Verwandte Anleitungen für HomeMatic HM-TC-IT-WM-W-EU
Inhaltszusammenfassung für HomeMatic HM-TC-IT-WM-W-EU
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung (S. 2) Installation and operating manual (p. 43) Funk-Wandthermostat Wireless Room Thermostat HM-TC-IT-WM-W-EU...
- Seite 2 Dokumentation © 2013 eQ-3 AG, Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Heraus- gebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendei- ner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektro- nischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktech- nische Mängel oder Druckfehler aufweist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zusätzliche Funktionen über die Homematic Zentrale ......37 Fehlerbehebung und Wartung ....38 Anlernbare Komponenten . -
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen. Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen zur Verwendung des Gerätes in Verbindung mit der Homematic Zentrale. Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige Informationen zur Verwendung des Gerätes in Verbindung mit der QIVICON Home Base. -
Seite 5: Lieferumfang
Verwendung, z. B. an Kühlanlagen, Fußbodenheizungen etc., ist nicht zulässig und kann zu schweren Schäden führen. 3 Lieferumfang 1 x Homematic Wandthermostat (HM-TC-IT-WM-W-EU) 2 x Dübel 2 x Tesa Powerstrips 2 x Schrauben 3,0 x 30 mm 2 x LR03/Micro/AAA Batterien... -
Seite 6: Bedienung Und Display
Bedienung und Display 4 Bedienung und Display Übersicht:... - Seite 7 Bedienung und Display Die Display-Symbole und Gerätetasten haben folgende Bedeutungen und Funktionen: A Auto-Modus ( ) Manu-Modus ( ), Urlaubsmodus ( ), Datum/Uhrzeit ( B Boost-Funktion ( C Comfort-/Eco-Temperatur ( D Fenster-auf-Funktion ( Balkendarstellung der programmierten Heizphasen, Anzeige der Wochentage Auto-/Manu-Taste ( ): Wechsel zwischen Auto-, Manu- und Urlaubsmodus G Boost-Taste ( ): Aktivierung der Boost-Funktion;...
- Seite 8 Bedienung und Display Bedienelemente: (K) Montageplatte (L) Wechselrahmen (M) Elektronikeinheit...
-
Seite 9: Funktion
Funktion 5 Funktion Mit dem Funk-Wandthermostat von Homematic können Sie in Verbindung mit einem oder mehreren Homematic Funk-Heizkörperthermostaten (HM-CC-RT-DN) die Raum- temperatur zeitgesteuert regulieren und Heizphasen auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Der Wandther- mostat misst die Temperatur und Luftfeuchtigkeit und gibt diese zyklisch an den Heizkörperthermostat weiter, so... -
Seite 10: Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb
Hiermit erklärt die eQ-3 AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.homematic.com. 8 Erste Inbetriebnahme Batterien einlegen (wechseln) Zum Einlegen neuer Batterien, gehen Sie wie folgt vor: • In montiertem Zustand lässt sich die Elektronikeinheit (M) einfach aus dem Rahmen (L) und von der Montage- platte (K) ziehen. - Seite 11 Erste Inbetriebnahme lich an und ziehen Sie sie aus dem Rahmen heraus. Ein weiteres Öffnen des Gerätes ist nicht erforderlich. • Drehen Sie die Elektronikeinheit (M) auf die Rückseite, um die Batterien einzulegen bzw. sie zu entnehmen. • Nach Entnahme der Batterien sollten Sie ca. 10 Sekun- den warten.
-
Seite 12: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Komponenten Datum und Uhrzeit zu erhalten. Wenn dies gelingt, wird die Eingabe von Datum und Uhrzeit übersprungen. Montage Sie können den Homematic Wandthermostat entweder an eine Wand schrauben oder kleben. Der Wandthermostat lässt sich bequem in den mitgelieferten Rahmen (L) oder in eine bestehende Schalterserie (Auflistung der kompa-... - Seite 13 Erste Inbetriebnahme 8.3.1 Klebestreifen-Montage • Wählen Sie einen beliebigen Ort zur Befestigung aus. Der Untergrund muss sauber, trocken und fettfrei sein. • Bringen Sie den Wandthermostat im zusammenge- bauten Zustand an. Hierzu befestigen Sie die Klebe- streifen auf der Rückseite der Montageplatte (K). Achten Sie darauf, dass die Schrift auf der Rückseite für Sie lesbar ist.
