2Ch-Taste; Dolby Plii/3St-Taste; Dts Neo:6-Taste; Dsp-Taste - Rotel Rsp-1066 Bedienungsanleitung

RSP-1066 Surround-Sound-Prozessor
• HDCD- (nicht 96 kHz) und PCM-2-Kanal-
(nicht 96 kHz) Digitalsignale können über
Dolby-Prologic II, Dolby 3-Stereo, DTS
Neo:6, Music 1 – 4, 5CH Stereo, 7CH
Stereo und Stereo wiedergegeben werden.
• Dolby-Digital 2-CH Stereo kann über Dolby-
Prologic II, Dolby 3-Stereo und Stereo
wiedergegeben werden.
Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie jede
der Surroundmode-Tasten genutzt wird.

2CH-Taste

Über diese Taste wird der herkömmliche 2-
Kanal-Stereomodus ohne Surroundeffekte oder
sonstige Verarbeitungsverfahren aktiviert. Das
ist Stereo „pur" für die beiden Frontlautsprecher
mit bzw. ohne Subwoofer (ohne Surround-
kanäle und ohne Centerkanal).
Spielen Sie Dolby-Digital- oder DTS-
Quellmaterial ab, werden die Signale aller
verfügbaren Kanäle nach Drücken der 2CH-
Taste kombiniert und nur an die Front-
lautsprecher weitergeleitet. Die Raumklang-
effekte des Surround-Sounds gehen verloren,
aber alle Informationen der Originalaufnahme
bleiben erhalten.
: Den 2CH-Modus bieten wir als
HINWEIS
Alternative für diejenigen, die sich über die
analogen Eingänge eine Aufnahme in der
Original-2-Kanal-Stereoversion anhören
möchten.

Dolby PLII/3ST-Taste

Diese Taste bietet zwei Einstellungen für die
Dolby-Verarbeitung: Dolby Prologic II und Dolby
3-Stereo. Mit einmaligem Drücken der Taste
aktivieren Sie Dolby Prologic II (mit den zuletzt
genutzten optionalen Einstellungen). Drücken
Sie die Taste ein zweites Mal, um in die Dolby
3-Stereo-Einstellung zu schalten. Eine Anzeige
im Frontdisplay zeigt den aktivierten Modus an.
Der Dolby 3-Stereo-Modus ermöglicht die
korrekte Wiedergabe über ein 3-Kanal-System
mit Front- und Centerlautsprechern (ohne hintere
Surroundlautsprecher). Bei Stereoaufnahmen
wird ein Centerkanalsignal herausgefiltert. Bei
5.1-Kanal-Surround-Aufnahmen werden die
Signale, die in 5.1-Kanal-Systemen zu den
hinteren Surroundlautsprechern geleitet
werden, zu den Frontlautsprechern gesendet.
Das Ergebnis ist eine bessere räumliche
Abbildung als bei herkömmlichem Stereo.
Bei der Einstellung Dolby Prologic II werden
Dolby-Surround-codierte analoge Surround-
Sound-Signale von einer Musik-CD, einem
Videotape, einer Videodisc, einer Stereo-TV-
Übertragung oder einer Rundfunkübertragung
decodiert. Diese Einstellung kann auch zur
Erzeugung von Umgebungseffekten bei 2-
Kanal-Musikquellen genutzt werden. Front-,
Center-, Rear- und hintere Centerlautsprecher
sind aktiviert.
Für Dolby Prologic II-Decodierung stehen
optional drei Modi zur Verfügung:
MUSIC: optimal für Musikwiedergabe.
CINEMA: optimal für Wiedergabe von Film-
Soundtracks.
EMULATION: optimal für die Wiedergabe
älterer Dolby Prologic-Film-Soundtracks.
Haben Sie den DOLBY PROLOGIC II-Modus
über die DOLBY PLII/3ST-Taste eingestellt,
erscheint eine entsprechende Anzeige
(zusammen mit dem aktivierten Modus: MUSIC,
CINEMA, EMULATION) im Frontdisplay.
Die Moduseinstellung kann über das On-
Screen-Menüsystem geändert werden.
Sie können die drei Modi (MUSIC, CINEMA,
EMULATION) auch über die Tasten +/–
auf der Fernbedienung auswählen. Dieses
Feature funktioniert jedoch nur bei aktiviertem
Prologic II-Surroundmodus und wenn das On-
Screen-Menüsystem nicht angezeigt wird.

