Werbung
40000330-Italian.fm Page 34 Saturday, July 19, 2003 2:30 PM
,7$/,$12
$77(1=,21( 3ULPD GHOO
XVR FRQWUROODUH FKH LO
SURGRWWR QRQ SUHVHQWL VHJQL YLVLELOL GL GDQQL 1RQ
XVDUH LQ FDVR GL GDQQL H FRQWDWWDUH LO 6HUYL]LR
$VVLVWHQ]D *,$6
$77(1=,21( 1RQ XWLOL]]DUH LO SURGRWWR VH LO
ILOWUR DQWLILODFFH QRQ q FRUUHWWDPHQWH SRVL]LRQDWR
R ULVXOWD GDQQHJJLDWR LO ILOWUR QRQ q LJQLIXJR
$77(1=,21( ,Q GHWHUPLQDWH FLUFRVWDQ]H L
PDWHULDOL LQ JRPPD SRVVRQR HVVHUH VRJJHWWL DG
DXWRFRPEXVWLRQH VH ULVFDOGDWL , PDWHULDOL LQ
SODVWLFD LQ JRPPD H VLPLOJRPPD QRQ VRQR
DGDWWL DG HVVHUH DVFLXJDWL PHFFDQLFDPHQWH
(9,7$5( $662/87$0(17( GL DVFLXJDUH
DUWLFROL LQ TXHVWL PDWHULDOL
/HJJHUH DWWHQWDPHQWH OH HWLFKHWWH FRQ OH
LVWUX]LRQL GL ODYDJJLR SHU FRQRVFHUH OH
FDUDWWHULVWLFKH GHOO
DVFLXJDWXUD LGRQHD
$77(1=,21( /
XVR LPSURSULR GHOO
DVFLXJDWULFH
SXz SURYRFDUH ULVFKLR GL LQFHQGLR
$77(1=,21( 6H q HVSRVWR LO VLPEROR
LQGLFDQWH LO ULVFDOGDPHQWR GHOOD VXSHUILFLH
TXDQGR O
DVFLXJDWULFH q LQ IXQ]LRQH OD
WHPSHUDWXUD SXz HVVHUH VXSHULRUH D ƒ &
0DQXDOH XWHQWH /D PDFFKLQD TXL GHVFULWWD GHYH
HVVHUH XWLOL]]DWD HVFOXVLYDPHQWH SHU OR VFRSR DO
TXDOH q GHVWLQDWD VHFRQGR TXDQWR LOOXVWUDWR QHO
SUHVHQWH OLEUHWWR 3ULPD GL DWWLYDUH OD PDFFKLQD q
RSSRUWXQR OHJJHUH DWWHQWDPHQWH LO SUHVHQWH OLEUHWWR
,QVWDOOD]LRQH 1RQ LQVWDOODUH OD PDFFKLQD LQ EDJQR
1RQ LQVWDOODUH O
DVFLXJDWULFH YLFLQR DL WHQGDJJL H
ULPXRYHUH WHPSHVWLYDPHQWH HYHQWXDOL RJJHWWL
FDGXWL GLHWUR OD PDFFKLQD
9HQWLOD]LRQH ,O ORFDOH LQ FXL YLHQH LQVWDOODWD
O
DVFLXJDWULFH GHYH HVVHUH DGHJXDWDPHQWH YHQWLODWR
RQGH HYLWDUH FKH L JDV SURYHQLHQWL GD
DSSDUHFFKLDWXUH IXQ]LRQDQWL FRQ DOWUL FRPEXVWLELOL
FRPSUHVH ILDPPH OLEHUH VLDQR DVSLUDWL QHO ORFDOH
GRYH O
DVFLXJDWULFH q LQ IXQ]LRQH
1RQ VFDULFDUH O
DULD QHOOD FDQQD IXPDULD XWLOL]]DWD
SHU OR VFDULFR GL IXPL SURYHQLHQWL GD DWWUH]]DWXUH
IXQ]LRQDQWL D JDV R DOWUL FRPEXVWLELOL
&RQWUROODUH SHULRGLFDPHQWH FKH DWWRUQR
DOO
DVFLXJDWULFH YL VLD XQD EXRQD FLUFROD]LRQH
G
DULD VHQ]D LPSHGLPHQWL GL VRUWD
'RSR O
XVR LVSH]LRQDUH LO ILOWUR DQWLILODFFH H VH
QHFHVVDULR SXOLUOR