- Seite 14 Erste Inbetriebnahme • Zeichnen Sie zwei der Bohrlöcher 1 anhand der Monta- geplatte (K) (diagonal gegenüberliegend) mit einem Stift an der Wand an. Die Bohrlöcher 2 können für die Monta- ge auf einer Unterputzdose verwendet werden. • Bohren Sie die vorgezeichneten Löcher. Bei Steinwän- den verwenden Sie einen 5 mm Bohrer für die Dübel.
- Seite 15 Bei der Montage in Mehrfachkombinationen ist darauf zu achten, dass die Montageplatte (K) des Wandthermo- stats bündig neben bereits befestigte Montageplatten/ Tragringe angebracht und daran ausgerichtet wird. Der Homematic Wandthermostat passt in die Rahmen fol- gender Hersteller: Hersteller Rahmen Berker S.1, B.1, B.3, B.7 Glas...
- Seite 16 Erste Inbetriebnahme Installation nur durch Personen mit einschlä- gigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen! (*1) Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie • Ihr eigenes Leben; • das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwe- re Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
-
Seite 17: Anlernen
(z. B. einem Homematic Funk-Heizkörperthermostat) kommunizieren kann, muss das Gerät zunächst angelernt werden. Sie können den Homematic Wandthermostat an andere Homematic Geräte oder an die Homematic Zen- trale anlernen: Anlernen an Homematic Geräte Wenn Sie den Homematic Wandthermostat an ein oder mehrere Geräte anlernen möchten, müssen die zu ver-... - Seite 18 Anlernzeit in Sekunden dargestellt. Die An- lernzeit beträgt max. 30 Sekunden. • Versetzen Sie jetzt das Gerät, das Sie an den Wand- thermostat anlernen möchten (z. B. einen Homematic Funk-Heizkörperthermostat, s. nachfolgende Abbildung), in den Anlernmodus. Bitte entnehmen Sie der Bedie- nungsanleitung des Anlernpartners, wie Sie ihn in den Anlernmodus versetzen.
- Seite 19 Anlernen > 3 Sek. Wenn Sie bereits einen Homematic Heizkörperther- mostat konfiguriert haben und den Wandthermostat mit diesem verknüpfen wollen, versetzen Sie zunächst den Heizkörperthermostat in den Anlernmodus. Dadaurch bleiben Ihre Konfigurati- onen erhalten und werden an den Wandthermostat übertragen. Der Anlernmodus kann jederzeit durch kurzes erneutes Drücken der Boost-Taste ( ) unterbro- chen werden.
-
Seite 20: Anlernen An Eine Homematic Zentrale Um Ihr Gerät Softwarebasiert Und Komfortabel
Um Ihr Gerät softwarebasiert und komfortabel • steuern und konfigurieren, • direkt mit anderen Geräten verknüpfen oder • in Zentralenprogrammen nutzen zu können, muss es zunächst an die Homematic Zentrale angelernt werden. Das Anlernen neuer Geräte an die Zentrale er- folgt über die Homematic Bedienoberfläche „WebUI“. Sobald eine Komponente an eine Zentrale angelernt ist, kann sie nur noch über diese mit... - Seite 21 Anlernen • Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie auf „HM Gerät anlernen“. • Der Anlernmodus ist für 60 Sekunden aktiv. Das Infofeld zeigt die aktuell noch verbleibende Anlernzeit. • Versetzen Sie innerhalb dieser Anlernzeit auch den Home- matic Wandthermostat in den Anlernmodus. •...
- Seite 22 Schritte für jedes Gerät wiederholen. • Konfigurieren Sie nun die neu angelernten Geräte im Posteingang wie im nächsten Abschnitt „Neu angelernte Geräte konfigurieren“ auf Seite 22beschrieben. Neu angelernte Geräte konfigurieren Nachdem Sie Ihren Wandthermostat an die Homematic Zentrale angelernt haben, wird er in den „Posteingang“ verschoben. Hier muss Ihr Gerät und die dazugehörigen Kanäle zunächst konfiguriert werden, damit es für Bedien- und Konfigurationsaufgaben zur Verfügung steht. Verge- ben Sie einen Namen und ordnen Sie das Gerät einem...
