Medion DR 80500 Bedienungsanleitung Seite 79

Branchement à la prise AV2 du décodeur
On peut brancher sur la prise AV2 du décodeur un magnétoscope ou un enregistreur équivalent. L'appareil ne doit pas
être mis en marche pour afficher les signaux du tuner branché sur le téléviseur.
Pour lire ou pour enregistrer le signal de la fiche AV2 du décodeur, réglez l'option
(voir page 24) et réglez l'option
(voir page 28).
• Les images protégées par anti-copie, qui sont protégées d'une copie non autorisée, ne peuvent pas être gravées.
• Si les signaux de l'appareil passent par un magnétoscope, dans certains cas, l'image ne peut pas s'afficher sans imper-
fection à l'écran.
• Le magnétoscope (VCR) et le téléviseur doivent être branchés dans l'ordre présenté ci-dessous. Les films vidéo peuvent
être affichés sur le téléviseur grâce à une deuxième entrée Line (« Line input 2 »).
• Pour effectuer un enregistrement de cet appareil avec un magnétoscope, la source ne doit pas être réglée avec la touche
TV/DVD de la télécommande sur TV.
• Lors de l'utilisation d'un récepteur BskyB, la fiche Péritel magnétoscope du récepteur doit être reliée à la fiche AV2 du
décodeur.
• Si on sépare le câble d'alimentation de l'appareil, les signaux du magnétoscope ou du récepteur branché ne peuvent
pas être affichés.
Branchement aux prises AV IN 3
 Reliez les fiches de sorties (AV IN 3) de l'appareil aux prises sorties audio/vidéo de l'appareil supplémentaire au moyen
d'un câble audio/vidéo.
[AV2 RECORDING]
sur ce qui correspond :
[AV 2 CONNECTION]
[AUTO] [CVBS] [RGB]
, , ou
DE
FR
IT
[OTHER]
sur
[S-VIDEO]
17