Ein- Und Ausschalten Im 2. Zone-Betrieb; Bedienung Der 2. Zone Vom Haupthörraum Aus Zone-Taste; Steuerung Der 2. Zone Über Die Fernbedienung; Zone-Audioausgänge - Rotel Rsp-1066 Bedienungsanleitung

RSP-1066 Surround-Sound-Prozessor
aufgenommen wird. Entscheiden Sie sich
für die Einstellung FIX, so bleibt der
Lautstärkepegel stets auf einem festgelegten
Niveau. Diese Einstellung ist beispielsweise
sinnvoll, wenn ein Hochpegelsignal zu
einem Vorverstärker oder Vollverstärker mit
eigenem Lautstärkeregler gesendet wird.
• Die 2. Zone-Funktion kann über die dem
RSP-1066 beiliegende RR-969 gesteuert
werden, wenn in der zweiten Zone ein
Empfängersystem angeschlossen ist. Die
RR-969 kann so programmiert werden, dass
Rotel-Quellen über die IR OUT-Buchse am
RSP-1066 betrieben werden können.
• Alle an die Eingänge des RSP-1066
angeschlossenen Quellen stehen an den
Zone 2-Ausgängen zur Verfügung. Die 2.
ZONE wird unabhängig vom Haupt-
hörraum betrieben. Sie können eine andere
Quelle anwählen oder die Lautstärke im
zweiten Raum verändern, ohne dass dies
Einfluss auf die HAUPTAUSGANGS-
ANSCHLÜSSE hat.
• Vermeiden Sie es, denselben Befehl über
die Infrarotfernbedienung zum Fern-
bedienungssensor an der Gerätefront des
RSP-1066 und gleichzeitig zum 2. Zone-
Infrarotempfänger zu senden. Das heißt,
dass sich die für den 2. Zone-Betrieb
benötigten Zusatzkomponenten in einem
anderen Raum als der RSP-1066 befinden
müssen.
Ein- und Ausschalten im 2.
Zone-Betrieb
Ist der RSP-1066 über den POWER-Schalter
an der Gerätefront eingeschaltet worden, kann
das Ein- und Ausschalten in den beiden
Bereichen unabhängig erfolgen. Drücken Sie
die POWER-Taste auf der Fernbedienung im
Haupthörraum, so wird der RSP-1066 im
Haupthörraum aktiviert oder deaktiviert. Der
zweite Raum bleibt davon unbeeinflusst.
Umgekehrt hat das Aktivieren bzw.
Deaktivieren in der 2. Zone keinen Einfluss auf
den Haupthörraum.
: Um ein ordnungsgemäßes Ein- bzw.
HINWEIS
Ausschalten in der 2. Zone zu gewährleisten,
sollte im Menü WEITERE EINSTELLUNGEN
des ON-SCREEN-Menüsystems
Werkseinstellung DIREKT oder die Einstellung
STANDBY gewählt werden.
Bedienung der 2. Zone vom
Haupthörraum aus
ZONE-Taste
Ist der RSP-1066 im Haupthörraum
eingeschaltet, können Sie bestimmte Funktionen
in der 2. Zone über die Gerätefront steuern
– die 2. Zone aktivieren bzw. deaktivieren,
die Eingangsquellen verändern und die
Lautstärke einstellen. Um die 2. Zone von der
Gerätefront aus zu aktivieren, drücken Sie die
ZONE-Taste. Dadurch wird der RSP-1066
vorübergehend in den 2. Zone-Modus
geschaltet, auch wenn sich das Gerät im
Standby befindet. Mit Drücken der ZONE-Taste
zeigt das FL-Display zehn Sekunden lang den
aktuellen Status der 2. Zone an. In dieser Zeit
können Sie den Lautstärkeregler und die
Eingangswahltasten benutzen, um die
Einstellungen in der 2. Zone zu verändern. Bei
aktivierter 2. ZONE-Funktion leuchtet im FL-
Display die ZONE-Anzeige.
: Die 2. Zone kann nicht über die
HINWEIS
Fernbedienung im Haupthörraum gesteuert
werden.
Ein- und Ausschalten der 2. Zone:
1. Drücken Sie die ZONE-Taste an der
Gerätefront. Der 2. Zone-Status erscheint
im Display. Befindet sich die 2. Zone im
Standby-Modus, erscheint „ZONE OFF".
Ist die 2. Zone aktiviert, zeigt „ZONE xxxxx"
die derzeitige Eingangsquelle an.
2. Ist die 2. Zone aktiviert und drücken Sie
die ZONE-Taste innerhalb von 10 Sekunden
ein zweites Mal, wird die 2. Zone
ausgeschaltet. Mit Einschalten der 2. Zone
wird die zuletzt genutzte Eingangsquelle
zusammen mit der zuletzt eingestellten
Lautstärke aktiviert.
3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine
weiteren Befehle, kehrt der RSP-1066 in
den normalen Betriebsmodus zurück.
Ändern der Eingangsquelle für die
2. Zone:
1. Drücken Sie die ZONE-Taste an der
Gerätefront. Der 2. Zone-Status erscheint
im Display. Stellen Sie sicher, dass die
2. Zone aktiviert ist.
die
2. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden
nach Drücken der ZONE-Taste eine der
EINGANGSQUELLEN-Tasten, um eine neue
76
Quelle für die 2. Zone auszuwählen. Der
Name der gewählten Quelle erscheint im
Display.
3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine
weiteren Befehle, kehrt der RSP-1066 in
den normalen Betriebsmodus zurück.
Ändern der Lautstärke in der 2. Zone:
1. Drücken Sie die ZONE-Taste. Der 2. Zone-
Status erscheint im Display. Stellen Sie sicher,
dass die 2. Zone aktiviert ist.
2. Verändern Sie die Lautstärke in der 2. Zone
innerhalb von 10 Sekunden nach Drücken
der ZONE-Taste. Die neue Einstellung
erscheint im Display.
3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine
weiteren Befehle, kehrt der RSP-1066 in
den normalen Betriebsmodus zurück.
Steuerung der 2. Zone über die
Fernbedienung
Mit einem korrekt installierten IR-Empfänger
können Sie die 2. Zone von jedem Punkt des
Raumes aus über die RR-969 fernsteuern. Sie
können eine Quelle auswählen und bedienen,
die Lautstärke einstellen und die 2. Zone ein-
und ausschalten. Alle von der RR-969
ausgesendeten Befehle beziehen sich auf die
2. Zone, so als ob Sie in diesem Raum ein
völlig unabhängiges Audio-System bedienen
würden. Die Änderungen haben keine Wirkung
auf den Haupthörraum.
Um die 2. Zone ein- bzw. auszuschalten,
drücken Sie die POWER-Taste
Fernbedienung. Zur Einstellung der Lautstärke
in der 2. Zone drücken Sie die VOLUME-Tasten
auf der Fernbedienung. Zur Auswahl einer
anderen analogen Eingangsquelle drücken Sie
eine der Tasten zur Wahl der EINGANGS-
QUELLE auf der Fernbedienung.
2. Zone-Audioausgänge
Siehe Abbildung 5
Über diese Hochpegel-Cinch-Audioausgänge
werden die Audiosignale der 2. Zone von der
Endstufe zum Lautsprecherpaar im zweiten
Raum gesendet.
: An den ZONE 2-Ausgängen stehen
HINWEIS
nur analoge Eingangssignale zur Verfügung.
Quellen, die nur an die digitalen Eingänge
angeschlossen sind, können nicht genutzt
werden.
auf der