Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Modul ist ein allgemein verwendbares PID-Reglermodul. Die Ansteue- rung analoger Stellventile erfolgt über 2 passive Stromausgänge. Digitale Durchgangsventile werden über zwei Schaltkontakte angesteuert. Zusätzlich stehen zwei weitere Schaltkontakte zur Grenzwertüber wachung oder zur Vorregelung zur Verfügung. Das Modul PID 700X ist für Bereiche vorgesehen, die explosionsgefährdet sind und für die Betriebsmittel der Gruppe II, Gerätekategorie 2(1), Gas/ Staub erforderlich sind.
Sicherheitshinweise Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Achtung! Das Modul darf nicht geöffnet werden. Falls eine Reparatur erforderlich wird, muß das Modul ins Werk eingeschickt werden. Sollte sich aus den Angaben in der Bedienungsanleitung keine eindeutige Beurteilung bezüglich des sicheren Einsatzes ergeben, ist die Zulässigkeit des Einsatzes des Gerätes mit dem Hersteller abzustimmen.
Softwareversion Modul PID 700(X) Gerätesoftware M 700(X) Das Modul PID 700 wird ab Softwareversion 1.0 unterstützt. Das Modul PID 700X wird ab Softwareversion 4.0 unterstützt. Modulsoftware PID 700(X) Softwareversion 1.1 Aktuelle Gerätesoftware / Modulsoftware abfragen Wenn sich das Gerät im Meßmodus befindet: Drücken der Taste menu, Wechsel zum Diagnosemenü.
Modulkonzept Grundgerät, Meßmodul, Zusatzfunktionen. M 700(X) ist ein ausbaufähiges modulares Analysenmeßsystem. Das Grundgerät (Module FRONT und BASE) verfügt über drei Steckplätze, die vom Anwender mit einer beliebigen Kombination aus Meß- oder Kommunikationsmodulen bestückt werden können. Durch Zusatzfunktionen kann die Softwarefunktionalität des Gerätes erweitert werden. Zusatzfunk- tionen sind gesondert zu bestellen und werden mit einer gerätebezogenen TAN zur Freischaltung ausgeliefert.
Kurzbeschreibung Kurzbeschreibung: Modul FRONT 4 unverlierbare Schrauben Transflektives LC- Grafikdisplay zum Öffnen des Gerätes (240 x 160 Punkte) (Achtung! Beim Schließen auf anliegende Dichtung weiß hinterleuchtet, zwischen FRONT und BASE achten, nicht verunreinigen!) hochauflösend und kontraststark. Meßwertanzeige Anzeigebedienoberfläche in Klartext-Menütechnik nach NAMUR-Empfehlungen.
Kurzbeschreibung: Menüstruktur Die Grundfunktionen: Kalibrierung, Wartung, Parametrierung, Diagnose Menügruppen Kalibrierung Wartung Diagnose Parametrierung Messen Paßzahl: 1246 2958 1147 Betriebsebene 1989 Spezialistenebene Auswahl BASE SYSTEM aktuelle Modul 1 Meldungsliste Modul 1 weiterer FRONT Modul 2 Meßstellen- Modul 2 Menüpunkte: BASE Modul 3 beschreibung Modul 3 Modul 1...
Seite 14
Kurzbeschreibung: Modul FRONT Blick in das geöffnete Gerät (Modul FRONT) Slot für SmartMedia-Card • Datenaufzeichnung Die SmartMedia-Card erweitert die Kapazität des Meßwertrecorders auf > 50000 Aufzeichnungen. • Parametersatztausch 5 Parametersätze können auf der SmartMedia-Card abgelegt werden, jeweils 2 davon sind gleichzeitig ins Gerät ladbar und per Fernschaltung umschaltbar.
Kurzbeschreibung: Modul BASE Blick in das geöffnete Gerät (Modul BASE, 3 Funktionsmodule sind gesteckt) Modulbestückung Modulerkennung: Plug & Play. Bis zu 3 Module können beliebig kombiniert werden. Zur Verfügung stehen Eingangsmodule und Kommunikationsmodule. Modul BASE 2 Stromausgänge (freie Zuordnung der Meßgröße) und 4 Schaltkontakte, 2 digitale Eingänge.