-
Seite 23: Ablernen/Werkseinstellungen Wiederherstellen
Ablernen/Werkseinstellungen wiederherstellen 10 Ablernen/Werkseinstellungen wie- derherstellen Die Werkseinstellungen des Wandthermostats können manuell wieder hergestellt werden. Dabei gehen alle Einstellungen und Informationen über angelernte Geräte verloren. • Entnehmen Sie zunächst die Batterien aus dem Wand- thermostat. • Halten Sie anschließend die drei Tasten ( gedrückt und legen Sie gleichzeitig die Batterien wieder ein. -
Seite 24: Comfort- Und Eco-Temperatur
Temperaturen. Werkseitig liegen diese bei 21.0 °C (Com- fort-Temperatur) und 17.0 °C (Eco-Temperatur). Sie können die Comfort- und Eco-Temperatur individuell einstellen. Wenn Sie den Wandthermostat in Verbindung mit der Homematic Zentrale nutzen, können Sie die Einstellungen ebenfalls über die Bedienoberfläche WebUI vornehmen. • Halten Sie die Comfort-/Eco-Taste ( ) lange gedrückt... -
Seite 25: Urlaubsfunktion Einstellen
Die Urlaubsfunktion kann genutzt werden, wenn für einen bestimmten Zeitraum (z. B. während eines Urlaubs oder einer Party) eine feste Temperatur gehalten werden soll. Wenn Sie den Wandthermostat in Verbindung mit der Homematic Zentrale nutzen, können Sie die Einstellungen ebenfalls über die Bedienoberfläche WebUI vornehmen. • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste (... -
Seite 26: Boost-Funktion
• Die Funktion lässt sich jederzeit vorzeitig durch nochma- liges Betätigen der Boost-Taste deaktivieren. Wenn Sie den Wandthermostat in Verbindung mit der Homematic Zentrale nutzen, können Sie die Dauer der Boost-Funktion und Ventilöffnungsgrad über die Bedienoberfläche WebUI einstellen. Die Funktion hat keinen unmittelbaren Effekt, wenn... -
Seite 27: Konfigurationsmenü
Konfigurationsmenü Ist die Dauer der Boost-Funktion so eingestellt, dass die Anzeige im Display eine Sekundenanzeige von 999 Sekunden überschreitet, wird sie nicht mehr in Sekunden sondern in Minuten dargestellt. 15 Konfigurationsmenü Im Konfigurationsmenü des Wandthermostats können Sie die Einstellungen für Ihr Gerät vornehmen. Das Menü lässt sich über einen langen Tastendruck (länger als 3 Se- kunden) der Auto-/Manu-Taste ( ) aufrufen. -
Seite 28: Wochenprogramm Einstellen (Pro)
Konfigurationsmenü Wenn für mehr als 1 Minute keine Betätigung am Gerät erfolgt, schließt sich das Menü automatisch, ohne einge- stellte Änderungen zu übernehmen. Sie können folgende Einstellungen vornehmen: 14.1 Pro: Einstellen des Wochenprogramms 14.2 dAt: Ändern von Uhrzeit und Datum 14.3 SFA Fehlermeldungen zu einzelnen Kom- ponenten abrufen... - Seite 29 Konfigurationsmenü • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste ( ) länger als 3 Se- kunden. Im Display erscheint „Pro“. Bestätigen Sie mit der Boost-Taste ( ). • Im Display erscheint „dAY“. Mit dem Stellrad sind einzel- ne Wochentage, alle Werktage, das Wochenende oder die gesamte Woche auswählbar.
- Seite 30 Konfigurationsmenü • Stellen Sie anschließend mit dem Stellrad die ge- wünschte Temperatur für den nächsten Zeitabschnitt ein. Bestätigen Sie mit der Boost-Taste ( ). • Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis für den gesamten Zeitraum von 0:00 bis 23:59 h Temperaturen hinterlegt sind.
