Candy Aquamatic 10T Bedienungsanleitung Seite 5

CZ
K K A A P P I I T T O O L L A A 2 2
HGJGUJGA @
ZÁRUKA
UGJGYMNZ
Praöka je dodána se Dgig vmnjgl,ygz bginyg
záruöním listem, kterÿ
nbttm ugjgymnqysq
zaruöuje nárok na bezplatnÿ vtjmnanrgm9 rkmkjsq
technickÿ servis po dobu 1
hkpdklztm Dgb9 d vlexgt
roku od data prodeje. ytk.[k;nbkvmn9
.tvhlgmyk
kmjtbkymnjkdgm, tf d
mtxtynt k;ykuk uk;g v
;gms hkrehrn7
Nezapomeñte nechat Yt pg.e;,mt kmhjgdnm,
potvrdit záruöní list datem
xgvm, G ugjgymnqykuk
prodeje a razítkem vtjmnanrgmg d vtjdnvysq
prodejny, kde jste zboïí
]tymj Rgy;n d mtxtynt !)
zakoupili. ;ytq v ;gms
hjnk.jtmtynz
vmnjgl,ykq bginys7
Potvrzenÿ záruöní list peölivë Xgvm, D ugjgymnqykuk
uschovejte , abyste se jím v vtjmnanrgmg ;kl'yg
püípadë potüeby mohli [jgynm,vz e Dgv7 D vlexgt
prokázat servisnímu ytk.[k;nbkvmn ds
technikovi. Úötenku z
hjt;≤zdnmt tf dbtvmt v
prodejny rovnëï peölivë xtrkb9 hklextyysb d
uschovejte.
bgugpnyt hjn hkrehrt9 d
Vtjdnvykb ]tymjt Rgy;n7
8
RU
UKR
PÎÇÄIË 2 KAPITEL 2
ÉÄêÄçíßü GARANTIE
Der beiliegende
ê‡ÁÓÏ ¥Á Ô‡Î¸ÌÓ˛ χ¯ËÌÓ˛ ÇË
Garantieschein ermöglicht
ÓÚËχÎË „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ Ú‡ÎÓÌ, flÍËÈ
die kostenlose
‰‡π Ç‡Ï Ô‡‚Ó ·ÂÁÍÓ¯ÚÓ‚ÌÓ (Á‡
Inanspruchnahme des
‚ËÌflÚÍÓÏ ÓÔ·ÚË Á‡ ‚ËÍÎËÍ)
technischen Kundendienstes.
ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓÒÎÛ„‡ÏË ÒÂ‚¥ÒÛ
Die Garantiezeit beträgt ein
ÔÓÚfl„ÓÏ 1 ÓÍÛ ‚¥‰ ‰Ìfl ÍÛÔ¥‚Î¥.
Jahr ab Kaufdatum. In den
ersten 6 Monaten werden
alle Reparaturaufwendungen
von Candy getragen, die
Übernahme der
Anfahrtkosten entfällt 6
Monate nach Anlieferung
beim Endverbraucher.
"IM SERVICEFALL WENDEN
SIE SICH BITTE AN UNSEREN
AUTHORISIERTEN
WERKSKUNDENDIENST.
é·Ó‚'flÁÍÓ‚Ó Á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ Ú‡ ‚¥‰Ô‡‚ÚÂ
DIE SERVICE-NUMMER FÜR
ÔÓ¯ÚÓ˛ ‚ ÒÂ‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ "äÄçÑß"
DEUSCHLAND 01805-
ÍÛÔÓÌ A „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ú‡ÎÓÌÛ.
625562 VERBINDET SIE
AUTOMATISCH MIT DEM
ZUSTÄNDIGEN
GIAS-WERKSKUNDENDIENST
IN IHRER NÄHE".
Vergessen Sie nicht, Abschnitt
B des Garantiescheines
innerhalb von 10 Tagen nach
dem Kaufdatum
einzusenden.
Abschnitt A bitte ausgefüllt zu
äÛÔÓÌ B „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ú‡ÎÓÌÛ
Ihren Unterlagen heften, und
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡ÔÓ‚ÌËÚË Ú‡ Á·Â¥„‡ÚË
bei Bedarf dem technischen
‡ÁÓÏ Á ˜ÂÍÓÏ ‡·Ó Í‚Ëڇ̈¥π˛,
Kundendienst vorlegen,
‚ˉ‡ÌÓ˛ ÔÓ‰‡‚ˆÂÏ, ‰Îfl
gemeinsam mit der von
Ô‰'fl‚ÎÂÌÌfl, ‚ ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥,
Ihrem Händler ausgestellten
ÒÎÛÊ·¥ ÚÂıÌ¥˜ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.
Kaufquittung.
DE EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance
Service, apart from a fixed
call out charge, for a period
of one year from the date of
purchase.
Remember to post part A of
the guarantee certificate
within 10 days of the
purchase date.
Part B should be filled in and
kept by you to be shown if
necessary to the technician
from the Technical
Assistance Service. The sales
receipt should also be kept.
9