Édition Des Titres - Medion DR 80500 Bedienungsanleitung

Édition des titres
Vous pouvez éditer des contenus vidéo à partir du menu Liste des titres.
1 Sélectionner le support d'enregistrement
2 Afficher le menu [Liste des titres]
3 Sélectionner un titre à éditer
Afficher le menu édition
4
Différents paramètres sont possibles en fonction du type de média.
5 Sélectionner une option du menu
6 Quitter le menu [Liste des titres]
Remarques sur le menu Liste des titres
 Appuyez sur M E N U / L I S T pour afficher le menu Liste des titres. La lecture devrait alors s'arrêter.
 Le menu Liste des titres est également accessible à partir du menu principal.
 Pour ce faire, sélectionnez les options
 Lors de l'édition d'un disque en mode VR, appuyez sur M E N U / L I S T pour basculer entre le menu Original et Liste de
lecture.
a Support de données courant
b Affiche le mode d'enregistrement, l'espace disque libre ainsi que l'avancement de la durée de lecture écoulée (barre).
c Options de menu :
Sélectionnez un titre ou un chapitre pour afficher les options de menu et appuyez sur E N T E R .
Différentes options s'affichent en fonction du type de disque.
d Titre sélectionné.
e Miniature.
f Affiche le nom du titre, la date et la durée d'enregistrement.
Avant l'édition
Cet appareil offre différentes options d'édition pour les différents types de disques. Vérifiez le type de disque avant de com-
mencer l'édition et sélectionnez l'option disponible pour ce disque.
Des fonctions d'édition étendues sont disponibles pour les DVD formatés en mode VR (DVD-RW ou DVD-RAM). Vous pou-
vez soit éditer l'enregistrement d'origine (« Original ») soit les informations de lecture créées par l'original.
Les modifications apportées aux titres originaux ne peuvent pas être annulées. Si vous ne voulez pas éditer le titre d'origine,
vous devez créer tout d'abord un titre pour la liste de lecture.
Une liste de lecture comprend un groupe de titres de liste de lecture créés pour permettre une édition à partir du titre d'ori-
gine.
Les titres du contenu d'origine du disque comportent un ou plusieurs chapitres. Lorsque vous ajoutez un titre de disque
à la liste de lecture, l'ensemble des chapitres rattachés à ce titre sont affichés. Les chapitres à l'intérieur de la liste de lec-
ture sont traités exactement de la même manière que les chapitres d'un disque vidéo DVD. On appelle « parties » les pas-
sages des titres d'origine ou des listes de lecture. Les parties peuvent être ajoutées au menu d'origine et à la liste de lecture
ou être supprimées. Lorsque vous ajoutez un chapitre ou une partie à la liste de lecture, un nouveau titre contenant un pas-
sage (c'est-à-dire un chapitre d'un titre d'origine est créé. Lors de la suppression, une partie du titre du menu d'origine ou
de liste de lecture est supprimée.
46
[MOVIE]
puis
a
b
c
[HDD] [DISK]
et appuyez sur E N T E R .
ou
Sur la télécommande
H D D ou D V D
M E N U / L I S T

E N T E R
 
, E N T E R
R E T U R N
d
e
f