Werbung
40000330-Dutch.fm Page 53 Saturday, July 19, 2003 2:35 PM
2P GH ]RHPHU GLH DDQ KHW HLQG YDQ HONH
F\FOXV JDDW XLW WH ]HWWHQ GUXNW X RS GH
µ$/$50 8,7¶ NQRS
+HW ZDVJRHG ZRUGW JHGURRJG GRRU LQ
ZDUPH OXFKW URQG WH GUDDLHQ
GLH GRRU HHQ WKHUPRVWDDW ZRUGW JHUHJHOG
*HGXUHQGH GH ODDWVWH PLQXWHQ ZRUGW HU
NRXGH OXFKW JHEUXLNW RP KHW NUHXNHQ WH
YHUPLQGHUHQ HQ KHW ZDVJRHG WH ODWHQ
DINRHOHQ ]RGDW X KHW EHHW NXQW SDNNHQ
*HGXUHQGH GH]H WLMG LV KHW µ$).2(/(1¶
LQGLFDWLHODPSMH DDQ
:DQQHHU KHW SURJUDPPD KHOHPDDO NODDU
LV ]DO GH WURPPHO RSKRXGHQ PHW GUDDLHQ
'H NHX]HVFKDNHODDU ]DO LQ GH VWDQG
EOLMYHQ VWDDQ YDQ KHW JHVHOHFWHHUGH
SURJUDPPD +HW µ$).2(/(1¶
LQGLFDWLHODPSMH ]DO IOLNNHUHQ HQ GH
]RHPHU ]DO JDDQ
2SHQ GH GHXU HQ KDDO GH ZDV HUXLW
:$$56&+8:,1*
'( 75200(/ '( '(85 (1
+(7 :$6*2(' .811(1 (5*
:$50 =,-1
$OV GH ODGLQJ QLHW DDQ KHW HLQG YDQ GH
GURRJF\FOXV XLW GH GURJHU JHKDDOG ZRUGW
ZRUGW HU HHQ µDQWLNUHXN¶ IXQFWLH
JHDFWLYHHUG 2P GH PLQXWHQ ]DO GH
GURJHU KHW ZDVJRHG JHGXUHQGH
VHFRQGHQ ODWHQ GUDDLHQ HQ GH ]RHPHU
]DO JDDQ
'LW SURFHV ]DO ]LFK KHUKDOHQ WRWGDW GH
µDQWLNUHXN¶ IXQFWLH ZRUGW JHDQQXOHHUG
GRRU KHW RSHQHQ YDQ GH GHXU
+HW µ$).2(/(1¶ LQGLFDWLHODPSMH ]DO
GRRUJDDQ PHW IOLNNHUHQ ]RODQJ GH
µDQWLNUHXN¶ DFWLHI LV
0DDN KHW ILOWHU QD LHGHUH GURRJF\FOXV
VFKRRQ RP HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GH GURJHU
]R GRHOWUHIIHQG PRJHOLMN ZHUNW =LH GH
VHFWLH µ)LOWHU¶
1('(5/$1'6
6FKRRQPDNHQ YDQ GH
GURJHU
%(/$1*5,-. =HW KHW DSSDUDDW DOWLMG XLW
HQ KDDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW
YRRUGDW X KHW DSSDUDDW VFKRRQPDDNW
0DDN KHW ILOWHU QD LHGHUH GURRJF\FOXV VFKRRQ
9HHJ QD LHGHUH JHEUXLNVSHULRGH GH
ELQQHQNDQW YDQ GH WURPPHO HQ ODDW GH GHXU
HHQ SRRVMH RSHQ ]RGDW KLM JHGURRJG NDQ
ZRUGHQ GRRU FLUFXODWLH YDQ GH OXFKW
9HHJ GH EXLWHQNDQW YDQ GH PDFKLQH HQ GH
GHXU DI PHW HHQ ]DFKWH GRHN
*HEUXLN *((1 VFKXXUVSRQVMHV RI
VFKRRQPDDNPLGGHOHQ
2P WH YRRUNRPHQ GDW GH GHXU NOHPW PDDN
UHJHOPDWLJ GH SDNNLQJ YDQ GH GHXU VFKRRQ
PHW HHQ µQLHWNUDVVHQG VFKRRQPDDNPLGGHO¶
1D HHQ EHSDDOGH SHULRGH NDQ HU ]LFK RYHU GH
VHQVRUSODDW LQ GH WURPPHO RQGHU GH
GHXURSHQLQJ HHQ ODDJ EH]LQNVHO YDQ KHW
ZDWHU YRUPHQ 8 NXQW GH]H VHQVRUSODDW
VFKRRQPDNHQ PHW HHQ ]DFKWH GRHN HQ HHQ
YHUGXQGH D]LMQRSORVVLQJ =RUJ HUYRRU GDW DOOH
UHVWHQ YHUZLMGHUG ZRUGHQ 'H D]LMQRSORVVLQJ
NDQ QDPHOLMN SOHNNHQ RS GH NOHGLQJ
YHURRU]DNHQ
7HFKQLVFKH VSHFLILFDWLHV
7URPPHOFDSDFLWHLW
0D[LPDOH ODGLQJ
+RRJWH
%UHHGWH
'LHSWH
(QHUJLHQLYHDXJURHS
$DQWHNHQLQJ (OHNWULVFKH JHJHYHQV UDDGSOHHJ
KHW NZDOLILFDWLHHWLNHW RS GH YRRUNDQW YDQ KHW
NDVWMH YDQ GH GURJHU PHW GH GHXU RSHQ
OLWHU
NJ
FP
FP
FP
&
Werbung
