Metz MECABLITZ 58 AF-1 Canon Bedienungsanleitung Seite 32

1. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. Fonctions flash dédiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Préparation du flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.1 Montage du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.2 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.3 Mise en marche et coupure du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.4 Power Pack P76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.5 Coupure automatique du flash / Auto - OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. Éclairage de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5. Modes de fonctionnement du flash (Menu „Mode") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1 Procédure de réglage des modes de fonctionnement du flash . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.2 Mode flash TTL-/E-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3 Dosage automatique flash/ambiance en mode TTL- et E-TTL . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.4 Mode flash automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.5 Dosage automatique flash/ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.6 Mode flash manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.7 Mode flash stroboscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6. Paramètres du flash (menu „Parameter" (Paramètres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1 Procédure de réglage des paramètres du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2 Diaphragme (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3 Position du réflecteur principal (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.4 Correction d'exposition au flash (IL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.5 Sensibilité (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6 Puissance partielle manuelle (P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7. Fonctions spéciales (menu „Select „ (Sélectionner)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1 Procédure de réglage pour les fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2 Fonction bip (Beep) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.3 Séries d'expositions au flash (FB - Flash-Bracketing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.4 Synchronisation sur le 2ème rideau (REAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.5 Mode zoom étendu (Zoom Ext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.6 Adaptation au format de la prise de vue (Zoom Size) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.7 Mode remote sans fil (Remote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.8 Commutation mètres - pieds (m / ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.9 Réflecteur secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.10 Lumière pilote (ML - Modelling Light) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.11 Coupure automatique du flash (veille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7.12 Verrouillage du clavier (KeyLock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.13 AF-BEAM (lumière auxiliaire AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8. Asservissement de la tête zoom motorisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
32
9. Diffuseur grand-angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10. Techniques de photographie au flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.1 Éclairage indirect au flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.2 Éclairage indirect au flash avec carte-réflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3 Éclairage indirect au flash avec un réflecteur secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.4 Macrophotographie (photographie rapprochée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.5 Corrections manuelles d'exposition au flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11. Témoin de disponibilité du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12. Commutation automatique sur la vitesse de synchro flash . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13. Témoin de bonne exposition avec flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14. Signalisations dans le viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
15. Affichage de la portée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
15.1 Adaptation automatique de l'indication de la portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
15.2 Adaptation manuelle de l'indication de la portée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
15.3 Dépassement de la capacité d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
16. Mémorisation de l'exposition au flash FE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
17. Synchronisation du flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
17.1 Synchronisation normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
17.2 Synchronisation sur le 2ème rideau (mode REAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
17.3 Synchronisation en vitesse lente / SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
17.4 Synchronisation haute vitesse automatique HSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
18. Illuminateur AF à plusieurs zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
19. Mode remote sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
19.1 Réglage et désactivation du mode Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
19.2 Réglages sur flash maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
19.3 Réglage sur le flash esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
19.4 Vérification du mode remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
20. Avertissement concernant les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
21. Maintenance et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
21.1 Mise à jour du micrologiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
21.2 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
21.3 Formation du condensateur de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
22. Remède en cas de mauvais fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
23. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
24. Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tableau 3: Nombres-guides pour la puissance maximale (P 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Tableau 4: Durée de l'éclair pour les différents niveaux de puissance . . . . . . . . . . . . 180
Tableau 5: Vitesses d'obturation du reflex en mode stroboscope . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Tableau 6: Temps de recyclage et autonomie pour différents types de piles . . . . . . . . 182
Tableau 7: Nombres-guides en mode HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182