Klemmenschild Modul PID 700(X) Klemmenschild Modul PID 700 Klemmenschild Modul PID 700X Klemmenschild-Aufkleber An der Innentür können die Klemmenschild- Aufkleber der tiefer liegenden Module ange- bracht werden. Das erleichtert Wartung und Service.
Modul einsetzen Hinweis: Auf korrekten Anschluß der Schirmung achten Die Klemmleisten aller Module blei- Kabeldurchführung muß ben durch die versetzte Anordnung dicht schließen (Schutz gegen von Steckverbindung und eindringende Feuchtigkeit). Befestigungsschrauben gut zugänglich. Stromversorgung des Gerätes ausschalten Öffnen des Gerätes (Lösen der 4 Schrauben auf der Frontseite) Modul auf Steckplatz stecken (D-SUB-Stecker) Befestigungsschrauben des Moduls festziehen Signalleitungen anschließen.
Beschaltungsbeispiel Analog- und Digitalreglerausgänge Achtung! Das Modul PID 700X ist für Bereiche vorgesehen, die explosionsgefährdet sind und für die Betriebsmittel der Gruppe II, Gerätekategorie 2(1), Gas/Staub erforderlich sind. Vor Inbetriebnahme ist die Zulässigkeit der Zusammenschaltung mit anderen Betriebsmitteln zu überprüfen. Entsprechende Angaben siehe Baumusterprüfbescheinigung.
Seite 19
Beschaltungsbeispiele Schaltkontakte Beschaltungsbeispiel 2 Digitale Reglerausgänge KV 1, KV 2 (elektronische Schaltkontakte) Schaltkontakt KV 1 KV 2 max. 30 V DC 100 mA Modul Hilfsenergie, z.B. 24 V DC Beschaltungsbeispiel 3 Elektronische Schaltkontakte K 9, K 10 Grenzwertkontakt K 10 max.
PID-Regler Kurze Einführung Eine Regelung ist nur in einem geschlossenen Regelkreis möglich. Der Regel- kreis wird aus einzelnen Baugliedern gebildet, die dauernd betriebsbereit sein müssen. Die zu regelnde Größe (Regelgröße) wird fortlaufend gemessen und mit dem vorgegebenen Sollwert verglichen. Ziel ist eine Angleichung der Regelgröße an den Sollwert.
PID-Regler Kurze Einführung P-Regler (Parameter: Reglerverstärkung) Der Proportional-Anteil einer selbständig arbeitenden Funktionseinheit eines P-Reglers wandelt die Regeldifferenz in eine proportionale Stellgröße um. Dabei ist das Stellsignal auf einen Maximalwert (Stellbereich) begrenzt. Entsprechend besitzt das Eingangssignal am Regler einen maximal nutzbaren Aussteuerbereich (Regelbereich).
PID-Regler Kurze Einführung I-Regler (Parameter: Nachstellzeit) Der Integral-Anteil, ebenfalls eine selbständig arbeitende Funktionseinheit, berücksichtigt die zeitliche Änderung (Änderungsgeschwindigkeit) der Stellgröße, also das Zeitintegral der Regeldifferenz. Dabei wird jedem Wert der Regelgröße eine bestimmte Größe der Stellgeschwindigkeit zugeordnet. PI-Regler Bei diesen Reglern werden Proportional- und Integral-Anteil addiert. Gegenüber den P-Reglern, die nur über einen proportionalen Zusammen- hang zwischen Regelgröße und Stellgröße verfügen, wird zusätzlich über die Zeit integriert.
