Medion DR 80500 Bedienungsanleitung Seite 168

Registrazione da camcorder
Per effettuare una registrazione da un camcorder DV sul disco rigido, collegare il camcorder tramite cavo DV. Si possono an-
che effettuare registrazioni da un camcorder digitale collegato al connettore DV IN sul lato frontale.
Premere ripetutamente il tasto AV / I N P U T per selezionare l'ingresso DV. Scegliere con il camcorder il punto da cui far
partire la registrazione e premere il tasto R E C per avviare la registrazione.
A seconda del modello del camcorder, con il telecomando del registratore si possono utilizzare le operazioni di riproduzio-
ne S T O P , W I E D E R G A B E e PA U S E . Premere S T O P  per terminare la registrazione.
Registrazione da apparecchi aggiuntivi
Si possono effettuare registrazioni da apparecchiature aggiuntive, quali ad esempio camcorder o videoregistratori, collegate
agli ingressi esterni del registratore. Ad ogni pressione del tasto AV / I N P U T , la sorgente in ingresso cambia come segue. Il
dispositivo da cui si vuole registrare deve essere correttamente collegato all'apparecchio.
• Tuner: tuner integrato
• AV1: connettore SCART AV1 sul retro
• AV2: connettore SCART DECODER AV2 sul retro
• AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO [S/D]) sul lato frontale
• DV: DV IN sul lato frontale
Comando della funzione Timeshift
Con l'ausilio di questa funzione si può fermare o far tornare indietro una trasmissione live, in modo da non perdere alcuna
parte della trasmissione in caso d'interruzione.
Fare attenzione che l'apparecchio si trovi in modalità HDD.
 Premere T I M E S H I F T e quindi PA U S E / S T E P mentre si sta seguendo la trasmissione dal vivo.
L'immagine del televisore si ferma e nel frattempo la funzione Timeshift registra la trasmissione per una successiva visio-
ne.
 Per riprodurre le registrazioni differite, premere P L AY .
 Per chiudere la funzione Timeshift, premere il tasto S T O P . Dopo di ciò sarà nuovamente visualizzata la trasmissione
live.
Qualora non si prema alcun tasto per ca. un'ora, la funzione Timeshift si chiuderà automaticamente.
Durante la visualizzazione in differita si possono utilizzare funzioni quali la riproduzione al rallentatore, la ricerca automati-
ca, ecc. Altre indicazioni si trovano al capitolo Riproduzione a pagina 34.
Durante la funzione Timeshift saltare al punto di partenza o al punto di fine
 Premere il tasto E N T E R per far comparire la visualizzazione di avanzamento nel corso della funzione Timeshift.

Premere il tasto  per raggiungere l'inizio della registrazione in differita.

Premere il tasto  per raggiungere la fine della registrazione in differita.
Registrazione clip
Per registrare una trasmissione in differita, premere il tasto R E C nel punto di partenza voluto e fare altrettanto nel punto
di fine registrazione. La clip selezionata viene raffigurata con una barra rossa nella visualizzazione di avanzamento Timeshif.
In questo modo è dato realizzare più clip. Le clip vengono registrate alla chiusura della funzione Timeshift.
Funzione Timeshift automatica
Se nel menu SETUP l'opzione
dalità HDD e senza premere il tasto T I M E S H I F T .
Per disabilitare la registrazione con Timeshift, impostare l'opzione
44
[TIME SHIFT]
è impostata su
[ON]
, la funzione Timeshift partirà automaticamente in mo-
[TIME SHIFT] [OFF]
su .