Tasto Rec; Tasto Zone; Multi Input; Ext In - Rotel Rsp-1066 Bedienungsanleitung

Tasto REC

Tasto ZONE

Il RSP-1066 può registrare da qualsiasi sorgente
analogica verso un VCR o altro registratore
collegato alle uscite VIDEO 1, 2, 3 o le uscite
TAPE, anche mentre si sta ascoltando una
sorgente d'ingresso diversa. Per selezionare una
sorgente d'ingresso per la registrazione,
premette il tasto REC sul panello frontale (oppure
l'equivalente, il tasto ZONE sul telecomando).
Premette poi uno dei tasti di sorgente d'ingresso
(INPUT SOURCE) entro 5 secondi per
selezionare il segnale che desiderate registrare..
Dopo aver effettuato la vostra scelta (oppure
sono passati più di 5 secondi), i tasti di sorgente
d'ingresso ritornano alla loro funzione normale
selezionando una sorgente d'ascolto.
: La funzione registrazione richiede
NOTA
segnali analogici. Se utilizzate un
collegamento digitale da un lettore CD o DVD
per l'ascolto, dovreste collegare anche un
segnale analogico per la registrazione.

MULTI Input

EXT IN

Il RSP –1066 accetta segnali analogici discreti
in 6.1 canali da un processore digitale esterno
permettendo in questo modo la compatibilità
con futuri format di suono surround.
Premette il tasto MULTI INPUT (oppure EXT IN
sul telecomando) per by -passare ogni altro
ingresso audio (sia analogico, sia digitale) e
selezionate il segnale audio da un adattatore
digitale esterno.
: I cambiamenti temporanei nei livelli
NOTA
di volume per tutti i canali dell'ingresso
MULTI possono essere effettuati dal comando
a distanza. Vedere le istruzioni per la
regolazione del livello del diffusore alla
sezione successiva dei Comandi per il suono
surround. Inoltre, il livello di default del sub-
woofer per l'ingresso MULTI può essere
definito usando il menu SUBWOOFER
SETUP del sistema ON-SCREEN DISPLAY.
Questo ingresso cambia soltanto il segnale
audio; il segnale video dall'ingresso selezionato
rimarrà in uso. Quando si riattiva, la codifica/
decodifica digitale del RSP-1066 è by-passata.
Sul display sul panello frontale apparirà un
indicatore luminoso.
15
: Quando è selezionato l'ingresso MULTI
NOTA
CH, l'uscita CB è disponibile solo al
connettore CB1 PREOUT. Non è presente
nessun segnale al connettore CB2 PREOUT.
Comandi del Suono
Surround
Il RSP-1066 decodifica sorgenti analogiche
Dolby Surround ® , Dolby Digital
digitali DTS 5.1., DTS ES ® Matrix 6.1 e sorgenti
digitali DTS ES ® 6.1 canali discreti, compact
disc codificati HDCD ® e segnali digitali MP3.
Inoltre, dalla codifica del DTS Neo:6 può
derivare il suono surround in 5 canali, 6 canali
e 7 canali e il DSP può simulare l'ambiente
delle sali di concerto da segnali a 2 canali
stereo.
La decodifica dei flussi digitali in ingresso è
realizzata automaticamente. Per esempio,
quando viene individuato, un segnale
d'ingresso digitale codificato in Dolby Digital
oppure in DTS 5.1 canali surround, il RSP-1066
attiva la propria decodifica. In più, l'unità
identificherà i dischi codificati con informazioni
surround DTS-ES Matrix 6.1 oppure DTS-ES
Discrete 6.1 e attiverà la decodifica DTS
Surround esteso. Nella stessa maniera, un
ingresso digitale proveniente da un compact
disc codificato HDCD o un lettore MP3 sarà
automaticamente identificato e decodificato
per la funzione 2canali stereo.
Nella maggior parte dei casi, il RSP-1066
riconoscerà un segnale codificato in Dolby
Surround e attiverà la corrispondente decodifica
Dolby ® Pro LogicII ® o DTS Neo:6. In più, potrete
configurare una modalità di default surround
per ogni singolo ingresso, usando il sistema
di menu ON SCREEN DISPLAY.
Quattro pulsanti MODE presenti sul panello
anteriore assieme al pulsante SUR+ sul
telecomando permettono il controllo manuale
delle impostazioni surround sound.
Altre impostazioni facoltative dal panello
anteriore e/o telecomando possono essere
usate quando desiderate riprodurre:
• Stereo2 canali standard (sinistra/destra)
• Dolby 3 canali stereo oppure codifica Pro
Logic (sinistra/destra/centrale) da ogni tipo
di sorgente
• 5 canali stereo (anteriore sinistro/anteriore
destro/centrale/surround sinistro/surround
destro) da sorgenti a 2 canali
• 7 canali stereo (anteriore sinistro/anteriore
destro/centrale/surround sinistro/surround
destro/centrale posteriore 1 e 2) da sorgenti
a 2 canali
• Suono surround derivato in 5.1 canali per
musica o cinema (anteriore sinistro/
anteriore destro/centrale/surround sinistro/
surround destro/centrale posteriore 1 e 2)
® e sorgenti
da sorgenti a 2 canali utilizzando la
decodifica DTS Neo:6 o Dolby Prologic II
• Quattro impostazioni ambiente DSP
simulando sale da concerto.
Le opzioni manuali per il surround sound sono
generalmente usate con materiale di sorgenti
che non è codificato in un formato specifico
surround. Sono disponibili solo per certi sorgenti
e modalità surround e non per certi sorgenti
surround che richiedono la decodifica
automatica, come per esempio:
• I segnali digitali DTS, DTS-ES Matrix 6.1,
DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital, MP3,
HDCD (96kHz),e PCM 2 canali (96kHz)
sono auto individuati e non possono essere
modificati dal processore
• I segnali digitali HDCD (non 96kHz) e PCM
a 2 canali (non 96kHz) possono essere
modificati in Dolby Pro LogicII, Dolby 3-
Stereo, DTS Neo:6, Music 1-4, stereo 5
canali, stereo 7 canali e stereo.
• Dolby Digital a 2 canali stereo può essere
modificato in Dolby Pro LogicII, Dolby 3
stereo e stereo.
La sezione seguente descriverà l'utilizzo d'ogni
tasto del surround mode.

Tasto 2CH

Premette questo tasto per attivare la modalità
convenzionale stereo a 2 canali senza suono
surround o altre codifiche. Questo è lo stereo
"puro", usando i diffusori anteriore sinistro e
anteriore destro (con o senza subwoofer),
senza altri canali surround o centrali.
Quando utilizzato con sorgenti Dolby Digital
o DTS, il pulsante 2CH attiva una caratteristica
di sotto missaggio, combinando tutti i canali
e inviandoli ai diffusori anteriori. Gli effetti
spaziali del suono surround vengono perduti,
ma tutta l'informazione sulla registrazione
originale viene mantenuta.
Italiano