-
Seite 31: Ändern Von Datum Und Uhrzeit (Dat)
Konfigurationsmenü Um mit einem Blick zu überschauen, welche Heizpha- sen für einen Tag hinterlegt sind, wird dies mit Hilfe der Balkenanzeige im Display dargestellt. Die angezeigten Balken beziehen sich dabei auf die Schaltzeiten. Bei- spielsweise werden bis zum ersten Schaltzeitpunkt keine Balken dargestellt, dann folgt eine Balkenanzeige bis zum zweiten Schaltzeitpunkt usw. - Seite 32 Konfigurationsmenü 15.3 Status angelernter Geräte abrufen (SFA) Im Menüpunkt “SFA” können Sie den Status von ange- lernten Geräten abrufen, um Fehlermeldungen direkt den Geräten zuordnen zu können (z. B. Anzeige einer leeren Batterie in einem angelernten Fensterkontakt). • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste ( ) länger als 3 Se- kunden.
-
Seite 33: Offset-Temperatur Einstellen (Tof)
Konfigurationsmenü 15.4 Umschalten Sommer-/Winterzeit (dSt) Für den Wandthermostat können Sie eine automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit aktivieren bzw. deaktivieren. Werksseitig ist die automatische Um- schaltung aktiviert. • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste ( ) länger als 3 Se- kunden. • Wählen Sie mit dem Stellrad den Menüpunkt „dSt“ aus. •... -
Seite 34: Anzeige Von Soll- Und Ist-Temperatur (S-A)
Konfigurationsmenü • Drehen Sie das Stellrad so lange, bis die gewünschte Temperatur erscheint (max. ±3.5 °C). • Bestätigen Sie mit der Boost-Taste ( ). 15.6 Anzeige von Soll- und Ist-Temperatur (S-A) Im Konfigurationsmenü können Sie unter “S-A” einstellen, ob die Soll- oder Ist-Temperatur im Display dauerhaft an- gezeigt werden soll. -
Seite 35: Werkseinstellungen Wiederherstellen (Res)
Konfigurationsmenü • Wählen Sie mit dem Stellrad den Menüpunkt „t-H“ aus und bestätigen Sie mit der Boost-Taste ( ). • Wählen Sie mit dem Stellrad die Funktion „On“ (auto- matischer Wechsel aktiviert) oder „OFF“ (automatischer Wechsel deaktiviert) aus. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Boost-Taste ( ). Der Wechsel zwischen Ist-Temperatur und Luftfeuchtigkeit ist nur möglich, wenn in „S-A“... -
Seite 36: Kindersicherung/Bediensperre
Die Bedienung des Gerätes ist jetzt gesperrt. • Zum Deaktivieren der Bediensperre drücken Sie beide Tasten erneut für mindestens 3 Sekunden. Beim Einsatz einer Homematic Zentrale können zwei weitere Sperrfunktionen über die WebUI Bedienoberfläche erfolgen: die Globale und die Modus-Bediensperre. Beide können nur über die WebUI aktiviert/deaktiviert werden (nicht am Gerät... -
Seite 37: Zusätzliche Funktionen Über Die Homematic Zentrale
Zusätzliche Funktionen über die Homematic Zentrale 17 Zusätzliche Funktionen über die Homematic Zentrale 17.1 Anzeige Uhrzeit/Datum umschalten Werkseitig wird im Display die Uhrzeit dargestellt. Über die WebUI kann die Anzeige auf das Datum umgestellt werden. 17.2 Maximale Soll-Temperatur Werksseitig ist eine maximale Soll-Temperatur von 30,5 °C eingestellt. -
Seite 38: Fehlerbehebung Und Wartung
Boost) ist nicht möglich. Die Modus Bediensper- re kann nur über die WebUI (nicht am Gerät) aktiviert/de- aktiviert werden. Weitergehende Informationen zur Bedienung und Konfiguration des Homematic Wandthermostat in Verbindung mit der WebUI Bedienoberfläche finden Sie im WebUI Handbuch (zu finden im Download- Bereich der Website www.homematic.com) 18 Fehlerbehebung und Wartung Fehler- Problem Behebung code Anlernkonflikt, es ist... - Seite 39 Fehlerbehebung und Wartung Batteriesymbol Batteriespannung Batterien am Wandther- gering mostat austauschen Batteriesymbol Batteriespannung viel Batterien am Wandther- + F10 zu gering mostat austauschen Batteriesymbol Batteriespannung bei Batterien beim Verknüp- + C-Symbol einem oder mehreren fungspartner austau- Verknüpfungspartner schen gering Antennen- Kommunikationsstö- symbol blinkt rung zu einem oder...
