Vorwort Wir danken Ihnen für den Kauf der Toshiba FAX Unit GD-1370. Diese Bedienungsanleitung beschreibt, wie Sie die Faxfunktionen und Wartung des Systems etc. durchführen können. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie die Funktionen benutzen. Über dieses Handbuch ...
Wendeeinzug” (RADF) gemeinsam als “Automatischer Dokumenteinzug” (ADF) bezeichnet. In diesem Handbuch werden der “Dualscan-Dokumenteinzug” mit “DSDF” und der “Automatische Wendeeinzug” mit “RADF” bezeichnet. Handelsmarken Zu den Handelsmarken siehe Sicherheitsinformationen. Zubehör Zubehör für die GD-1370 Telefonkabel: 1 Bedienungsanleitung: 1 4 Vorwort...
Beim Betrieb des Geräts in einem Wohnbereich kann es zu Störungen kommen. Diese Störungen muss der Anwender auf eigene Kosten mithilfe geeigneter Maßnahmen beheben. Warnung: Änderungen oder Modifizierungen am System, die von Toshiba TEC oder von Toshiba TEC autorisierten Parteien nicht ausdrücklich genehmigt sind, können dazu führen, dass der Benutzer nicht mehr berechtigt ist, das Gerät zu betreiben.
Seite 6
Wenn mit diesem Gerät Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte für eine Reparatur oder Garantieinformationen an Toshiba America Business Solutions Electronic Imaging Division unter der Telefonnummer 1-800-468-6744. Wenn das Gerät Störungen im Telefonnetz bewirkt, kann die Telefongesellschaft verlangen, dass Sie das Gerät vom Netz trennen, bis das Problem gelöst ist.
Seite 7
Die Anwender müssen zu ihrem eigenen Schutz sicherstellen, dass die Erdungsverbindungen für die Stromleitungen, die Telefonleitungen und Wasserrohrsysteme, falls vorhanden, miteinander verbunden sind. Diese Vorsichtsmaßnahmen können besonders in ländlichen Gebieten von Bedeutung sein. VORSICHT: Die Anwender dürfen nicht versuchen, solche Verbindungen selbst herzustellen, sondern müssen sich je nach Lage an einen Betrieb zur Überprüfung elektrischer Leitungen oder an einen Elektriker wenden.
Seite 8
ATTENTION - Pour réduire les risques d’incendie, utiliser uniquement des conducteurs de telecommunications 26 AWG au de section supérieure. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. TOSHIBA OF CANADA LIMITED Office Product Group 191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2 Nur für NEUSEELAND...
Seite 9
EMC Klasse A Produkt handelt. Falls Rundfunkstörungen auftreten, muss der Benutzer geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen! TOSHIBA TEC ist nicht für Folgen verantwortlich, die durch die Verwendung des Produkts in unsachgemäßen Umgebungen entstehen. Mögliche Folgen wären z.B. elektromagnetische Störungen von Maschinen oder Geräten in unmittelbarer Nachbarschaft.
Der Ausschluss und die Begrenzung der Haftung, die das Thema dieser Bestimmungen bilden, gelten in dem höchst möglichen, vom Gesetz zulässigen Rahmen. Um Zweifel auszuschließen, wird festgehalten, dass keine Bestimmung in diesen Hinweisen die Haftung von TOSHIBA TEC CORPORATION für Tod oder Verletzungen ausschließen oder begrenzen, sofern diese durch Fahrlässigkeit von TOSHIBA TEC CORPORATION oder betrügerische Falscherklärungen von...
Merkmale und Funktionen Durch Installation der Faxkarte in das System können die folgenden Faxfunktionen ausgeführt werden. Faxfunktion Senden und Empfangen von Faxen über eine Telefonleitung. Netzwerkfax-Funktion Die Netzwerkfax-Funktionen dieses Systems können die Faxverwaltung in Ihrem Büro vereinfachen und erleichtern, indem Ihnen die Möglichkeit geboten wird, Faxe bzw.
