Verwandte Anleitungen für HomeMatic Access Point
Inhaltszusammenfassung für HomeMatic Access Point
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Mounting instruction and operating manual Access Point (DE) S. 2 Access Point (EN) p. 24 HmIP-HAP...
- Seite 2 Lieferumfang Anzahl Bezeichnung Homematic IP Access Point Steckernetzteil Netzwerkkabel Schrauben Dübel Bedienungsanleitung Dokumentation © 2015 eQ-3 AG Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel- fältigt oder verarbeitet werden.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung ...........4 Gefahrenhinweise ............4 Homematic IP – Die neue Smart Home-Generation 7 Funktion und Geräteübersicht ........8 Inbetriebnahme ..............10 Access Point einrichten und montieren ......10 Erste Schritte: Geräte anlernen und Räume hinzufügen ..............13 Bedienung und Konfiguration ...........14 Fehlerbehebung ............. 14 Befehl nicht bestätigt ............14...
- Seite 4 Hinweise zur Anleitung Hinweise zur Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic IP Geräte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
- Seite 5 Gefahrenhinweise Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von au- ßen erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im Zwei- felsfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen. Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile.
- Seite 6 Gefahrenhinweise Benutzen Sie für die Stromversorgung des Gerä- tes ausschließlich das mitgelieferte Originalnetz- teil (5 V /550 mA). Das Gerät darf nur an eine leicht zugängliche Netz-Steckdose angeschlossen werden. Bei Ge- fahr ist der Netzstecker zu ziehen. Verlegen Sie Kabel stets so, dass diese keine Ge- fährdungen für Menschen und Haustiere darstel- len.
- Seite 7 Home-Generation Mit Homematic IP gelangen Sie in wenigen Schritten zur intelligenten Smart-Home-Steuerung. Der Homematic IP Access Point ist die zentrale Einheit des Homematic IP Smart-Home-Systems und kommu- niziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Alle Ge- räte des Systems können komfortabel und individuell per Smartphone über die Homematic IP App konfigu-...
- Seite 8 Funktion und Geräteübersicht Funktion und Geräteübersicht Der Homematic IP Access Point ist die zentrale Einheit des Homematic IP Systems. Das Gerät verbindet das Smartphone über die Home- matic IP Cloud mit den Homematic IP Geräten und gibt Konfigurations- und Bedienbefehle aus der App an die Homematic IP Geräte weiter.
- Seite 9 Funktion und Geräteübersicht Rückseite QR-Code und Gerätenummer (SGTIN) Schraublöcher Schnittstelle: Netzwerkkabel Schnittstelle: Steckernetzteil...
- Seite 10 In diesem Kapitel erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Homematic IP System erfolgreich in Betrieb nehmen. Installieren Sie zunächst die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone und nehmen Sie den Access Point in Betrieb, wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben. Nach er- folgreicher Inbetriebnahme des Access Points können Sie weitere Homematic IP Geräte hinzufügen und in Ihr...
- Seite 11 Inbetriebnahme lieferte Netzwerkkabel (F) mit dem Router und versorgen Sie Ihr Gerät über das beiliegende Ste- ckernetzteil (G) mit Strom. • Scannen Sie den QR-Code (B) auf der Rückseite des Access Points. Alternativ können Sie die Ge- rätenummer (SGTIN) (B) des Access Points ma- nuell in der App eingeben.
- Seite 12 Bei einem anderen Blinkverhalten der LED folgen Sie den Anweisungen in der App oder s. „6.3 Feh- lercodes und Blinkfolgen“ auf Seite 16. • Der Access Point wird am Server registriert. Dies kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie. • Bei erfolgreicher Registrierung drücken Sie die...
- Seite 13 Erste Schritte: Geräte anlernen und Räu- me hinzufügen Sobald Ihr Homematic IP Access Point und die Homema- tic IP App einsatzbereit sind, lernen Sie weitere Home- matic IP Geräte an und ordnen Sie diese über die App Räumen zu.
- Seite 14 Sie haben immer die Möglichkeit, die Gerä- te- und Raumnamen wieder zu ändern. Bedienung und Konfiguration Nachdem Sie Ihre Homematic IP Geräte erfolgreich an- gelernt und Räume hinzugefügt haben, können Sie Ihr Homematic IP System komfortabel steuern und konfigu- rieren.
- Seite 15 Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden Homematic IP Geräte zu 100 % nor- menkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht.
- Seite 16 Sie können mit blaues Verbindung zum der Bedienung Leuchten Server aufgebaut fortfahren. Schnelles Keine Verbindung Verbinden Sie den gelbes zum Netzwerk Access Point mit Blinken bzw. zum Router dem Netzwerk/ Router. Dauerhaft Keine Internet- Prüfen Sie die gelbes oder Serverver- Internetverbin- Leuchten bindung dung und ggf.
- Seite 17 Fehlerbehebung Schnelles Keine Verbinung Prüfen Sie die türkises zur Zentrale (bei Verbindung Ihrer Blinken Betrieb mit einer Zentrale zum Netz- CCU3) werk Abwechselnd Update wird Warten Sie, bis das langes und durchgeführt Update abge- kurzes oran- schlossen wurde. ges Blinken Schnelles Fehler beim Prüfen Sie die Ser-...
- Seite 18 Zurücksetzen des Access Points Um die Werkseinstellungen des Access Points wiederher- zustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Trennen Sie den Access Point von der Stromver- sorgung, indem Sie das Steckernetzteil heraus- ziehen. • Stecken Sie das Steckernetzteil wieder ein und...
- Seite 19 Das Gerät führt einen Neustart durch und der Access Point wird zurückgesetzt. Zurücksetzen und Löschen der gesamten Installation Beim Zurücksetzen muss der Access Point mit der Cloud verbunden sein, damit die Daten voll- ständig gelöscht werden können. Das bedeutet, dass das Netzwerkkabel während des Prozesses eingesteckt sein und die LED anschließend dau-...
