Zone Rem. In-Buchse; Ir Out-Buchsen; Bildschirmanzeige (On-Screen-Display = Osd)/ Konfiguration; Diese Tasten Führen Sie Durch Die Menüs - Rotel Rsp-1066 Bedienungsanleitung

Sie haben zwar die Möglichkeit, einen
Vollverstärker oder einen Receiver zum Betrieb
der Lautsprecher im zweiten Raum zu
verwenden. Wir empfehlen jedoch unbedingt
den Einsatz einer Endstufe. Dies vereinfacht die
Systeminstallation und den Betrieb. Jedoch ist
es auch möglich, dass Ihr autorisierter Rotel-
Fachhändler Ihnen bei bestimmten System-
anforderungen eine andere Empfehlung gibt.
Um Ihr System für den 2. Zone-Betrieb zu
konfigurieren, schließen Sie die mit ZONE 2
gekennzeichneten linken und rechten
Ausgänge am RSP-1066 an die linken und
rechten Kanäle des zur Antrieb der Lautsprecher
verwendeten Verstärkers an. Verwenden Sie
dazu Standard-Cinch-Audiokabel.
: Die Werksvoreinstellung für die Zone
HINWEIS
2-Ausgänge ist VARIABEL, so dass die
Lautstärke von der Gerätefront und/oder über
die Fernbedienung der 2. Zone verändert
werden kann. Bei der Einstellung FIX wird
die Lautstärkeregelung in der 2. Zone
deaktiviert. In diesem Modus kann die
Lautstärke auf einen bestimmten Pegel
festgelegt werden. Auf diese Weise wird die
Systemleistung optimiert, wenn ein bestimmtes
Signal mit einem festen Pegel zu einem
Verstärker mit eigener Lautstärkeregelung
gesendet wird (weitere Details entnehmen Sie
bitte dem Kapitel „Bildschirmanzeige (On-
Screen-Display = OSD)/Konfiguration".

ZONE REM. IN-Buchse

Siehe Abbildung 5
Diese 3,5-mm-Minibuchse akzeptiert Signale,
die von einem in einem zweiten Bereich Ihres
Hauses installierten Infrarotempfänger gesendet
werden. Dadurch wird der 2. ZONE-Betrieb
des RSP-1066 erst möglich. Lassen Sie sich
diesbezüglich von Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler beraten.
: Die 2. ZONE und der Infrarot-
HINWEIS
empfänger müssen sich in einem anderen
Raum als der RSP-1066 befinden. Dadurch
schließen Sie aus, dass die für den zweiten
Raum bestimmten Infrarotbefehle ungewollt die
Funktionen im Haupthörraum beeinflussen.
77

IR OUT-Buchsen

Siehe Abbildung 5
Die IR OUT 1 & 2-Buchsen senden an der
ZONE REM IN-Buchse bzw. der EXTERNAL
REM IN-Buchse anliegende Infrarotsignale zu
einem vor der Quelle platzierten Infrarotsender
oder zu Rotel-CD-Playern, Cassettendecks oder
Tunern mit einem entsprechenden IR-Anschluss
an der Geräterückseite.
Dieser Ausgang ermöglicht es, Infrarotsignale
von der 2. Zone zu den Quellen zu senden
oder Infrarotsignale von einer Fernbedienung
im Haupthörraum zu übertragen, wenn die
Sensoren an den Quellen durch den Einbau
in einen Schrank verdeckt sind. Weitere
Informationen zu Infrarotsendern und
-empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter
Rotel-Fachhändler geben.
: Die über diesen beiden Anschlüssen
HINWEIS
liegende EXT REM IN-Buchse ist für den
Anschluss eines externen Infrarotempfängers
gedacht, der dieselbe Funktion wie der
Infrarotsensor an der Gerätefront hat.
Verwenden Sie diese Buchse nicht als 2.
ZONE-Anschluss.
Bildschirmanzeige (On-
Screen-Display = OSD)/
Konfiguration
Um einen optimalen Systembetrieb zu
gewährleisten, verfügt der RSP-1066 über zwei
On-Screen-Systeme. Beim ersten handelt es sich
um eine einfache Statusanzeige, die auf dem
Fernsehbildschirm erscheint,
grundlegende Änderungen (z.B. in Lautstärke,
Eingang usw.) vorgenommen werden. Diese
Statusanzeigen erklären sich von selbst.
Eine umfangreichere On-Screen-Menüführung
wird mit Drücken der MENU-Taste auf der
Fernbedienung aufgerufen. Diese Menüs helfen
Ihnen beim Setup und Betrieb des RSP-1066.
System-Setup: Beim System-Setup sollten Sie
ein Composite- oder S-Video-Kabel für die
Verbindung der TV-MONITOR-Ausgänge des
RSP-1066 mit dem Videoeingang des
Fernsehgeräts oder des Projektors nutzen. Zu
diesem Zeitpunkt sollten keine anderen
Videoverbindungen hergestellt werden.
Drücken Sie OSD (ON-SCREEN MENU) auf
der Fernbedienung, um das System-Setup
abzuschließen.
: Bei einem PAL-Standard-Monitor kann
HINWEIS
das OSD, ungeachtet des verwendeten
Kabeltyps, erst angezeigt werden, wenn ein
Videosignal anliegt. Für das Setup verbinden
Sie den Composite-Videoausgang Ihres DVD-
Players und wählen den Eingang am
RSP-1066. Das OSD wird über dem vom DVD-
Player kommenden Videosignal eingeblendet.
Das ON-SCREEN-Menüsystem kann in einer
von zwei Sprachen angezeigt werden: Englisch
oder Deutsch. Die Werksvoreinstellung ist
Englisch. Weitere Informationen erhalten Sie
unter Punkt WEITERE EINSTELLUNGEN später
in dieser Bedienungsanleitung.
Diese Tasten führen Sie durch
die Menüs
GUIDE
C
L
-
M
S
SEARCH –
MENU-Taste
wird das HAUPTMENUE aufgerufen. Von
diesem Menü gelangen Sie zu den anderen
Menüs. Wird bereits ein Menü angezeigt,
drücken Sie diese Taste, um die Anzeige
abzuschalten.
DOWN/UP-Tasten
können Sie die verschiedenen Unterpunkte der
sobald Menüliste von oben nach unten bzw. von unten
nach oben anwählen.
Tasten +/– : Mit diesen Tasten können
in bestimmten Menüs des ON-SCREEN-Menü-
systems die Einstellungen geändert werden.
ENTER-Taste
Sie eine Einstellung bestätigen und zum
HAUPTMENUE zurückkehren.
: Sie brauchen sich diese Tasten nicht
HINWEIS
zu merken. Am unteren Ende jedes On-Screen-
Menüs erscheint eine kurzes Hilfesystem, das
Auskunft darüber gibt, welche Taste zu
betätigen ist.
Deutsch
C
MENU
M K
UP
OSD
+
M
ENT
PREV CH
DWN
R
SEARCH +
C
: Mit Drücken dieser Taste
: Mit diesen Tasten
: Mit dieser Taste können