INHALT Vorwort..........................3 Über dieses Handbuch ........................3 Zubehör ...............................4 Hinweis für Anwender .......................5 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ..................10 Haftungsbegrenzung ........................10 Merkmale und Funktionen .......................11 Kapitel 1 BEVOR SIE DAS FAX VERWENDEN Beschreibung der Komponenten ..................18 Bedienfeld............................18 Touch Screen.............................18 Optionen ............................20 Kabel anschließen......................21 Kapitel 2 BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Bedienung der Faxeinheit ....................24 Original positionieren ........................24...
Seite 14
Eine Mailbox erstellen, ändern oder löschen (Mailbox-Übertragung)..........73 Mehrere Nummern verketten und wählen (Kettenwahl).............79 Faxe zu einem definierten Zeitpunkt senden (zeitversetzte Sendung) .........80 Sendung wiederholen (Wiederherstellen der Sendung) ............82 In der Mailbox empfangene Daten als Email senden (Onramp Gateway) ......83 Als Email empfangene Daten über die Mailbox senden (Offramp Gateway) ......84 Gesendete Faxdaten im freigegebenen Ordner speichern ...........85 Netzwerkordner festlegen .......................88 Faxjobs mit Sicherem Empfang drucken ................90...
BEVOR SIE DAS FAX VERWENDEN Diese Kapitel beschreibt Grundlagen zur FAX-Einheit, die Sie vor der Verwendung lesen sollten. Beschreibung der Komponenten ................. 18 Bedienfeld............................18 Touch Screen ........................... 18 Optionen ............................20 Kabel anschließen ..................... 21...
Beschreibung der Komponenten Bedienfeld Einzelheiten zu den Tasten am Bedienfeld siehe Kurzbedienungsanleitung. Touch Screen Dieser Abschnitt beschreibt den Faxbildschirm im Touch Screen. Zu weiteren Touch Screen Anzeigen siehe Kurzbedienungsanleitung. Funktionsanzeige Die verwendete Funktion wird angezeigt. Meldungsbereich Die Funktionen oder der aktuelle Systemstatus werden in Form von kurzen Meldungen beschrieben.
Seite 19
1.BEVOR SIE DAS FAX VERWENDEN 11. [Ansicht (Preview)] Taste ( S.45) Zur Anzeige einer Scanvorschau vor der Sendung. 12. [Senden (Send)] Taste ( S.30) Zum Senden eines Faxjobs. 13. Adressanzeige ( S.40) Die im Adressbuch gespeicherten Empfänger werden angezeigt. Einzelheiten siehe e-STUDIO Management-Anleitung oder TopAccess-Anleitung.
1.BEVOR SIE DAS FAX VERWENDEN Optionen Dieser Abschnitt beschreibt Optionen für Faxfunktionen. FAX-Einheit Diese Einheit aktiviert die Faxfunktionen. Es können maximal zwei Faxeinheiten in ein System installiert werden. Installieren Sie zwei Faxeinheiten, wenn Sie über zwei separate Telefonleitungen Faxe senden und empfangen wollen.
Kabel anschließen Achten Sie darauf, dass das System ausgeschaltet ist, bevor Sie Kabel anschließen. e-STUDIO5005AC Serie / e-STUDIO5008A Serie e-STUDIO7506AC Serie / e-STUDIO8508A Serie LINE Schließen Sie hier das Telefonkabel an. LINE2 Zum Anschluss einer Telefonleitung, wenn zwei Faxeinheiten installiert sind. Schließen Sie hier ein externes Telefon an.
Seite 22
1.BEVOR SIE DAS FAX VERWENDEN 22 Kabel anschließen...