-
Seite 40: Anlernbare Komponenten
Die nachfolgenden Homematic Geräte können an den Wandthermostat angelernt werden: • max. 1 Homematic Zentrale (CCU oder Konfigurations- adapter) • max. 8 Homematic Heizkörperthermostate • max. 8 Homematic Tür-Fensterkontakte / Fenster Dreh- griffkontakte • max. 8 Tastenpaare von Homematic Fernbedienungen bzw. Wandtastern • max. 8 Homematic Schaltaktoren (8 Kanäle) Haben Sie den Wandthermostat an einen Heizkörperthermostat angelernt, wird die... -
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten 20 Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: HM-TC-IT-WM-W-EU Versorgungsspannung: 2 x 1,5 V LR03/Micro/AAA Batterielebensdauer: ca. 1 Jahr (typ.) Stromaufnahme: 40 mA max. Schutzart: IP20 Schutzklasse: Umgebungstemperatur: 0 bis 50 °C Abmessungen (B x H x T) Ohne Rahmen: 55 x 55 x 20 mm... - Seite 42 Technische Daten Stichwortverzeichnis Ablernen 35 Anlernen 17 Anlernen an eine Homematic Zentrale 20 Auto mode 63 Auto-Modus 23 Batterien 10 Bediensperre 36 BidCoS 9, 49 Boost-Funktion 26 Comfort-Temperatur 24 Eco-Temperatur 24 Gerätestatus 32 Manu-Modus 23 Maximale Soll-Temperatur 37 Minimale Soll-Temperatur 37...
- Seite 43 Documentation © 2013 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. This manual may not be reproduced in any for- mat, either in whole or in part, nor may it be duplicated or edited by electronic, mechanical or chemical means, without the written con- sent of the publisher.
- Seite 44 Additional functions in connection with Homematic Central Control Unit....75 Troubleshooting and maintenance ... . . 76 Components that can be taught-in .
-
Seite 45: Information About This Manual
Information about this manual Information about this manual Read this manual carefully before beginning operation with your Homematic components. Keep the manual handy for later consultation! If you hand over the device to other persons for use, please hand over the operating manual as well. -
Seite 46: Scope Of Supply
Any other use, e.g. on cooling systems, in-floor heating, etc., is not permitted and can lead to severe damages. Scope of supply 1 x Homematic Room Thermostat (HM-TC-IT-WM-W-EU) 2 x plugs 2 x adhesive strips 2 x screws 3.0 x 30 mm 2 x LR03/micro/AAA batteries... -
Seite 47: Operation And Display
Operation and display Operation and display Display symbols and device buttons have the following meaning and functions: A Auto mode ( ) manu mode ( ), holiday mode ( date/time ( B Boost function ( C Comfort / eco temperature ( D Open window function ( Bar chart of programmed heating phases of current day Auto / manu button ( ): Switch between auto, manu... - Seite 48 Operation and display Controls: (K) Mounting plate (L) Clip-on frame (M) Electronic unit...
-
Seite 49: Function
General information about the Homematic system This device is part of the Homematic home control system and works with the bidirectional Homematic wireless pro- tocol. All devices are delivered in a standard configuration. The functionality of the device can also be configured with a programming device and software. The additional func-... -
Seite 50: General Information About Radio Operation
Hereby, eQ-3 AG declares that this device conforms with the essential requirements and other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. The full declaration of conformity is provided under www.homematic.com. Start-up Inserting (replacing) batteries To insert or replace the batteries, proceed as follows: •... - Seite 51 Start-up pull it out. You do not need to open the device. • Turn the electronic unit (M) over to remove or insert the batteries. • After removing the batteries you should wait approx. 10 seconds. • Insert 2 LR03 (micro/AAA) batteries in the battery com- partments (making sure that you insert them the right way round).