DTS Neo:6-Taste

Der DTS Neo:6-Modus ermöglicht aus-
geklügelte Matrixverarbeitung zur Erzeugung
von 5.1- und 6.1-Surroundkanälen aus 2-Kanal-
Quellmaterial. Über DTS Neo:6 können 2-
Kanal-Analogquellen, 2-Kanal-Digitalquellen
und Matrix-codierte 2-Kanal-Digitalquellen
verarbeitet werden.
DTS Neo:6 bietet zwei verschiedene
Decodiermöglichkeiten. Eine Einstellung ist
optimal für Musikquellen, die andere Einstellung
optimal für Cinema-Quellen. Drücken Sie die
DTS Neo:6-Taste, um Neo:6-Verarbeitung in dem
zuletzt genutzten Modus zu aktivieren. Im FL-
Display leuchtet das DTS-Symbol und das Neo:6-
Label rollt gefolgt von „CINEMA" bzw. „MUSIC"
abhängig vom gerade aktivierten Modus.
Drücken Sie die Neo:6-Taste ein weiteres Mal,
um in den CINEMA-Modus zu schalten.
70
Sie können die Einstellung des Neo:6-Modus
auch über das On-Screen-Menüsystem
verändern.
Ferner können Sie zwischen dem Cinema- und
dem Musik-Modus hin und her schalten, indem
Sie nach Aktivieren der Neo:6-Funktion die
Tasten +/– auf der Fernbedienung drücken.
Änderungen des Neo:6-Modus sind über
dieses Feature nur bei aktivierter Neo:6-
Verarbeitung und bei nicht-aktiviertem On-
Screen-Menüsystem möglich.

DSP-Taste

Diese Taste aktiviert die Digitalsynthese von
sechs Umgebungsmodi (MUSIC 1, MUSIC 2,
MUSIC 3, MUSIC 4, 5CH Stereo und 7CH
Stereo).
• Die vier MUSIC-Einstellungen simulieren stetig
größer werdende akustische Umgebungen
und werden zur Erzeugung von Umgebungs-
effekten genutzt, wenn Sie sich Musikquellen
und/oder sonstige Quellen ohne Surround-
Sound-Codierung anhören.
• Die 5-Kanal-Stereo-Einstellung wird genutzt,
um Surroundinformationen aus Stereo-
quellen zu gewinnen, die für die Nutzung
in einem 5-Kanal-System geeignet sind
(FRONT LINKS/FRONT
CENTER/SURROUND LINKS/RECHTS).
• Der 7-Kanal-Stereo-Modus gewinnt
Surroundinformationen aus jeder Quelle
für ein System mit sieben Lautsprechern
(FRONT LINKS/FRONT
CENTER/SURROUND LINKS/RECHTS und
CENTER HINTEN 1/2).
Zur Aktivierung eines DSP-Modus drücken Sie
einfach die DSP-Taste. Mit jedem Drücken dieser
Taste schalten Sie einen Modus weiter und zwar
in der folgenden Reihenfolge: MUSIC 1 >
MUSIC 2 > MUSIC 3 > MUSIC 4 > 5CH Stereo
> 7CH Stereo. Im Frontdisplay wird angezeigt,
dass der DSP-Modus aktiviert ist.
: Allgemein gilt, dass mit den DSP-
HINWEIS
Modi die Umgebungseffekte wesentlich
effektvoller herausgearbeitet werden als im
PRO LOGIC II-Modus. Experimentieren Sie
mit den spektakuläreren DSP-Modi bei
besonderen Aufnahmen oder Effekten.
RECHTS/
RECHTS/