PID-Regler Kurze Einführung D-Regelung (Parameter: Vorhaltezeit) Eine D-Regelung (differenzierende Regelung) ist für sich allein völlig ungeeig- net, da sie nur auf Änderungen der Regeldifferenz anspricht, also von einer konstanten Regeldifferenz unbeeinflußt bleibt. PD-Regler Bei diesem Regler werden die proportionale Änderung des Eingangssignals und die Änderungsgeschwindigkeit der Regelgröße zur resultierenden Stellgröße addiert.
PID-Regler Kurze Einführung Der PID-Regler besitzt ein noch geringeres maximales Überschwingen als der PD-Regler. Auf Grund des I-Anteils weist er keine bleibende Regelabweichung auf. Die Grundanteile (P, I, D) eines PID-Reglers realisieren jedoch einen uni- versell einsetzbaren, klassischen Regler durch das schnelle Eingreifen des P- Anteils, durch die ausregelnde Eigenschaft des I-Anteils und die dämpfende Wirkung des D-Anteils.
PID-Regler Analogregler IV1/IV2 Analogregler IV1/IV2 Folgende Reglereigenschaften können parametriert werden: • Auf den Sollwert wird geregelt. • In der Neutralzone (liegt symmetrisch zum Sollwert) wird nicht geregelt. • Reglerparameter: Reglerverstärkung, Nachstell- und Vorhaltezeit. • Dosierzeitalarm: legt fest, nach welcher Zeit bei maximaler Stellgröße ein Alarm ausgelöst werden soll.
PID-Regler Digitalregler KV1/KV2 Der Impulslängenregler Der Impulslängenregler dient zur Ansteuerung eines Ventils als Stellglied. Er schaltet den Kontakt für eine Zeit ein, deren Dauer von der Stellgröße (Y) abhängt. Die Periodendauer ist dabei konstant. Die minimale Einschaltdauer von 0,5 s wird nicht unterschritten, auch wenn die Stellgröße entsprechende Werte annimmt.
PID-Regler und Grenzwertkontakte Parametrierbare Meßgrößen Meßmodul Regler Grenzwert ( Meßgröße) pH, ORP, °C pH, ORP, °C, rH Cond S/cm, °C S/cm, Gew%, °C, g/kg, Ω*cm Cond Ind S/cm, °C S/cm, Gew%, °C, g/kg, Ω*cm %Air, %O %Air, %O , mbar, nA, °C, mg/l °C, mg/l Partialdruck (mbar) Vol%...
Menüauswahl Nach dem Einschalten durchläuft das Gerät eine interne Testroutine und stellt dabei automatisch fest, welche Module gesteckt sind. Danach befindet sich das Gerät im Meßmodus. 10,54 mS/cm 25.1 °C Menüauswahl Auswahl: [enter] zurück zum Messen Lingua 1 Taste menu führt zur Menüauswahl 2 Taste meas führt zurück zur Messung 3 Pfeiltasten, Auswahl der Menügruppe 4 Taste enter, Bestätigung der Auswahl...
Paßzahl-Eingabe Paßzahl eingeben Die Ziffernposition mit den Pfeiltasten links/rechts auswählen, dann mit den Pfeiltasten oben/unten die Ziffer eingeben. Wenn alle Ziffern eingegeben wurden mit enter bestätigen. Ändern einer Paßzahl • Menüauswahl aufrufen (Taste menu) • Parametrierung auswählen • Spezialistenebene, Paßzahl eingeben •...
Meßwertanzeige einstellen Menüauswahl: Parametrierung/Modul FRONT/Meßwertanzeige Die Taste meas (1) führt aus jeder Menüebene heraus direkt zur Messung. Alle von den Modulen gelieferten Meßgrößen können angezeigt werden. Das Einstellen der Meßwertanzeige wird im Folgenden beschrieben. Meßwertanzeige 7.00 Typische Meßwertanzeige für 2 pH-Meßstellen. 8.06 Nebenanzeigen Je nach Modulbestückung kön-...
