential- unterschiede zwischen den verbundenen Geräten, z.B. durch Doppelerdung, ergeben „Brummschleifen“, welche durch die niederohmigen Abschirmungen der Leitungen der verkabelten Geräte teilweise erhebliche Störströme verursachen können. Diese Ströme erzeugen je nach Schaltungsdesign auch Brummspannungen innerhalb der angeschlossenen Audiogeräte und addieren sich zu den bereits gestörten Audiosignalen.

  • Seite 28: Mtx-Monitor.v3B-4 Verkabelung

    MTX-MONITOR.V3b-4 VERKABELUNG ______________________________________________________________________________________________________ VERDRAHTUNGSVORSCHLAG ÜBERSPIELWEGE ANALOG Einen einfachen Anschlussvorschlag für analoge Überspielungen (Record-Matrix) stellt die nachfolgende Zeich- nung dar. Die Eingänge der angeschlossenen Geräte können über Y-Kabel von den Recordausgängen 1 und 2 des MTX-MONITOR versorgt werden. Bufferverstärker sind bei kurzen Wegen und einwandfreier Masseverdrahtung nicht erforderlich.

  • Seite 29: Digitale Router Ams-2 Dar Und Pas-8 Verkabelung

    DIGITALE ROUTER AMS-2 DAR und PAS-8 VERKABELUNG ____________________________________________________________________________________________________ VERDRAHTUNGSVORSCHLAG ÜBERSPIELWEGE DIGITAL Einen Anschlussvorschlag für Überspielsignale (Record-Matrix) stellt die nachfolgende Zeichnung dar. Da die AES/EBU-Signale nicht einfach parallel auf diverse Empfänger verteilt werden können empfiehlt sich bei mehr als 4 digitalen Empfängern die Verwendung eines AES/EBU-Verteilverstärkers. Als Beispiel wird in der nachfol- genden Grafik der DDA-12-Verteilverstärker in Verbindung mit dem AMS-2 DAR-Router verwendet.
  • Seite 30 MTX-MONITOR.V3b-4 VERKABELUNG _______________________________________________________________________________________________________ ANSCHLUSSBELEGUNG SYMMETRISCHE ANALOG-EINGÄNGE Alle symmetrischen Eingänge sind mit NEUTRIK-XLR-FEMALE-Buchsen mit vergolde- XLR-FEMALE ten Kontakten ausgerüstet. Die Belegung ist wie in der professionellen Technik üblich ausgelegt (siehe Bild). Schutzerde und Betriebserde sind im MTX-MONITOR voneinander getrennt. Um Brummschleifen über Schaltungsnull (Pin 1) zu vermeiden, sollte der Schirm nur auf das Gehäuse des XLR-Steckers aufgelegt werden.

  • Seite 31: Anschlussbelegung

    MTX-MONITOR.V3b-4 VERKABELUNG _____________________________________________________________________________________________________ ANSCHLUSSBELEGUNG ASYMMETRISCHE ANALOG-EIN/AUSGÄNGE Bei der Verkabelung der asymmetrischen Ein- und Ausgänge am MTX-MONITOR müssen die Schirme IN 8 L IN 7 L IN 6 L IN 5 L am Steckergehäuse der Cinchstecker angelötet wer- den. Dabei sollte darauf geachtet werden, dass über eventuell vorhandene weitere Verdrahtungen oder Gehäusekontakte keine „Brummschleife“...

  • Seite 32: Stromversorgung

    MTX-MONITOR.V3b-4 STROMVERSORGUNG und VARIANTEN _____________________________________________________________________________________________________ STROMVERSORGUNG : Chassis und Schaltungsnull des MTX-MONITOR.V3b-4 sind voneinander ge- trennt. Störströme über den 19-Zoll-Geräteschrank oder über den Schutz- leiter gelangen daher nicht in die Audio-Elektronik. Dadurch ist das Gerät für verschiedene Masse-Konzepte im Studio einsetzbar. Schaltungsnull und Gerätechassis sind intern über mehrere parallel geschal- tete Kondensatoren a 0,047 µF parallel mit 100 Ω...