Seite 23
BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie ein Fax senden und empfangen. Bedienung der Faxeinheit................... 24 Original positionieren........................24 Fax senden ............................30 Übertragungsbedingungen einstellen ................... 33 Empfänger definieren........................39 Vorschau anzeigen........................... 45 Senden bei aufliegendem/abgenommenen Hörer................ 47 Fax empfangen....................
Bedienung der Faxeinheit Original positionieren Zum Senden geeigneter Originale Sie können die folgenden Originale als Fax senden. Sie können einseitige oder zweiseitige Originale aus Normalpapier oder Recyclingpapier mit (2, 3 oder 4 Lochungen) in den RADF (automatischer Wendeeinzug) oder DSDF (Dualscan-Dokumenteinzug) einlegen.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Scanbereich für das Original Die folgenden Abbildungen zeigen den Scanbereich. Informationen im schattierten Bereich werden nicht erfasst. LD, LG, LT-R, ST-R, COMP, A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R, FOLIO LT, ST, A4, A5, B5 2 mm 2 mm (0.08") (0.08")
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Richten Sie das Original an der linken inneren Ecke des Vorlagenglases aus. Es können Originale unterschiedlicher Größe versendet werden. Wenn Sie andere Formate als LT/A4 wie links abgebildet auflegen, wird die Absenderinformation beim Empfänger an der Position A gedruckt. ...
Seite 27
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Wenn Sie andere Formate als LT/A4 wie links abgebildet auflegen, wird die Absenderinformation beim Empfänger an der Position A gedruckt. Wenn Sie das Format LT/A4 wie rechts abgebildet auflegen, wird die Absenderinformation beim Empfänger an der Position B gedruckt. ...
Seite 28
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Senden unterschiedlicher Originalformate Stellen Sie die Seitenführungen auf die breiteste Originalgröße ein und richten Sie die Originale dann an der Vorderseite aus. Die folgenden Formatkombinationen sind geeignet. A/B Format: A3, A4, B4, B5, A4-R, FOLIO ...
Seite 29
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Die folgenden Arten von Originalen können verwendet werde, benötigen jedoch besondere Sorgfalt: Originale, die sich nicht zwischen den Fingern bewegen lassen oder deren Oberfläche speziell behandelt wurde Sie sollten vor dem Einlegen aufgefächert werden, damit sie sich beim Einzug besser voneinander trennen.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Fax senden Dieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Ablauf zum Senden eines Fax. Einzelheiten finden Sie unter den jeweiligen Seitenreferenzen. Außer dieser Beschreibung existieren weitere Möglichkeiten, ein Fax zu senden. Siehe hierzu folgende Seiten. S.47 “Senden bei aufliegendem/abgenommenen Hörer” ...
Seite 31
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Legen Sie den Empfänger fest. Zum Festlegen der Empfänger können Sie mehrere Methoden verwenden. Siehe hierzu folgende Seite. S.39 “Empfänger definieren” Drücken Sie [Ansicht (Preview)], wenn Sie den Vorschaubildschirm aufrufen möchten. S.45 “Vorschau anzeigen” Drücken Sie [Senden (Send)].
Seite 32
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Wahlwiederholung Ist bei einer Speichersendung die Leitung besetzt, wird die Wahl der Faxnummer automatisch wiederholt. Das System wählt die Faxnummer bis zu drei Mal im Abstand von einer Minute (Voreinstellung). Nächstes Original senden Wenn ein Original auf dem Vorlagenglas gescannt wurde, erscheint der Bestätigungsbildschirm zum Scannen des nächsten Originals.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Übertragungsbedingungen einstellen Sie können Fax-Übertragungsbedingungen einstellen. Die Sendeeinstellungen gelten immer nur für den aktuellen Vorgang. Nach dem Senden werden die Voreinstellungen wieder hergestellt. Siehe e-STUDIO Management-Anleitung zum Ändern der Voreinstellungen. Originalgröße festlegen Sie können die Originalgröße festlegen.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Auflösung einstellen Sie können beim Scannen eines Originals die Auflösung festlegen. Drücken Sie im Faxmenü. Wählen Sie die Auflösung und drücken Sie [OK]. Auflösung Stellen Sie die Auflösung entsprechend dem Original ein. - Ultrahoch: Für Originale mit sehr kleinen Abbildungen. - Hoch: Für Originale mit kleinem Text und Liniengrafik.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Weitere Sendebedingungen einstellen Drücken Sie [Option (Option)] im Faxmenü. Drücken Sie auf die gewünschte Position und ändern Sie deren Einstellung. Originalformat Dies ist identisch mit der Einstellung im Faxmenü. Siehe hierzu folgende Seite. S.33 “Originalgröße festlegen” ...