&RQWUROODUH SHULRGLFDPHQWH LO WXER R LO FRQGRWWR
&RQVLJOL GL VLFXUH]]D
GL VILDWR HOLPLQDQGR HYHQWXDOL ILODFFH
DFFXPXODWHVL DO VXR LQWHUQR
9HULILFDUH FRVWDQWHPHQWH FKH SUHVD H VILDWL QRQ
VLDQR RVWUXLWL
,Q FDVR G
LPSLHJR IUHTXHQWH GHOO
DVFLXJDWULFH
DFFRUFLDUH RSSRUWXQDPHQWH O
LQWHUYDOOR IUD XQ
FRQWUROOR H O
DOWUR
$VFLXJDWXUD *OL LQGXPHQWL GHYRQR HVVHUH
LQWURGRWWL QHOO
DVFLXJDWULFH VROR GRSR HVVHUH VWDWL
RSSRUWXQDPHQWH FHQWULIXJDWL LQ ODYDWULFH R
VWUL]]DWL D PDQR (9,7$5( GL FDULFDUH QHO
FHVWHOOR LQGXPHQWL DQFRUD JRFFLRODQWL
&RQWUROODUH DFFXUDWDPHQWH FKH QHOOH WDVFKH GHJOL
LQGXPHQWL GD DVFLXJDUH QRQ VLDQR SUHVHQWL
DFFHQGLQL R ILDPPLIHUL HG (9,7$5(
DVVROXWDPHQWH O
XVR GL SURGRWWL LQILDPPDELOL LQ
SURVVLPLWj GHOOD PDFFKLQD
(YLWDUH DVVROXWDPHQWH GL DVFLXJDUH WHQGH LQ ILEUD
GL YHWUR /D FRQWDPLQD]LRQH GHL FDSL FRQ OH ILEUH
GL YHWUR SXz LQIDWWL GDU OXRJR D IHQRPHQL
G
LUULWD]LRQH FXWDQHD
1RQ LQWURGXUUH QHOOD PDFFKLQD LQGXPHQWL
WUDWWDWL R FRQWDPLQDWL FRQ VSUD\ R OLTXLGL
GHWHUJHQWL LQILDPPDELOL FRPH EHQ]LQD ROLR GD
FXFLQD R VSUD\ FRQ DHURVRO
1RQ DFFXPXODUH FDVFDPL R ILODFFH VXO SDYLPHQWR
DWWRUQR DOOD PDFFKLQD
5DIIUHGGDPHQWR GHOOD PDFFKLQD 'RSR LO FLFOR
GL DVFLXJDWXUD O
LQWHUQR GHO FHVWHOOR SXz HVVHUH
PROWR FDOGR 3ULPD GL HVWUDUUH OD ELDQFKHULD q
SHUWDQWR RSSRUWXQR ODVFLDU UDIIUHGGDUH
FRPSOHWDPHQWH OD PDFFKLQD
*XDVWL 6H VL SUHVXPH FKH OD PDFFKLQD VLD
JXDVWD QRQ FRQWLQXDUH DG XVDUOD
'RSR O
XVR 6WDFFDUH OD VSLQD GDOOD SUHVD HOHWWULFD
3ULPD GL SXOLUH OD PDFFKLQD VWDFFDUH VHPSUH OD VSLQD
&DYR GL DOLPHQWD]LRQH 1HO FDVR ULVXOWL
GDQQHJJLDWR LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH
GHOO
DSSDUHFFKLR GHYH HVVHUH SURQWDPHQWH
VRVWLWXLWR FRQ DSSRVLWR FDYR UHSHULELOH
HVFOXVLYDPHQWH SUHVVR LO 6HUYL]LR $VVLVWHQ]D
*,$6 R L ULYHQGLWRUL DXWRUL]]DWL
6HUYL]LR $VVLVWHQ]D *,$6 $L ILQL GHOOD GXUDWD H
GHO EXRQ IXQ]LRQDPHQWR GHOOD PDFFKLQD SHU JOL
HYHQWXDOL LQWHUYHQWL GL DVVLVWHQ]D R ULSDUD]LRQH
FRQVLJOLDPR GL ULYROJHUVL HVFOXVLYDPHQWH DO
VHUYL]LR DVVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR
Werbung
