Metz MECABLITZ 44 AF 4i Nikon Bedienungsanleitung Seite 121

Para compensar este efecto, en algunas cámaras (ver Tabla 1) la exposición
del flash TTL (o la exposición D-TTL en las cámaras digitales SLR) se puede
adaptar manualmente a la situación de la toma, mediante un valor de cor-
rección. Este grado de corrección depende del contraste entre el sujeto y el
fondo de la imagen!
Sujeto oscuro delante de fondo claro: valor de corrección positivo.
Sujeto claro delante de fondo oscuro: valor de corrección negativo.
¡Al ajustar un valor de corrección, puede cambiarse la indicación del
alcance en el display LC del flash y su adaptación al valor de correc-
ción (según el tipo de cámara)!
No es posible una corrección de la exposición, al modificarse el diafragma
del objetivo, puesto que el automatismo de la exposición de la cámara vuel-
ve a considerar al diafragma modificado, como abertura de trabajo normal.
¡Después de la toma, no olvidar volver a ajustar de nuevo en la cá-
mara, la corrección TTL de la exposición del flash!
Dependiendo del tipo de la cámara, el ajuste para la corrección ma-
nual de la exposición TTL, se debe llevar a cabo en la cámara o en el
flash. Para ello, tener en cuenta las indicaciones de las instrucciones
de empleo de la cámara!
Con cámaras del grupo A (ver Tabla 1), por principio, el ajuste se de-
be realizar en la cámara! Por tanto, no es posible el ajuste en el flash!
Ajuste en el flash
• Montar el flash sobre la cámara.
• Conectar el flash y la cámara.
• Pulsar el disparador de la cámara, para que tenga lugar un intercambio
de datos entre el flash y la cámara.
• Pulsar repetidamente la combinación de teclas "Select" (= tecla "Mode" +
tecla "Zoom"), hasta que el display LC aparezca EV (Exposure Value =
valor del diafragma). Además de EV se visualiza parpadeando el valor de
corrección ajustado.
• Mientras parpadea la indicación del valor de corrección, las teclas
"Zoom" y "Mode" permiten ajustar respectivamente un valor de corrección
positivo o negativo.
El margen de ajuste para el valor de corrección está comprendido entre
–3 EV y +1 EV, en tercios del valor del diafragma.
El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el display LC
conmuta de nuevo a la indicación normal.
Si la cámara se utiliza con un objetivo con CPU, en el display LC del flash
parpadea EV, junto al símbolo del diafragma, para indicar que se ha ajusta-
do un valor de corrección manual para la exposición del flash.
Si la cámara se utiliza con un objetivo sin CPU, entonces, en el display LC
del flash se visualiza el valor de corrección manualmente ajustado para la
exposición del flash, en lugar del símbolo del diafragma y el valor de aber-
tura EV. En lugar del alcance se indica el número guía actual del flash Según
el capítulo 5.4.6, se puede determinar entonces el alcance del flash.
Algunas cámaras ofrecen la posibilidad de ajustar el valor de correc-
ción manual directamente en la misma cámara. En ese caso, reco-
mendamos ajustar el valor de corrección o en la cámara o en el flash.
Anulación del valor de corrección manual de exposición del flash TTL, en el flash
• Pulsar repetidamente la combinación de teclas "Select" (= tecla "Mode" +
tecla "Zoom"), hasta que en el display LC aparezca EV.
• Además de EV se visualiza parpadeando el valor de corrección ajustado.
• Mientras parpadea la indicación del valor de corrección, con la tecla
"Zoom" o la tecla "Mode" se puede ajustar el valor de corrección a 0.0 y
así anularse.
El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el display LC
conmuta de nuevo a la indicación normal.
121