Seite 36
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) - 1-seitig: Drücken Sie diese Taste, um ein einseitiges Original zu scannen. - Buch: Drücken Sie diese Taste, um ein zweiseitiges (Buchtyp) Original zu scannen. - Kalender: Drücken Sie diese Taste, um ein zweiseitiges (Kalendertyp) Original zu scannen. ...
Seite 37
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Leitungswahl Definieren Sie die Sendeleitung, wenn mehrere Faxkarten installiert sind. - Auto: Automatisches Umschalten der Leitung. - Leitung 1: Leitung 1 wird verwendet. - Leitung 2: Leitung 2 wird verwendet. Mailboxkommunikation Für die Kommunikation gemäß ITU-T (International Telecommunications Union Telecommunications) Standards, kann eine Sub-Adresse und ein Kennwort an den Empfänger gesendet werden.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Einstellungen pro Seite ändern Sie können die Scaneinstellungen (Auflösung, Modus, Helligkeit und Original) für jede Seite ändern. Definieren Sie die Empfänger und drücken Sie [Senden (Send)], um das Dokument zu scannen. Wenn ein Original gescannt wurde, erscheint der Bestätigungsbildschirm für das nächste Original.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Empfänger definieren Sie können die Festlegung des Empfängers per Direkteingabe am Bedienfeld oder über einen Adressbucheintrag durchführen. Um das Adressbuch zu verwenden, muss die Faxnummer zuvor im Adressbuch gespeichert werden. Einzelheiten siehe e-STUDIO Management-Anleitung oder TopAccess-Anleitung. ...
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Empfänger aus Adressbuch auswählen Sie können Empfänger im Adressbuch auswählen. Drücken Sie auf den gewünschten Empfänger im Register Um den Empfänger zu entfernen drücken Sie erneut auf den Empfänger. Um die Empfängerauswahl zu bestätigen oder um nicht mehr benötigte Empfänger zu löschen, drücken Sie auf den Empfänger in der Empfängerliste links im Touch Screen.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Im Adressbuch oder LDAP-Server suchen Sie können die Faxnummer des Empfängers im Adressbuch oder auf dem LDAP-Server suchen. Für die Suche auf dem LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Server, muss für die Verbindungsaufnahme der Name des LDAP-Servers vorher im System gespeichert werden. Fragen Sie hierzu Ihren Netzwerkadministrator.
Seite 42
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Bek. ID Verwenden Sie dies, wenn Sie nach bekannten IDs im Adressbuch suchen möchten. Sie können einen Bereich für die ID-Nummern definieren. Index Verwenden Sie dies, wenn Sie mit dem Index des Adressbuchs suchen möchten. ...
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Das Suchergebnis wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Empfänger und drücken Sie [Senden (Send)]. Um den Empfänger zu entfernen drücken Sie erneut auf den Empfänger. Drücken Sie [Neusuche (Research)], wenn Sie die Suchergebnisse ändern wollen. Die Anzeige von Schritt 2 kehrt zurück.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Empfänger bestätigen/löschen Sie können ausgewählte Empfänger bestätigen oder nicht benötigte Empfänger löschen. Zur Bestätigung wählen Sie den Empfänger in der Empfängerliste links im Touch Screen. Die Details des ausgewählten Empfängers werden angezeigt. Die Details der Empfänger in der Gruppe können auf diesem Weg nicht bestätigt werden. Drücken Sie [Inhalt (Contents)], wenn die Gruppe ausgewählt ist.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Vorschau anzeigen Sie können das Bild vor dem Senden mit der Vorschaufunktion im Touch Screen prüfen. Wenn Sie Sendungen über eine externes Telefon durchführen, können Sie die Vorschaufunktion nicht nutzen. Drücken Sie [Ansicht (Preview)] im Faxmenü. ...
