Video; Audio-Eingänge; Composite-Eingänge; S-Video-Eingänge - Rotel Rsp-1066 Bedienungsanleitung

werden. So sollten beispielsweise für alle Ein-
und Ausgangsanschlüsse von bzw. zu einem
bestimmten Videorecorder die Video 1-
Anschlüsse genutzt werden.
Achten Sie ferner darauf, dass die Signale des
linken Kanals stets zu den Ein-/Ausgängen des
linken Kanals und die Signale des rechten
Kanals stets zu den Ein-/Ausgängen des rechten
Kanals geleitet werden.
: Diese Eingänge für Videoquellen
HINWEIS
können auch für den Anschluss von reinen
Audioquellen (ohne Videosignalverbindungen)
genutzt werden.
VIDEO 1 – 5 Audio-Eingänge
Verbinden Sie den linken und rechten Kanal
der analogen Audioausgänge eines
Videorecorders oder anderer Quellen mit den
Eingängen VIDEO 1, 2, 3, 4 oder 5. Verwenden
Sie dazu Standard-Cinch-Audiokabel.
VIDEO 1 – 5
Composite-Eingänge
Verwenden Sie die Cinch-Composite-
Videoanschlüsse für eine Quelle, so verbinden
Sie den Cinch-Video-Ausgang der Quelle mit
einem der mit COMPOSITE IN bezeichneten
Video-Eingänge. Benutzen Sie dazu ein 75-
Ohm-Standard-Videokabel.
VIDEO 1 – 5
S-Video-Eingänge
Zur Übertragung von S-Video-Signalen werden
Spezialkabel eingesetzt, die das Videosignal
teilen und durch separate Leiter führen. Dadurch
ist die Signalqualität besser als bei den
Standard-Cinch-Composite-Kabeln. Entscheiden
Sie sich für den S-Video-Anschluss, so verbinden
Sie den S-Video-Ausgang der Quelle mit einem
der mit S-VIDEO IN gekennzeichnten Eingänge
am RSP-1066. Verwenden Sie dazu ein
Standard-S-Video-Verbindungskabel.
: Die Signale der S-Video-Eingänge
HINWEIS
stehen nur an den S-Video-Ausgängen zum
Fernsehgerät zur Verfügung.
73
VIDEO 1 – 2
Component-Video-Eingänge
Die Component-Video-Anschlüsse geben die
Bildsignale getrennt aus – nach Helligkeit (Y)
und zwei Farbdifferenzsignalen getrennt (CB
und CR). Dies garantiert beste Signal-
eigenschaften auch bei langen Kabelwegen.
Jedes dieser Signale wird über ein separates
75-Ohm-Videokabel mit Cinch-Anschlüssen
geleitet.
Der RSP-1066 bietet die Component-Video-
Eingangsanschlüsse VIDEO 1 und VIDEO 2.
Haben Sie sich für eine Verbindung von der Quelle
entschieden, verbinden Sie die drei Component-
Video-Ausgänge dieser Komponente mit den
entsprechenden, mit COMPONENT VIDEO IN
gekennzeichneten Eingängen am RSP-1066.
Stellen Sie sicher, dass jedes der drei Kabel mit
den richtigen Anschlüssen verbunden wird (Y
mit Y, CB mit CB und CR mit CR). Verwenden
Sie dazu 75-Ohm-Standard-Video-Verbindungs-
kabel.
: Die Signale der Component-Video-
HINWEIS
Eingänge stehen nur an den Component-
Video-Ausgängen zum Fernsehgerät zur
Verfügung. Das ON-SCREEN-Menüsystem ist
bei Nutzung der Component-Video-
Anschlussmöglichkeiten nicht verfügbar.
MULTI-Eingänge
Über diese Cinch-Eingänge können die
analogen Signale eines 5.1- oder 6.1-Kanal-
Prozessors oder einer Quelle zum RSP-1066
gesendet werden. Werden diese Anschlüsse
über die MULTI INPUT-Taste an der Gerätefront
oder die EXT IN-Taste auf der Fernbedienung
ausgewählt, umgeht dieser Eingang jedes
andere Audio-Eingangssignal.
Verwenden Sie Audio-Verbindungskabel, um
die Ausgänge der Quelle mit den mit MULTI
INPUT gekennzeichneten Cinch-Buchsen zu
verbinden. Verbinden Sie dabei den rechten
Frontkanal mit dem FRONT R-Eingang usw.
Abhängig von der Systemkonfiguration können
Sie sechs (FRONT RIGHT/FRONT LEFT/REAR
RIGHT/REAR LEFT/CENTER/SUBWOOFER)
oder sieben Verbindungen (FRONT RIGHT/
FRONT LEFT/REAR RIGHT/REAR LEFT/
CENTER/CENTER BACK/SUBWOOFER)
herstellen.
Ausgangsanschlüsse für
Videoquellen
Siehe Abbildung 4
Drei der verfügbaren Videoquellen (VIDEO 1,
2 und 3) haben Ausgänge, über die Signale
zu einem Videorecorder oder sonstigen Quellen
zu Aufnahmezwecken gesendet werden
können. Das an all diesen Ausgängen
anliegende Aufnahmesignal wird global über
die REC-Taste an der Gerätefront oder die
ZONE-Taste auf der Fernbedienung ausgewählt
und ist unabhängig von der zum Hören
gewählten Quelle.
: Die Aufnahmesignale stehen an allen
HINWEIS
Quellenausgängen zur Verfügung (einschließ-
lich der für die Aufnahme ausgewählten
Quelle). Überspielen Sie nicht auf die
Komponente, deren Signal für die Aufnahme
genutzt wird.
Als Record-Ausgänge für VIDEO 1, 2 und 3
stehen ein Paar analoge Cinch-Audioausgänge
sowie Composite- bzw. S-Video-Ausgänge zur
Verfügung. Möchten Sie eine Video-
komponente für Aufnahmezwecke anschließen,
so ist diese sowohl an die analogen
Audioausgänge als auch an die von Ihnen
ausgewählten Videoausgänge anzuschließen.
Berücksichtigen Sie, dass Composite-
Eingangssignale nicht an den S-Video-Record-
Ausgängen und S-Video-Eingangssignale nicht
an den Composite-Video-Record-Ausgängen
zur Verfügung stehen.
: Gehen Sie beim Herstellen der Ein-
HINWEIS
und Ausgangsverbindungen von einer Quelle
konsequent vor. Haben Sie beispielsweise für
den Anschluss Ihres Videorecorders einmal
VIDEO 1 gewählt, so sind alle Ein- und
Ausgangsverbindungen über die mit VIDEO
1 gekennzeichneten Anschlüsse herzustellen.
Deutsch