Werbung
40000330-French.fm Page 19 Thursday, July 17, 2003 3:15 PM
)RQFWLRQQHPHQW
2XYUH] OD SRUWH HW FKDUJH] OH VqFKH
OLQJH 9pULILH] TX¶DXFXQ YrWHPHQW
Q¶HQWUDYH OD IHUPHWXUH GH OD SRUWH
)HUPH] GRXFHPHQW OD SRUWH HQ OD
SRXVVDQW OHQWHPHQW MXVTX¶j FH TXH YRXV
HQWHQGLH] XQ GpFOLF
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ µ0$5&+(
$55(7¶ SRXU PHWWUH OH VqFKHOLQJH HQ
PDUFKH /H WpPRLQ V¶DOOXPH
6pOHFWLRQQH] OH SURJUDPPH GH VpFKDJH
HQ WRXUQDQW OH FDGUDQ µ352*5$00(¶
VL YRXV VpFKH] GX OLQJH HQ FRWRQ SDU
H[HPSOH HW VL YRXV OH GpVLUH] DVVH] VHF
SRXU rWUH UHSDVVp VpOHFWLRQQH] O¶RSWLRQ
µVHF SRXU UHSDVVDJH¶
/H UpJODJH 35(5(3$66$*(
V\PEROH
VXU OH FDGUDQ
µ352*5$00(¶ DVVXUH
O¶DQWLIURLVVHPHQW HW OD SUpSDUDWLRQ GX
OLQJH SRXU OH UHSDVVDJH /H VqFKHOLQJH
FKDXIIHUD OD FKDUJH SHQGDQW PLQXWHV
HW OH UHIURLGLUD HQVXLWH SHQGDQW
PLQXWHV FH TXL HVW SDUWLFXOLqUHPHQW
XWLOH SRXU OHV YrWHPHQWV TXL RQW pWp
ODLVVpV SHQGDQW XQ FHUWDLQ WHPSV DYDQW
OH UHSDVVDJH GDQV OH VDF j OLQJH SDU
H[HPSOH /HV YrWHPHQWV SHXYHQW
pJDOHPHQW UDLGLU ORUVTX¶LOV VRQW VpFKpV
HQ SOHLQ DLU VXU XQH FRUGH j OLQJH RX j
O¶LQWpULHXU VXU GHV UDGLDWHXUV /H
SURFHVVXV GH 35(5(3$66$*(
GpWHQG OHV IURLVVHPHQWV GX WLVVX SRXU
UHQGUH OH UHSDVVDJH SOXV UDSLGH HW SOXV
IDFLOH
/RUV GX VpFKDJH G¶DUWLFOHV GpOLFDWV
SHQGDQW OHV SURJUDPPHV µWHPSRULVpV¶
DSSX\H] VXU OH ERXWRQ µ'(/,&$76¶
SRXU GLPLQXHU OH QLYHDX GH FKDOHXU
$SSX\H] j QRXYHDX XQH IRLV OH F\FOH
WHUPLQp SRXU VpOHFWLRQQHU XQH
WHPSpUDWXUH pOHYpH
3XLVVDQFH GH VpFKDJH +$87(
3XLVVDQFH GH VpFKDJH %$66(
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ µ0$5&+(¶ /H
VqFKHOLQJH VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ
PDUFKH HW OH WpPRLQ µ&+$8))$*(¶
V¶DOOXPH
'pWHFWHXU GH FKDXIIDJH
8Q FDSWHXU GpWHFWH OH VpFKDJH GH OD
FKDUJH /H F\FOH GH VpFKDJH HQWUH DORUV
HQ F\FOH GH UHIURLGLVVHPHQW HW OH WpPRLQ
µ5()52,',66(0(17¶ V¶DOOXPH
$X ERXW GH PLQXWHV GH
UHIURLGLVVHPHQW OD URWDWLRQ GX WDPERXU
FHVVH DXWRPDWLTXHPHQW
1RWD
L ,O VH SHXW TXH OH FDSWHXU QH GpWHFWH
SDV OHV SHWLWHV FKDUJHV GH SHWLWV
DUWLFOHV 3RXU OHV SHWLWHV FKDUJHV HW
OHV DUWLFOHV LQGLYLGXHOV RX OHV WLVVXV
SUpVpFKpV D\DQW XQH IDLEOH WHQHXU HQ
KXPLGLWp XWLOLVH] OHV SURJUDPPHV j
GXUpH GpWHUPLQpH 5pJOH] OH
SURJUDPPH HQWUH HW PLQXWHV
VHORQ OD WDLOOH GH OD FKDUJH HW OH GHJUp
GH VpFKDJH YRXOX HW VpOHFWLRQQH] XQH
WHPSpUDWXUH KDXWH RX EDVVH VHORQ OH
W\SH GH WLVVX 'DQV OH FDV FRQWUDLUH OH
VqFKHOLQJH QH IRQFWLRQQHUD TXH
SHQGDQW PLQXWHV DYDQW GH SDVVHU
HQ SpULRGH GH UHIURLGLVVHPHQW
LL 6L OH GpWHFWHXU QH IRQFWLRQQH SDV
VL OD FKDUJH HVW WURS ORXUGH RX WURS
KXPLGH SDU H[HPSOH SRXU TXH OH
WDPERXU VqFKH OH VqFKHOLQJH SDVVH
DXWRPDWLTXHPHQW HQ UHIURLGLVVHPHQW
DX ERXW GH PLQXWHV
/H VqFKHOLQJH SHXW rWUH SURJUDPPp
SRXU GpPDUUHU MXVTX¶j KHXUHV DSUqV
TXH OH SURJUDPPH DLW pWp FKRLVL
3RXU UpJOHU O¶RSWLRQ GH WHPSRULVDWLRQ
DSSX\H] HW UHOkFKH] OH ERXWRQ
µ7(0325,6$7,21 '(
'(0$55$*(¶ MXVTX¶j FH TXH OH GpODL
VRXKDLWp DIILFKp HQ KHXUHV DSSDUDLVVH
DSSX\H] DORUV VXU OH ERXWRQ
µ0$5&+(¶ /¶DIILFKDJH V¶pFODLUH
$X IXU HW j PHVXUH GX SDVVDJH GH
FKDTXH KHXUH OH FKLIIUH DIILFKp
GLPLQXH /H VqFKHOLQJH GpPDUUH
ORUVTXH OH FKLIIUH V¶DIILFKH
)5$1d$,6
Werbung