- Seite 20 Wartung und Reinigung • Setzen Sie den Access Point wie zuvor beschrie- ben zurück. • Warten Sie mindestens 10 Sekunden, bis die LED wieder dauerhaft blau leuchtet. • Führen Sie unmittelbar danach das Zurücksetzen zum zweiten Mal durch, indem Sie den Access...
- Seite 21 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Allgemeine Hinweise zum Funk- betrieb Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen.
- Seite 22 Technische Daten Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: HMIP-HAP Versorgungsspannung Steckernetzteil (Eingang): 100 V-240 V/50 Hz Leistungsaufnahme Steckernetzteil: 2,5 W max. Versorgungsspannung: Stromaufnahme: 500 mA max. Leistungsaufnahme Ruhebetrieb: 1,1 W Schutzart: IP20 Umgebungstemperatur: 5 bis 35 °C Abmessungen (B x H x T): 118 x 104 x 26 mm Gewicht: 153 g...
- Seite 23 Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektroni- sche Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Konformitätshinweis Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
- Seite 24 Package contents Quantity Description Homematic IP Access Point Plug-in mains adapter Network cable Screws Plugs User manual Documentation © 2015 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. Translation from the original version in Ger- man. This manual may not be reproduced in any format, either in...
- Seite 25 Homematic IP – The next smart home generation 29 Function and device overview ........30 Start-up ................32 Set-up and mounting of the Access Point ....32 First steps: Connecting devices and adding rooms ..35 Operation and configuration ........... 36 Troubleshooting .............36...
- Seite 26 Information about this manual Read this manual carefully before beginning operation with your Homematic IP components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, hand over this manual as well.
- Seite 27 Hazard information Do not use the device if there are signs of damage to the housing, control elements or connecting sockets, for example, or if it demonstrates a malfunction. If you have any doubts, please have the device checked by an expert. Do not open the device.
- Seite 28 Hazard information The device may only be connected to an easily accessible power socket outlet. The mains plug must be pulled out if a hazard occurs. Always lay cables in such a way that they do not become a risk to people and domestic animals. The device may only be operated within residential buildings.
- Seite 29 With Homematic IP, you can install your smart home solution in just a few little steps. The Homematic IP Access Point is the central element of the Homematic IP smart home system and communicates with the Homematic IP radio protocol. All devices of the...
- Seite 30 Function and device overview Function and device overview The Homematic IP Access Point is the central unit of the Homematic IP system. It connects smartphones via the Homematic IP cloud with all Homematic IP devices and transmits configuration data and control commands from the app to all Homematic IP devices.
- Seite 31 Function and device overview Back QR code and device number (SGTIN) Screw holes Interface: Network cable Interface: Plug-in mains adapter...
- Seite 32 First install the Homematic IP app on your smartphone and set up your Access Point as described in the following section. Once your Access Point has been set up successfully, you can add and integrate new Homematic IP devices to your system.
- Seite 33 Start-up • Scan the QR code (B) on the back side of your Access Point. You can also enter the device number (SGTIN) (B) of your Access Point manually.
- Seite 34 If the LED lights up differently, please follow the instructions in the app or see “6.3 Error codes and flashing sequences” on page 37. • The Access Point is registered to the server. This may take a few minutes. Please wait. • After...
- Seite 35 First steps: Connecting devices and adding rooms As soon as your Homematic IP Access Point and the Homematic IP app are ready for use, you can connect additional Homematic IP devices and allocate them in the app to different rooms.
- Seite 36 Homematic IP system. For further information about operation via the app and configuration of the Homematic IP system, please refer to the Homematic IP User Guide (available in the download area at www.homematic-ip.com).
- Seite 37 Devices must cease transmission when they reach the 1% limit until this time restriction comes to an end. Homematic IP devices are designed and produced with 100% conformity to this regulation. During normal operation, the duty cycle is not usually reached.
- Seite 38 Troubleshooting Fast yellow No connection Connect the Ac- flashing to network or cess Point to the router network/router. Permanent No Internet con- Please check the yellow lighting nection Internet connec- tion and firewall settings. Permanent Router function Please continue turquoise active (for opera- the operation.
- Seite 39 1x long red Reset failed Please try again. lighting Restore factory settings The factory settings of your Access Point as well as of your entire installation can be restored. The operations distinguish as follows: • Resetting the Access Point: Here, only the factory settings of the Access Point will be restored.
- Seite 40 Restore factory settings Resetting the Access Point To restore the factory settings of the Access Point, please proceed as follows: • Disconnect the Access Point from the power supply. Therefore, unplug the mains adapter. • Plug-in the mains adapter again and press and...
- Seite 41 Maintenance and cleaning procedure described above must be performed twice in succession, within 5 minutes: • Reset the Access Point as described above. • Wait at least 10 seconds until the LED permanently lights up blue. • Immediately afterwards, perform the reset for the...
- Seite 42 Hereby, eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer/ Germany declares that the radio equipment type Homematic IP HMIP-HAP is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
- Seite 43 Technical specifications Technical specifications Device short name: HMIP-HAP Supply voltage Plug-in mains adapter (input): 100 V-240 V/50 Hz Power consumption plug-in mains adapter: 2.5 W max. Supply voltage: Current consumption: 500 mA max. Standby power consumption: 1.1 W Degree of protection: IP20 Ambient temperature: 5 to 35 °C...
- Seite 44 Technical specifications Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domestic waste! Electronic equipment must be disposed of at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed exclusively to the authorities and does not include any warranty of any properties.
- Seite 45 Kostenloser Download der Homematic IP App! Free download of the Homematic IP app! Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...