Seite 46
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Prüfen Sie die Scan-Vorschau und die Anzahl der Seiten. Drücken Sie [OK], um sie zu speichern oder per Email zu versenden. Die Anzahl der Seiten Ihres gescannten Originals wird oben rechts im Display angezeigt. Zum Scannen weiterer Dokumente, legen Sie diese auf das Vorlagenglas oder in den ADF und drücken [START].
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Senden bei aufliegendem/abgenommenen Hörer Senden bei aufliegendem Hörer Sie können wählen und die Faxsendung direkt durchführen, ohne dass Sie den Hörer des externen Telefons abnehmen müssen. Die Sendung bei aufliegendem Hörer ist möglich, wenn das Symbol oben rechts erloschen ist.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Wenn Sie über den eingebauten Lautsprecher den Antwortton hören (kurzer, hochfrequenter Ton) ist die Verbindung hergestellt und Sie können [Senden (Send)] drücken. S.30 “Fax senden” Wenn Sie statt dem hohen Ton eine Stimme hören, können Sie den Telefonhörer abnehmen und mit der Gegenstelle sprechen.
Fax empfangen Originale und Papier Zulässiges Papierformat A3, B4, A4, B5, A5, FOLIO, LD, LG, LT, ST und COMP sind verfügbar. Der Druckbereich ist wie folgt: Enthält das Original Informationen außerhalb des Druckbereichs, können diese nicht gedruckt werden. ...
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Papierpriorität bei fehlendem Papierformat Wenn “Empfangsverkleinerung” und “Kürzen bei Druck” eingeschaltet sind, hat die Papierauswahl folgende Priorität: Papier der gleichen Größe und der gleichen Ausrichtung wie das empfangene Dokument Papier der gleichen Größe aber mit anderer Ausrichtung als das empfangene Dokument Papier der gleichen Ausrichtung aber größer als das empfangene Dokument Nordamerika: Größe des...
Seite 51
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) A/B-Format Größe des Originals A4-R FOLIO Priorität A4-R A5-R FOLIO A4-R B5-R A4-R FOLIO FOLIO FOLIO A4-R B5-R FOLIO Wenn das genaue Papierformat nicht verfügbar ist, wird auf größerem Papier gedruckt. Vom Faxgerät des Absenders wird das gescannte Original u. U. entsprechend dem Papierformat, das im Faxgerät des Empfängers verfügbar ist (dieses Gerät), verkleinert.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Empfangsmodus Dieser Abschnitt beschreibt den Faxempfang. Lesen Sie den Abschnitt über Ihren eingestellten Empfangsmodus. Der Empfangsmodus kann im Administratormenü eingestellt werden. Fragen Sie hierzu Ihren Administrator. Außer den hier beschriebenen Empfangsmethoden existieren weitere Möglichkeiten, ein Fax zu empfangen. Siehe hierzu folgende Seiten. ...
Seite 53
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Wenn eine Meldung über den Faxempfang erscheint, drücken Sie [Empfang (Receive)] am Touch Screen oder [START] auf dem Bedienfeld. Legen Sie den Hörer des externen Telefons auf. Speicherempfang Die empfangenen Faxdaten werden gespeichert und, sobald das System in Bereitschaft ist, gedruckt. Diese Funktion ist generell aktiviert und benötigt keine Einstellung.