  • Seite 33: Mtx-Monitor.v3B-4 Pegeljustierung Und Grundeinstellungen

    MTX-MONITOR.V3b-4 Pegeljustierung und Grundeinstellungen _____________________________________________________________________________________________________ EIN/AUSGANGSPEGEL Werden an den asymmetrischen Cinch-Anschlüssen andere Arbeitspegel als serienmäßig abgeglichen benötigt, so kann die Empfindlichkeit durch 25-Gang-Präzisions-Spindeltrimmer auf der Hauptleiterplatte in gewissen Grenzen verändert werden. Nach lösen der 10 oberen Senkkopfschrauben (Kreuzschlitz Philips Größe 1) kann der Deckel vom Gehäuse ent- fernt werden.
  • Seite 34 MTX-MONITOR.V3b-4 Technische Daten (typische Messwerte) Nachfolgende typische Messergebnisse wurden an einem Seriengerät MTX-MONITOR.V3b-4 am symmetrischen Monitorausgang gemessen mit üblichem Lastwiderstand von 10 kΩ bei Leitungspegeln von +6,0 dBu und 0,0 dB Verstärkung, soweit nicht anders angegeben. Symmetrische Einspeisung über XLR-Buchsen Eingang 1. Die genaue Konfiguration des Analyzers ist jeweils im linken Block angegeben. THD+N Spektrum Monitor, sym.
  • Seite 35 MTX-MONITOR.V3b-4 Technische Daten (typische Messwerte) Frequenzgang Monitorweg 2 Hz...20 kHz Skala : +/- 1dB Frequenzgang Monitorweg 20 Hz...110 kHz Skala : +/- 1dB Pegeldifferenzen der 4 sym. Stereoeingänge über Frequenz Gleichtaktunterdrückung aller sym. Eingänge über Frequenz Phasengang Monitorweg 20 Hz... 20 kHz Übersprechen Eing.

  • Seite 36: Ams-2 Dar Und Pas-8 Technischer Anhang

    AMS-2 DAR und PAS-8 TECHNISCHER ANHANG ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ JITTERANALYSEN : Bei der digitalen Audiosignalübertragung wird die Tonqualität hauptsächlich durch kurzzeitige Zeitverschie- bungen (Jitter) der einzelnen Flanken verschlechtert. Für hochwertige Übertragung sollte der Jitter daher so gering wie möglich sein. Die im Router angewandte aktive Schaltungstechnik garantiert geringen Jitter und ist daher auch für die Verwendung vor einem DA-Wandler bestens geeignet.
  • Seite 37 MTX-MONITOR.V3b-4 Technische Daten _______________________________________________________________________________________________________________________ wenn nicht anders angegeben von sym. Eingang auf sym. Monitorausgang gemessen bei 10 kΩ Last, Verstärkung 0 dB und + 6 dBu Arbeitspegel bzw. 0 dBu an Cinch-Eingängen. Werte in ( ) Klammern bei + 18 dBu Arbeitspegel (+12 dBu an Cinch-Eingängen) gemessen. = verbesserte Daten max.

  • Seite 38: Technische Daten

    MTX-MONITOR.V3b-4 Technische Daten _____________________________________________________________________________________________________________________ wenn nicht anders angegeben am sym. MONITOR -AUSGANG gemessen bei 10 kΩ Last, Verstärkung 0 dB und + 6 dBu Arbeitspegel an sym. Eingang. Werte in ( ) Klammern bei + 18 dBu Arbeitspegel gemessen max. Eingangspegel :.............. + 24,0 dBu XLR-Eingänge +24,0 dBu Cinch-Eingänge (bei THD <...
  • Seite 39 Technische Daten digitale Router AMS-2 DAR / PAS-8 (Option) _________________________________________________________________________________________________________________ Anzahl der Eingänge : ..............8x Eingang Anzahl der Ausgänge : ..............2x Monitor 2x Record (jeweils voneinander galvanisch getrennt) Einschleifpunkte : ............... 1x Send und 1x Return (nur PAS-8) Steckverbinder Eingänge : ............

  • Seite 40: Störstrahlung Und Störfestigkeit

    STÖRSTRAHLUNG UND STÖRFESTIGKEIT _____________________________________________________________________________________________________ STÖRSTRAHLUNG UND STÖRFESTIGKEIT Das Gerät entspricht den Schutzanforderungen auf dem Gebiet der elektromagnetischen Verträglichkeit, die u.a. in den Richtlinien 89/336/EWG und FCC, Part 15, aufgeführt sind : Die vom Gerät erzeugten elektromagnetischen Aussendungen sind soweit begrenzt, dass ein bestimmungsge- mäßer Betrieb anderer Geräte und Systeme möglich ist.

  • Seite 41: Sicherheit

    WARTUNG UND REPARATUR _____________________________________________________________________________________________________ SICHERHEIT Eingriffe in das Gerät dürfen nur von Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Vor Entfernen von Gehäuseteilen muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Bei Wartungsarbeiten am geöffneten, unter Netzspannung stehendem Gerät dürfen blanke Schaltungsteile und metallene Halbleitergehäuse weder direkt noch mit einem nichtisolierten Werkzeug berührt werden.

  • Seite 42: Ce-Konformitätserklärung

    Schutzklasse 1, EN60950; 1992 + A1/A2; 1993 EMV : EN55103-1 EN55103-2 Bewertungskriterium B elektromagnetische Umgebung E4 Berlin, 19.12.2014 Th. Funk, Inhaber FUNK TONSTUDIOTECHNIK GERMANY 10997 BERLIN PFUELSTRASSE 1a ( 0049 (0)30 38106174 7 0049 (0)30 6123449 Infos unter : www.funk-tonstudiotechnik.de...

Inhaltsverzeichnis