Werbung
CHAPTER 9
As a guideline we offer the following approximate drying times, depending on the type of fabric and dampness of
the clothes.
Amount of
Type of drying
clothes
Ready to put away
2.5 kg.
2.5 kg.
Ready to iron
4.5 kg.
Ready to put away
4.5 kg.
Ready to iron
2.5 kg.
Ready to put away
2.5 kg.
Ready to iron
1 kg.
Ready to put away
1 kg.
Ready to iron
A. For clothes spin-dried at 800/1000 r.p.m.
B.
For clothes spin-dried at 400/600 r.p.m.
NOTES
In washing machines, spin drying is carried out at 500 rpm (max.) for synthetics and delicates.
With higher or lower spin speeds, reduce or increase the drying times for delicates.
EN
Drying time
A
B
60´-80´minutes
70´-90´minutes
40´-60´minutes
50´-70´minutes
80´-120´minutes
90´-120´minutes
60´-80´minutes
70´-100´minutes
—
40´-60´minutes
—
30´-40´minutes
—
20´-30´minutes
—
10´-20´minutes
40
CAPITOLO 9
Si indicano i seguenti tempi approssimativi di aciugatura, un funzione del tipo di tessuto e dell´umidità residua.
Quantità di
Tipo di asciugatura
biancheria
Asciutto da riporre
2.5 kg.
2.5 kg.
Asciutto da stirare
4.5 kg.
Asciutto da riporre
4.5 kg.
Asciutto da stirare
2.5 kg.
Asciutto da riporre
2.5 kg.
Asciutto da stirare
1 kg.
Asciutto da riporre
1 kg.
Asciutto da stirare
A. Per biancheria centrifugata a 800/1000 giri/minuto
B.
Per biancheria centrifugata a 400/600 giri/minuto
Se il selettore dei programmi non indicasse i tempi, posizionarlo sul simbolo corrispondente alle proprie esigenze.
NOTE
Nelle lavatrici, la centrifuga dei tessuti sintetici e delicati viene eseguita a 500 giri/minuto (massimo). Con centrifughe
superiori o inferiori dei tessuti delicati, diminuire o aumentare i tempi di asciugatura.
IT
Tempo dell´asciugatura
A
B
60´-80´minuti
70´-90´minuti
40´-60´minuti
50´-70´minuti
80´-120´minuti
90´-120´minuti
60´-80´minuti
70´-100´minuti
—
40´-60´minuti
—
30´-40´minuti
—
20´-30´minuti
—
10´-20´minuti
41
Werbung