Menü Display Meßwertanzeige einstellen 7.00 pH Meßwertanzeige einstellen 25.6 °C Taste menu: Menüauswahl Menüauswahl Parametrierung mit Pfeiltasten wäh- len, mit enter bestätigen, Auswahl: “Spezialistenebene”: Paßzahl 1989 Auswahl: [enter] (Voreinstellung). Lingua zurück zum Messen 7.00 pH Parametrierung: 25.6 °C “Modul FRONT” auswählen Parametrierung (Spezialist) Systemsteuerung Modul FRONT 700-011...
Parametrierung Parametrierung: Die Bedienebenen Anzeigeebene, Betriebsebene, Spezialistenebene Hinweis: Betriebszustand HOLD (Parametrierung: Modul BASE) Anzeigeebene, Betriebsebene, Menü Display Spezialistenebene 11.3 pH Parametrierung aufrufen 25.6 °C Aus dem Meßmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Parametrierung mit Pfeiltasten wäh- len, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] zurück zum Messen...
Parametrierung: Funktionen sperren Spezialistenebene: Funktionen für die Betriebsebene sperren / freigeben Hinweis: Betriebszustand HOLD (Parametrierung: Modul BASE) Spezialistenebene: Menü Display Funktionen sperren / freigeben Beispiel: Sperren der Einstellmöglichkeit für die Kalibrierung für den Zugriff aus der Betriebsebene 11.3 pH 25.0°C Parametrierung (Spezialist) Parametrierung aufrufen Systemsteuerung...
Parametrierung aufrufen Parametrierung aufrufen Menü Display Parametrierung 11.3 pH Parametrierung aufrufen 25.0°C Aus dem Meßmodus heraus: Menüauswahl Taste menu drücken: Menüauswahl. Parametrierung mit Pfeiltasten wäh- len, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] Paßzahl im Lieferzustand: 1989 zurück zum Messen Lingua 11.3 pH Modul auswählen, 25.0°C bestätigen mit enter.
Dokumentieren Parametrierung dokumentieren Im Interesse hoher Anlagen- und Gerätesicherheit laut GLP müssen Sie alle Parametersatzeinstellungen am Gerät nachvollziehbar dokumentie- ren. Dazu steht Ihnen eine Excel-Datei auf CD-ROM (im Lieferumfang des Grundgerätes oder als Download unter www.mt.com/pro) zum Eintragen der Parametereinstellungen zur Verfügung. Die Excel-Datei enthält zu jedem Modul ein Datenblatt mit den Werten der Parametersätze Werkseinstellung, Parametersatz A und Parametersatz B.
Seite 37
Parametrierung dokumentieren Im Bearbeitungsfenster der Excel-Datei wählen Sie das Datenblatt des Moduls aus, dessen Parametersatz-Einstellungen Sie dokumentieren wollen. Parametrieren Sie das gewählte Modul und tragen Sie die eingestellten Werte in die entsprechenden Felder des Modul-Datenblattes ein. Achtung! Während der Parametrierung ist der Betriebszustand Display "HOLD"...
Modul parametrieren Parametrierung aufrufen Hinweis: Betriebszustand HOLD aktiv Menü Display Parametrierung 7.10 pH Parametrierung aufrufen 25.0°C Aus dem Meßmodus heraus: Menüauswahl Taste menu drücken: Menüauswahl. Parametrierung mit Pfeiltasten wäh- len, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] Paßzahl 1989 (Paßzahl ändern: zurück zum Messen Lingua Parametrierung/Systemsteuerung/ Paßzahl-Eingabe).
Seite 39
Parametrierung Parametrierung Voreinstellung und Auswahlbereich Hinweis: Betriebszustand HOLD aktiv Parameter Vorgabe Auswahl / Bereich ANALOGREGLER IV1/IV2 • Reglertyp Aus, 3-Wege-Mischventil, Durchgangsventil • Regelgröße (Modul) je nach Modulbestückung, z. B. : S/cm, °C, %Air, %O 2 , mg/l, pH, ORP • Sollwert Voreinstellung: pH-Regelung •...
