Inhaltsverzeichnis
Werbung
Indicateurs d'avertissement
4 Il n'y a pas de cassette dans le caméscope.
5 L'onglet de la cassette laisse apparaître la
portion rouge.
6 De l'humidité s'est condensée (p. 95).
7 Il se peut que les têtes vidéo soient
encrassées. (p. 96)
8 L'horloge n'est pas réglée.
Si ce message apparaît alors que vous avez
réglé la date et l'heure, cela signifie que la pile
au vanadium-lithium est déchargée. Chargez
la pile au vanadium-lithium. (p. 86)
9 La fonction d'auto-diagnostic s'est
déclenchée.
Utilisez la fonction d'auto-diagnostic (p. 106).
Si l'écran ne s'affiche pas, consultez votre
revendeur Sony ou un centre de service après-
vente Sony agréé.
0 La batterie n'est pas de type
"InfoLITHIUM".
!¡ La cassette ne comporte pas de mémoire
de cassette. (p. 4)
!™ Un autre problème s'est présenté.
Ejectez la cassette.
Si l'affichage ne disparaît pas, mettez le
caméscope hors tension et retirez la batterie.
Ensuite, remettez la batterie en place et
allumez de nouveau le caméscope. Si
l'affichage est toujours présent, adressez-vous
à votre revendeur Sony ou à un centre de
service après-vente agréé Sony.
126
Warnanzeigen
4 Es ist keine Kassette eingelegt.
5 Die Überspielschutzlasche der Kassette
wurde herausgeschoben, und die rote
Markierung ist zu sehen.
6 Im Gerät hat sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen. (S. 95)
7 Die Videoköpfe sind unter Umständen
verschmutzt. (S. 96)
8 Die Uhr ist nicht eingestellt.
Wenn diese Meldung erscheint, obwohl Sie
Datum und Uhrzeit eingestellt haben, ist der
Vanadium-Lithium-Akku entladen. Laden Sie
den Vanadium-Lithium-Akku. (S. 86)
9 Die Selbstdiagnose läuft.
Verwenden Sie die Selbstdiagnosefunktion
(S. 112). Wenn die Anzeige nicht
verschwindet, wenden Sie sich bitte an Ihren
Sony-Händler oder Ihren autorisierten Sony-
Kundendienst.
0 Der Akku ist kein "InfoLITHIUM"-Akku.
!¡ Die Kassette verfügt nicht über einen
Kassettenspeicher. (S. 4)
!™ Es liegt ein anderes Problem vor.
Lassen Sie die Kassette auswerfen.
Wenn die Anzeige nicht ausgeblendet wird,
schalten Sie den Camcorder aus, und nehmen
Sie den Akku heraus. Legen Sie den Akku
dann wieder ein, und schalten Sie den
Camcorder ein. Wenn die Anzeige immer
noch erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren
Sony-Händler oder Ihren autorisierten Sony-
Kundendienst.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
