Spracheinstellungen - Medion DR 80500 Bedienungsanleitung

Antennenspannung 5 V
Falls eine Zimmerantenne angeschlossen wird, sollte eine Antenne mit einem 5 V, 100 mA-Signalverstärker verwendet und
diese Option aktiviert werden.
[EIN]:
Die angeschlossene Antenne wird mit Strom versorgt.
[AUS]:
Das Gerät versorgt die angeschlossene Antenne nicht mit Strom.
Initialisierung
Das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen und Festplatte formatieren.
[WERKSEINSTELLUNG]:
[HDD FORMATIERUNG]:

Spracheinstellungen

Menüsprache
 Wählen Sie eine Sprache zur Anzeige des Setup- und des Bildschirmmenüs.
HINWEIS!
Beachten Sie bitte, dass die Sprache sofort wechselt, wählen Sie daher nur eine Sprache die Sie auch lesen kön-
nen.
Disk Menü / Disk Audio / Disk Untertitel
 Wählen Sie eine Sprache für Menüs/Audio/Untertitel aus.
[ORIGINAL]:
Die auf der Disk aufgezeichnete Originalsprache wird verwendet.
[ANDERE]:
Um eine andere Sprache zu wählen, geben Sie über die Nummerntasten die entsprechende vierstellige
Nummer ein, die Sie der Liste der Sprachcodes entnehmen können (siehe Seite 57), und drücken Sie O K .
Bei falscher Eingabe der Nummer drücken Sie auf C L E A R und korrigieren Sie die Eingabe.
[AUS]:
(für Disk-Untertitel) Untertitel ausschalten.
DTV Audio
Digitale Fernsehkanäle strahlen ihre Sendungen häufig in mehreren Sprachen aus. Mit dieser Option kann eine Standard-
sprache festgelegt werden.
 Falls der Sender eine Sendung in mehreren Sprachen ausstrahlt, können Sie durch mehrfaches Drücken der Taste A U -
D I O während der Sendung eine andere Sprache einstellen.
DTV Untertitel
Digitale Fernsehkanäle strahlen ihre Sendungen häufig mit Untertiteln in anderen Sprachen aus. Mit dieser Einstellung kann
eine Standard-Untertitelsprache festgelegt werden, falls DTV-Untertitel vom Senderausgestrahlt werden.
 Drücken Sie beim Anschauen von Digitalfernsehen mehrmals die Taste S U B T I T L E , um eine Untertitelsprache auszu-
wählen.
Das Gerät auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen. Bestimmte Optionen
werden dabei nicht zurückgesetzt (Einstufung, Passwort, und Orts Code). Nach dem Zu-
rücksetzen auf die Werkseinstellungen wird das Auto-Setup-Menü auf dem Bildschirm ein-
geblendet.
Sämtliche Aufnahmen auf der Festplatte werden gelöscht.
DE
FR
IT
25