Affichage De La Portée; Adaptation Automatique De L'indication De La Portée; Adaptation Manuelle De L'indication De La Portée; Dépassement De La Capacité D'affichage - Metz MECABLITZ 58 AF-1 Canon Bedienungsanleitung

15. Affichage de la portée
L'écran du flash affiche la valeur de la portée maximale de l'éclair. La valeur
affichée se rapporte à une réflectance de 25 % du sujet, ce qui est le cas dans la
plupart des situations de prise de vue. Des écarts importants du degré de réflec-
tance, par ex. pour des objets très fortement ou très faiblement réfléchissants,
peuvent fausser le calcul de la portée.
En modes flash TTL-, E-TTL- et automatique, le sujet devrait se trouver environ au
tiers médian de la portée affichée pour laisser à l'automatisme d'exposition une
latitude suffisante pour doser la lumière. La distance minimale flash-sujet à
respecter pour éviter toute surexposition au flash devrait être égale à 10 % de la
valeur affichée ! L'adaptation à la situation de prise de vue est possible par ex.
en modifiant l'ouverture du diaphragme.
En mode flash manuel M, la distance au sujet à respecter pour obtenir une photo
avec une exposition flash correcte apparaît sur l'écran. L'adaptation à la situa-
tion de prise de vue peut par ex. se faire en jouant sur l'ouverture de l'objectif et
en choisissant entre la pleine puissance lumineuse et la puissance partielle „P".
La portée peut être affichée soit en mètres (m) soit en pieds (ft) (voir 7.8).
La portée n'est pas indiquée lorsque le réflecteur principal est basculé et
en mode remote.
15.1 Adaptation automatique de l'indication de la portée
Les appareils photos transmettent les paramètres du flash relatifs à la sensibilité
ISO, l'ouverture du diaphragme (en mm), la distance focale de l'objectif et la
valeur de correction d'exposition au flash. Le flash adapte automatiquement ses
réglages. La portée maximale de l'éclair est calculée à partir des paramètres du
flash et du nombre-guide et s'affiche à l'écran.
Pour cela, l'appareil photo et le flash doivent échanger des données par ex. en
enfonçant à mi-course le déclencheur de l'appareil photo !
15.2 Adaptation manuelle de l'indication de la portée
Les paramètres flash pour la position du zoom, la sensibilité ISO et la valeur du
52
diaphragme se règlent manuellement sur le flash (voir 6).
15.3 Dépassement de la capacité d'affichage
Le flash peut afficher une portée maximale de 999 m ou 999 ft. Pour des valeurs
élevées de sensibilité ISO (par ex. ISO 6400) et de grandes ouvertures du dia-
phragme, il peut arriver que la portée maximale affichable soit dépassée. Ceci
est signalé par une flèche (triangle) derrière la valeur de portée affichée.
16. Mémorisation de l'exposition au flash FE
Certains appareils Canon offrent la fonction de mémorisation de l'exposition au
flash FE (FE = flash exposure). Celle-ci est supportée en mode flash E-TTL.
La mémorisation de l'exposition au flash FE en mode E-TTL permet de fixer le
dosage de l'éclair pour la photo suivante avant de prendre la photo. Cela pré-
sente de l'intérêt lorsque le niveau d'éclairage au flash doit être dosé en fonction
d'une certaine partie du cadrage qui ne coincide pas forcément avec le sujet
principal.
Sélectionnez le mode E-TTL sur le flash (voir 5.2). La zone sur laquelle s'effectue
la mesure de l'exposition au flash est visée avec le collimateur AF de l'appareil
photo et on effectue la mise au point sur cette zone. En actionnant la touche FE
sur l'appareil photo (la désignation peut changer d'un appareil à l'autre, voir le
mode d'emploi de l'appareil photo), le flash émet un éclair de mesure FE. En
évaluant la lumière réfléchie suite à cet éclair FE, l'électronique de mesure de
l'appareil photo fixe la puissance lumineuse de l'éclair qui servira à la prise de
vue. On peut ensuite mettre au point sur le sujet principal avec le collimateur AF.
En enfonçant à fond le déclencheur de l'appareil photo, la photo est prise avec
un coup de flash ayant la puissance déterminée auparavant !
Les modifications intervenant dans la situation d'éclairage après le
déclenchement de l'éclair de mesure FE ne sont plus prises en considéra-
tion au moment de prendre la photo !
Sur certains appareils photo, la mémorisation de l'exposition au flash FE
n'est pas supportée dans le programme tout auto "carré vert" ni dans les
programmes-résultats (voir le mode d'emploi de l'appareil photo) !