Kommunikationsstatus prüfen Faxsendungen im Speicher prüfen Sie können Faxsendungen im Speicher prüfen. Drücken Sie [Job Status]. Drücken Sie [Fax]. Reservierte Sendungen werden in chronologischer Reihenfolge von oben nach unten angezeigt. Zum Drucken einer Liste mit reservierten Sendungen drücken Sie [Reservierungsliste (Reservation List)].
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Kommunikationsprotokoll prüfen Sie können das Sende- und Empfangsprotokoll prüfen. Drücken Sie [Job Status]. Wählen Sie [Protokoll (Log)] und drücken Sie danach [Senden (Send)] oder [Empfangen (Receive)]. Kommunikationsstatus prüfen 55...
Seite 56
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Die Liste der Kommunikationen wird angezeigt. Sende- oder Empfangsvorgänge werden in umgekehrter Reihenfolge von oben nach unten angezeigt. Maximal können die letzten 40 oder 120 Übertragungsvorgänge enthalten sein. Die Maximalzahl kann im Administratormenü eingestellt werden. Einzelheiten siehe e-STUDIO Management-Anleitung.
Sendung abbrechen Speichersendung abbrechen Sie können die Speichersendung während des Scannens abbrechen. Für Originale auf dem Vorlagenglas Dieser Abschnitt beschreibt die Vorgehensweise für Originale auf dem Vorlagenglas. Nach dem Scanvorgang wird der Bestätigungsdialog für das nächste Original angezeigt. Drücken Sie [Auft. Abbr. (Job Cancel)]. Wenn Sie das System bei angezeigtem Bestätigungsdialog für einen definierten Zeitraum (Voreinstellung: 45 Sek.) in diesem Zustand lassen, wird eine Kopie des gescannten Originals gesendet.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Bei Verwendung des ADF Dieser Abschnitt beschreibt das Abbrechen einer Speichersendung, wenn die Originale im ADF eingelegt sind. Drücken Sie während des Scannens [Stopp (Stop)] im Touch Screen. Der Scanvorgang hält an. Der Bestätigungsbildschirm für das nächste Original erscheint. Drücken Sie [Auft.
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) Sendung anhalten Sie können die Sendung während des Scannens anhalten. Wenn Sie die Übertragung im Direktsendemodus abbrechen, wird der Teil des Originals, der vor der Unterbrechung eingescannt wurde, an den Empfänger gesendet. Drücken Sie während des Scannens [Stopp (Stop)] im Touch Screen. Der Scan- und Sendevorgang wird gestoppt.
Seite 60
2.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (GRUNDLAGEN) 60 Sendung abbrechen...
Seite 61
BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Dieses Kapitel beschreibt hilfreiche Funktionen der Faxeinheit. Bevorrechtigte Sendungen (Prioritätsreservierung) ..........62 Kommunikation nach Aufforderung durch den Empfänger (Faxabruf)....63 Daten eines Originals speichern (für die Abrufsendung)............... 63 Abruf eines gespeicherten Originals (Abrufempfang) ..............64 Mailboxfunktion verwenden................
Bevorrechtigte Sendungen (Prioritätsreservierung) Sie können einer Faxsendung hohe Priorität geben, damit sie vor anderen reservierten Sendungen abgeschickt wird (auch vor solchen, die auf eine Wahlwiederholung warten). Die Einstellung wird nach der Sendung automatisch wieder auf den Standardwert zurückgesetzt. Legen Sie das bzw. die Originale auf. ...
Kommunikation nach Aufforderung durch den Empfänger (Faxabruf) Sie können Dokumente, die in anderen Faxgeräten bereitgehalten werden, mit diesem System abrufen. Der Vorgang auf Seite des Sendegeräts wird “Abrufsendung” und der Vorgang auf Seite des Empfangsgeräts wird “Abrufempfang” genannt. Daten eines Originals speichern (für die Abrufsendung) Auf Abruf der Gegenstelle kann dieses System ein zuvor gespeichertes Dokument senden.
