Dosage Flash/Ambiance Avec Mesure Matricielle Ttl; Dosage Automatique Flash/Ambiance Par Multi-Capteur 3D - Metz MECABLITZ 44 AF 4i Nikon Bedienungsanleitung

4.1.2 Dosage flash/ambiance avec mesure matricielle TTL

Dans ce mode de contrôle du flash, l'éclairage du sujet et de l'arrière-plan est
automatiquement équilibré, sans surexposition du sujet. Le réglage de l'exposi-
tion pour la lumière ambiante est déterminé par l'appareil photo par mesure
matricielle.
Certains appareils Nikon supportent le dosage flash/ambiance avec mesure
matricielle TTL (voir le mode d'emploi de l'appareil photo et Tableau 1).
Avec certains reflex (par ex. F4, F4s), le dosage automatique flash/
ambiance par mesure matricielle TTL n'est pas supporté en mesure
d'exposition SPOT ! Ce mode de contrôle du flash est automatique-
ment désactivé ou ne peut pas être activé. Le contrôle du flash s'effec-
tue alors en mode TTL standard.
En liaison avec des appareils du groupe A (voir Tableau 1), le dosage flash/
ambiance avec mesure matricielle TTL se règle sur l'appareil photo ou est
activé automatiquement (voir le mode d'emploi de l'appareil photo). Dans ce
cas, il n'y a ni réglage ni affichage sur le flash.
En liaison avec des appareils du groupe B (voir Tableau 1), le réglage et l'affichage
du dosage flash/ambiance avec mesure matricielle TTL s'opèrent sur le flash :
• Monter le flash sur l'appareil photo.
• Mettre en marche le flash et l'appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l'appareil photo pour provoquer
un échange de données entre l'appareil photo et le flash.
• Répéter l'appui sur la touche „Mode" jusqu'à ce que „TTL
l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne à
l'affichage normal.
Désactivation du dosage flash/ambiance avec mesure matricielle TTL
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" du flash jusqu'à ce que "TTL" (sans le
symbole ) clignote sur l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne à
l'affichage normal.
30

4.1.3 Dosage automatique flash/ambiance par multi-capteur 3D

Ce mode de contrôle du flash contribue à un éclairage équilibré du sujet et de
l'arrière-plan. Avant la prise de vue proprement dite, le flash émet une série
de pré-éclairs de mesure quasiment imperceptibles. Ces derniers sont évalués
par le multi-capteur TTL et le microcontrôleur de l'appareil photo ; sur la base
de ce calcul, l'appareil photo adapte de façon optimale l'exposition au flash
TTL à la situation de prise de vue (dosage flash/ambiance par multi-capteur).
En conjugaison avec des objectifs "AF Nikkor type D", le calcul fait encore
intervenir la distance au sujet dans la détermination de la puissance optimale
de l'éclair (dosage flash/ambiance par multi-capteur 3D).
Certains appareils du groupe C selon Tableau 1 supportent le "dosage
flash/ambiance par multi-capteur 3D".
Avec certains reflex (par ex. F5, F80 et F100), le dosage automatique
flash/ambiance par multi-capteur 3D n'est pas supporté en mesure
d'exposition SPOT ! Ce mode de contrôle du flash est automatique-
ment désactivé ou ne peut pas être activé. Le contrôle du flash s'effec-
tue alors en mode TTL standard.
Réglage pour le "dosage flash/ambiance par multi-capteur 3D" sur le flash
• Monter le flash sur l'appareil photo.
• Mettre en marche le flash et l'appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l'appareil photo pour provoquer
un échange de données entre l'appareil photo et le flash.
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que "TTL
" clignote sur
l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne à
l'affichage normal.
Certains reflex, lorsqu'ils comportent un objectif sans CPU, ne supportent
que le dosage flash/ambiance avec mesure matricielle ou que le mode
flash TTL standard. Ils s'opposent à la sélection du dosage flash/am-
biance par multi-capteur 3D. Le mode de contrôle du flash effectif est
signalé en conséquence sur l'écran ACL du flash.
" clignote sur