-
Seite 52: Set Date And Time
Mounting You can either use screws or adhesive strips to mount the Homematic Room Thermostat to a wall. It can be mounted in the frame (L) supplied or be integrated into an existing switch (see sec. 8.4 for suitable switches). -
Seite 53: Screw Mounting
Start-up are mounting the room thermostat must be clean, dry and free of grease. • For mounting of the assembled room thermostat, attach the adhesive strips to the back side of the mounting plate (K). You should be able to read the letters on the back side (according to figure). -
Seite 54: Installation In Multiple Combinations
Start-up • Now drill the bore holes. If you are working with a stone wall, drill the marked two 5 mm holes and insert the plugs supplied. If you are working with a wooden wall, you can pre-drill 1.5 mm holes to make screws easier to insert. - Seite 55 In both cases, mounting with adhesive strips and screws is possible. For mounting with multiple combinations, make sure that the mounting plate (K) of the room thermostat is seamlessly aligned to the already fixed mounting plate/retaining ring. The Homematic Room Thermostat is designed to fit into frames supplied by the following manufacturers: Manufac- Frame turer Berker S.1, B.1, B.3, B.7 glass...
- Seite 56 Start-up Incorrect installation can put • your own life at risk; • and the lives of other users of the electrical system. Incorrect installation also means that you are running the risk of serious damage to property, e.g. because of a fire. You may be personally liable in the event of injuries or damage to property.
-
Seite 57: Teach-In
Teaching-in to Homematic devices If you would like to teach-in the room thermostat to one or more Homematic devices, you must put the devices to be connected into teach-in mode and select the required teach-in channel. To do this, proceed as follows: During teach-in, please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the devices. - Seite 58 ) is displayed, along with the teach-in time remaining in seconds. The teach-in time is 30 seconds. • Now put the device you wish to teach-in to the room thermostat (e.g. Homematic Radiator Thermostat, see the following fig.) into teach-in mode. Please follow the relevant operating manual instructions of the corre- sponding device.
- Seite 59 • connected directly to other devices or • used in central control unit programs using a soft- ware-based method. For this purpose, it needs to be taught-in to the Home- matic Central Control Unit first. New devices are taught-in to the central control unit using the Homematic “WebUI” user interface.
- Seite 60 Each component can only be taught-in to one CCU. During teach-in, please make sure you maintain a distance of at least 50 cm between the Homematic devices and the central control unit. To teach-in your device to the central control unit, proceed as follows: •...
- Seite 61 Configuring newly taught-in devices Once you have taught-in your room thermostat to the Homematic Central Control Unit, it will be moved to the inbox. Here, you must configure the device and its associ- ated channels in order to make them available for operat- ing and configuration tasks. Give the device a name and assign it to a room. You can also make individual param-...
-
Seite 62: Teach-Out/Restore Factory Settings
Please refer to the „WebUI“ manual for more details (you can find this in the „Downloads“ area of the website www.homematic.com). 10 Teach-out/Restore factory settings The factory settings of the room thermostat can be re- stored manually. -
Seite 63: Comfort And Eco Temperature
21.0 °C and the eco temperature 17.0 °C. The comfort and eco temperature can be changed individually. If the room thermostat is used in connection with a Homematic Central Control Unit, settings can also be made via the user interface WebUI. • Press down the comfort/eco button ( ) for a few sec- onds (>... -
Seite 64: Setting The Holiday Function
If the room thermostat is used in connection with a Homematic Central Control Unit, settings can also be made via the user interface WebUI. • Briefly press the auto/manu button (... -
Seite 65: Boost Function
• The function can be deactivated prematurely at any time by pressing the boost button again. If the room thermostat is used in connection with a Homematic Central Control Unit, the duration of the Boost function and the valve opening can also be configured via the user interface WebUI. -
Seite 66: Configuration Menu
Configuration menu If the duration of the boost function is set so that the display exceeds 999 seconds, the display value switches from seconds to minutes. 15 Configuration menu Settings of the room thermostat can be changed in the configuration menu of your device. The menu can be ac- cessed by pressing the auto/mode button ( ) for more than 3 seconds. -
Seite 67: Setting The Week Programme (Pro)
Configuration menu The following settings can be made: 14.1 Pro: Set week programme 14.2 dAt: Change time and date 14.3 SFA Recall error messages of single de- vices 14.4 dSt: (De-)Activate automatic switching be- tween summer and winter time 14.5 tOF: Set temperature offset 14.6 S-A Display of setpoint and actual tem-... - Seite 68 Configuration menu • “dAy” appears on the display. You can use the hand- wheel to select a single day of the week, all weekdays, the weekend, or the entire week. Confirm the setting with the boost button ( ) (example: Monday). • The display will show the start date (00:00 h). First set the desired temperature (example: 17.0°) for your start date. Confirm the setting with the boost button ( ).
