Copiatura Di Brani - Medion DR 80500 Bedienungsanleitung

Copiatura di brani

Tramite il menu Lista dei brani è possibile copiare materiali video.
Selezionare il supporto di registrazione
1
Richiamare il menu [Lista dei brani]
2
Selezionare i brani da copiare
3
Richiamare il menu di elaborazione
4
Selezionare l'opzione [Copia]
5
Richiamare il menu [Copia]
6
Definire la [modalità di registrazione]
7
XP, SP, LP, EP, MLP, AUTO o Veloce
Evidenziare il simbolo [Start]
8
Lanciare la procedura di copiatura
9
Prima di copiare
Con le funzioni di copiatura di questo registratore è possibile:
• Creare su un DVD copie di back-up di registrazioni importanti salvate sul disco rigido.
• Creare una copia DVD di una registrazione salvata sul disco rigido per riprodurla su altri lettori.
• Copiare filmati da un DVD sul disco rigido per elaborarli.
• Copiare filmati elaborati dal disco rigido su un DVD.
Indicazioni per la copiatura „Veloce"
La procedura di copia tra un DVD e il disco rigido è un processo completamente digitale e non si ha nessun tipo di perdita
di qualità nel suono e nell'immagine. In questo modo è dato creare copie ad alta velocità in modo semplice e confortevole.
Nel copiare da hard disk a DVD, la velocità di copiatura dipende dalla modalità di registrazione e dal disco DVD in uso. La
funzione di copiatura veloce è disponibile per titoli di film originali non elaborati e non è possibile a disco inizializzato o uni-
tamente ad altri registratori.
Nel copiare il brano da disco fisso su un DVD-RW o DVD-RAM in modalità VR, la modalità
ni su hard disk elaborati e registrazioni di clip. Essa è possibile solo nel copiare materiali in modalità VR sul disco rigido. La
[FAST]
funzione non è parimenti possibile per copiare sul disco rigido brani elaborati di un DVD-RW o DVD-RAM in moda-
lità VR.
Copiatura di molteplici brani da hard disk a DVD
Con il tasto M A R K E R si possono evidenziare molteplici brani contemporaneamente.
 Premere per ogni brano desiderato il tasto M A R K E R per selezionare più brani e premere E N T E R per richiamare il
menu nella metà sinistra dello schermo.
 Selezionare nel menu nella metà sinistra dello schermo l'opzione [Copia] e premere E N T E R per richiamare il menu
[DUBBING]
.
 Con i tasti selezionare il simbolo
Copiatura di un brano già riprodotto
Con l'ausilio di questa funzione è possibile copiare in tempo reale sul disco rigido un singolo brano. All'avvio della copiatu-
ra, la riproduzione torna all'inizio del brano e percorre il brano fino alla fine, dove la registrazione si ferma automaticamen-
te. La copia viene generata con la modalità di registrazione impostata nel menu SETUP (XP, SP, LP, EP o MLP).
 Durante la riproduzione DVD premere il tasto HOME per richiamare il menu principale.
 Selezionare per l'opzione
piatura.
[DUBBING]
L'opzione
protetto da copia.
50
[START]
+R
[EASY MENU] [DUBBING
la voce
viene mostrata nel menu principale solo per brani su disco DVD±R o DVD-ROM finalizzato, non
HDD
e premere E N T E R .
-R
] e premere E N T E R per lanciare la procedura di co-
Sul telecomando
H D D o D V D
M E N U / L I S T

E N T E R

E N T E R


E N T E R
[FAST]
non è disponibile per bra-