Af-Beam (Lumière Auxiliaire Af); Asservissement De La Tête Zoom Motorisée - Metz MECABLITZ 58 AF-1 Canon Bedienungsanleitung

fiche à l'écran au-dessus des trois touches du centre lorsque le verrouillage du
clavier est activé.
Activation du verrouillage du clavier :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche „SEL" jusqu'à ce que „Select"
(Sélectionner) apparaisse sur l'écran.
• Sélectionnez l'option de menu „KEYLOCK „ (Verrouillage du clavier) avec les
touches UP et DOWN . L'option de menu sélectionnée est alors mise en
surbrillance.
• Appuyez sur la touche „Set" (Réglage) et confirmez ainsi la sélection de la
fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les touches UP
- Lorsque „KEYLOCK Yes?" (Verrouillage clavier actif ?) s'affiche à l'écran, le
verrouillage du clavier sera activé.
- Lorsque „KEYLOCK NO?" (Verrouillage clavier non actif ?) s'affiche à l'é-
cran, le verrouillage du clavier sera désactivé.
Suppression du verrouillage du clavier
Le fait d'appuyer sur une touche quelconque fait apparaître „UNLOCK? Press
these keys" (DÉVERROUILLER ?) Appuyez sur ces touches à l'écran. Le symbole
signale à l'utilisateur que le clavier est verrouillé. Pour supprimer le ver-
rouillage du clavier, appuyez environ 3 secondes sur les deux touches du centre.
L'écran revient à l'affichage normal si le verrouillage du clavier est désactivé.
7.13 AF-BEAM (lumière auxiliaire AF)
Lorsque le système de mesure AF d'un appareil photo reflex numérique AF,
Canon EOS p. ex., ne peut pas effectuer la mise au point faute d'une luminosité
ambiante suffisante, l'appareil photo active la lumière auxiliaire AF intégrée
dans le flash. Celle-ci projette sur le sujet un réseau de bandes qui permet à l'ap-
pareil photo de réaliser la mise au point.
Si le motif de bandes est gênant, il est possible de désactiver la luminosité auxili-
aire AF du flash avec la fonction supplémentaire AF-BEAM dans le menu Select
48
du flash « 58 AF-1C digital ». Pour cela, sélectionnez le point AF-BEAM dans
le menu Select, puis l'option OFF.
La fonction AF-Beam désactivée s'affiche à l'écran avec le symbole AF
barré après l'enregistrement.
8. Asservissement de la tête zoom motorisée
La position du zoom du réflecteur principal peut s'adapter à des distances foca-
les d'au moins 24 mm (film de petit format 24 x 36). Il est possible de rabattre le
diffuseur grand-angle
focale d'au moins 18 mm.
Les positions du zoom suivantes sont possibles :
et DOWN .
24 mm - 28 mm - 35 mm - 50 mm - 70 mm - 85 mm - 105 mm
(correspondant au film de petit format 24 x 36)
En cas d'utilisation du diffuseur grand-angle
est amené automatiquement à la position 24 mm ! 18 mm s'affiche à l'é-
cran à cause du diffuseur grand-angle (voir 9).
Adaptation automatique du zoom
La position du zoom du réflecteur principal
distance focale de l'objectif. " AZoom " et la position du réflecteur s'affichent à
l'écran du flash.
Adaptation manuelle du zoom
Si l'appareil photo ne transmet pas le paramètre pour la distance focale de l'ob-
jectif ou pour la position du zoom, la position du zoom du réflecteur principal
doit être adaptée manuellement „MZoom" s'affiche alors à l'écran. Procédure de
réglage voir 6.3.
Si vous utilisez un objectif zoom et n'avez pas absolument besoin de la plei-
ne puissance et de la pleine portée du flash, vous pouvez laisser la position
du réflecteur principal sur la position correspondant à la plus petite distance
focale de l'objectif zoom. Vous avez ainsi la garantie que votre photo sera
toujours totalement couverte par l'éclair. Vous vous épargnez ainsi une
adaptation permanente à la focale variable de l'objectif.
devant le réflecteur principal pour les objectifs de
, le réflecteur principal
s'adapte automatiquement à la