- Seite 69 Configuration menu • Repeat this procedure until temperatures are stored for the entire period between 0:00 and 23:59 h. Week programme: Example For each day of the week up to 6 heating phases (13 change settings) with individual temperature settings can be saved with the room thermostat.
- Seite 70 Configuration menu 15.2 Changing date and time (dAt) In the configuration menu, date and time can be adjusted. • Press the auto/manu button ( ) longer than 3 seconds. • Choose the menu item „dAT“ with the handwheel. • Confirm the setting with the boost button ( ). • Set the year, month, day, hour and minute with the hand- wheel and confirm with the boost button ( ).
-
Seite 71: Switching Between Summer And Winter Time (Dst)
Configuration menu communication error of taught-in radiator ther- mostat battery of taught-in window contact almost empty battery of taught-in remote control almost empty communication error of taught-in central con- trol unit communication error of taught-in switching ac- tuator 15.4 Switching between summer and winter time (dSt) An automatic switching between summer and winter time can be activated and deactivated. -
Seite 72: Setting Offset Temperature (Tof)
Configuration menu 15.5 Setting offset temperature (tOF) As the temperature is measured on the room thermostat, the temperature distribution can vary throughout a room. To adjust this, a temperature offset of ±3.5 °C can be set. If a nominal temperature of e.g. 20 °C is set but the room presents with only 18 °C,an offset of -2.0 °C needs to be set. - Seite 73 Configuration menu between the actual temperature and humidity can be acti- vated or deactivated. If the automatic switch is deactivated (“OFF”), only the actual temperature will be displayed. • Press the auto/manu button ( ) longer than 3 seconds. • Select the menu item „t-H“ with the handwheel and con- firm with the boost button ( ).
-
Seite 74: Child-Proof Lock/Operating Lock
• To deactivate the operating lock, press both buttons once again for at least 3 seconds. In connection with the Homematic Central Control Unit you can set two additional lock functions via the WebUI user interface: the global and the mode operating lock. -
Seite 75: Additional Functions In Connection With Homematic Central Control Unit
Additional functions in connection with Homematic Central Control Unit 17 Additional functions in connec- tion with Homematic Central Con- trol Unit 17.1 Switching time/date display The factory setting will show the time on the display. The display of date and time can be switched via the WebUI. -
Seite 76: Troubleshooting And Maintenance
Troubleshooting and maintenance You will find further information about operation and configuration of your Homematic Room Thermostat in connection with the WebUI user interface in the WebUI manual (available for download at www.homematic.com) 18 Troubleshooting and maintenance Error Problem Solution codes Conflict during teaching- Delete room thermostat in: CCU has already been from CCU; perform teach- taught-in out function;... - Seite 77 Troubleshooting and maintenance Battery symbol Battery voltage low Replace batteries of room thermostat Battery symbol Battery voltage Replace batteries of room + F10 much too low thermostat Battery symbol Battery voltage of Replace batteries of con- + C symbol one or more con- nection partner nection partners too low...
-
Seite 78: Components That Can Be Taught-In
19 Components that can be taught- The following Homematic devices can be taught-in the the room thermostat: • max, 1 Homematic Central Control Unit (CCU or con- figuration adapter) • max. 8 Homematic Radiator Thermostats • max. 8 Homematic Door/Window Contact / Window Ro- tary Handle Sensors •... -
Seite 79: Technical Specifications
Technical specifications 20 Technical specifications Device short description: HM-TC-IT-WM-W-EU Supply voltage: 2 x 1.5 V LR03/micro/AAA Battery lifetime: approx. 1 year Current consumption: 40 mA (max.) Degree of protection: IP20 Protection class: Ambient temperature: 0 to 50 °C Dimensions (W x H x D) - Seite 80 Technical specifications Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...