Wartung Wartung Analogregler, Digitalregler Hinweis: Betriebszustand HOLD aktiv Menü Display Wartung 7.10 pH Wartung aufrufen 22.3 °C Aus dem Meßmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Wartung mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] Anschließend Modul PID wählen. zurück zum Messen Lingua Analogregler IV1/IV2 7.10 pH...
Diagnose Moduldiagnose Ausgangsstatus Diagnosefunktionen Menüauswahl: Diagnose Menü Display Funktion 7.10 pH Diagnose aufrufen 22.3 °C Aus dem Meßmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Diagnose mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] Anschließend Modul PID wählen. zurück zum Messen Lingua 7.10 pH Das Diagnosemenü...
Aktuelle Meldungsliste Diagnosefunktionen Informationen zum allgemeinen Status des Meßsystems Menüauswahl: Diagnose - Aktuelle Meldungsliste Menü Display Diagnosefunktionen Diagnose aufrufen 7.00 pH 25.6°C Aus dem Meßmodus heraus: Menüauswahl Taste menu: Menüauswahl. Diagnose mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Auswahl: [enter] zurück zum Messen Lingua 7.00 pH Das Menü...
Technische Daten Technische Daten M 700 Modul PID 700(X) Analog-Reglerausgänge 0/4... 20 mA, passiv IV1, IV2 Speisespannung 3 ... 30 V, I max = 100 mA Bürdenüberwachung Fehlermeldung bei Bürdenüberschreitung Betriebsmeßabweichung < 0,25 % vom Stromwert + 0,05 mA Verwendung Ansteuerung analoger Stellventile •...
Seite 45
man. Stellgrößenvorgabe manuelle Vorgabe zum Test oder zum Anfahren von Prozessen, stoßfreie Umschaltung auf Automatik, wenn I-Anteil ≠ 0000 s Impulsperiode 0001 s (Pulslängenregler) Schaltausgang K9/K10 elektronische Schaltausgänge, gepolt, potentialfrei, untereinander und mit KV1, KV2 verbunden Spannungsabfall < 1,2 V Belastbarkeit DC: U max = 30 V, I max = 100 mA Verwendung...
Technische Daten Allgemeine Daten Explosionsschutz ATEX: siehe Typschild: KEMA 04 ATEX 2056 (nur Modul in Ex-Ausführung) II 2 (1) GD EEx ib [ia] IIC T4 T 70 °C NI, Class I, Div 2, GP A, B, C, D T4 with IS circuits extending into Division 1 Class I, Zone 2, AEx nA, Group IIC, T4 Class I, Zone 1, AEx me ib [ia] IIC, T4 CSA:...
Übersicht zur Parametrierung Parametrierung 25.6° C 7.00 pH Aufruf aus dem Meßmodus: Taste menu: Menüauswahl. Menüauswahl Parametrierung mit Pfeiltasten wählen, mit enter bestätigen. Spezialistenebene Zugriff auf sämtliche Einstellungen, auch die Festlegung der Auswahl: [enter] Paßzahlen. Freigeben und Sperren von Funktionen für den zurück zum Messen Lingua Zugriff aus der Betriebsebene heraus.
Menü Parametrierung Displayeinstellungen: Modul FRONT Sprache Meßwertanzeige Angaben zur Meßwertdarstellung auf dem Display: • Hauptanzeige - Auswahl der Anzeige von ein oder zwei Hauptmeßwerten • Anzeigeformat - Kommastellen • Blickwinkel Meßwertrecorder Option. 2-kanalig, Auswahl von Meßgröße, Anfang und Ende • Zeitbasis •...
Menü Wartung Modul BASE Ausgangsstrom einstellbar 0 ... 22 mA Stromgeber Modul PID 700(X) Stromgeber Ausgangsstrom einstellbar 0 ... 22 mA Analogregler IV1/IV2 Stellgröße kann manuell vorgegeben werden (Funktionstest) Digitalregler KV1/KV2 Stellgröße kann manuell vorgegeben werden (Funktionstest) Menü Diagnose Aktuelle Meldungsliste Liste aller Warn- und Ausfallmeldungen Meßstellenbeschreibung Logbuch...