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Drücken Sie [START] am Bedienfeld. Nach einem Abruf von der Gegenstelle wird dieses System das gespeichertes Dokument senden. Nach der Sendung wird es aus dem Speicher gelöscht. Auch wenn Sie die Abrufsendung abbrechen, werden die Daten aus dem Speicher gelöscht. ...
Seite 65
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Drücken Sie [Senden (Send)]. S.30 “Fax senden” Sie können den Vorgang zeitversetzt durchführen, indem Sie Datum und Uhrzeit für den Abrufempfang einstellen. Stellen Sie in diesem Fall den Zeitpunkt ein, bevor Sie auf [Senden (Send)] drücken.
Mailboxfunktion verwenden Für diese Funktion müssen beide Faxgeräte zueinander kompatibel sein (ITU-T kompatibel). Die Daten der Originale werden in der Mailbox gespeichert oder empfangen. Man unterscheidet 3 Arten der Mailbox; Vertrauliche Mailbox, Schwarzes Brett und Relais-Mailbox. Für die Mailbox-Kommunikation müssen die Mailboxen zunächst eingerichtet werden. Eine Mailbox kann durch ein Kennwort geschützt werden.
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Originale speichern, drucken und löschen (Mailbox-Übertragung) Dieser Abschnitt beschreibt die Mailboxfunktionen dieses Systems. Originale speichern Sie können Dokumente in der vertraulichen oder öffentlichen Mailbox des Systems speichern. Bevor Sie das Dokument speichern können, müssen Sie die Mailbox erzeugen. ...
Seite 68
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Geben Sie die Boxnummer ein und drücken Sie [OK]. Ist ein Kennwort für die Mailbox eingestellt, geben Sie dies in gleicher Weise wie die Boxnummer ein. Wenn Sie eine vertrauliche Mailbox gewählt haben, ist die Kennworteingabe nicht erforderlich.
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Geben Sie die Boxnummer ein. Ist ein Kennwort für die Mailbox eingestellt, geben Sie dies in gleicher Weise wie die Boxnummer ein. Wenn Sie eine öffentliche Mailbox gewählt haben, ist die Kennworteingabe nicht erforderlich. Drücken Sie [START] auf dem Bedienfeld. ...
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Geben Sie die Boxnummer ein und drücken Sie [OK]. Ist ein Kennwort eingestellt, geben Sie dies in gleicher Weise wie die Boxnummer ein. Der Bestätigungsbildschirm erscheint. Drücken Sie [Ja (Yes)]. Originale senden und empfangen (Mailbox-Übertragung) Dieser Abschnitt beschreibt die empfangsseitige Mailbox.
Seite 71
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Drücken Sie [Option] > [Erweitert (Advanced)] > [ITU Mailbox]. Drücken Sie unter “Box Art” auf [Vertraulich (Confidential)], [Schw. Brett (Bulletin Bd.)] oder [Relais (Relay)]. Unter “Modus” drücken Sie [Senden (Transmit)] und dann [OK]. Geben Sie die Boxnummer ein und drücken Sie [OK]. Ist ein Kennwort eingestellt, geben Sie dies in gleicher Weise wie die Boxnummer ein.
Seite 72
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Definieren Sie die Faxnummer. S.39 “Empfänger definieren” Drücken Sie [Senden (Send)]. S.30 “Fax senden” Sie können die Sendung des Originals abbrechen. S.57 “Sendung abbrechen” Originale abrufen Sie können Dokumente aus der vertraulichen oder öffentlichen Mailbox der Gegenstelle abrufen. Drücken Sie [Fax] auf der Home-Anzeige.
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Boxnummer und Kennwort werden als SUD (Boxnummer) und SID (Kennwort) gemäß ITU-T Standards an den Empfänger gesendet. Definieren Sie die Faxnummer. S.39 “Empfänger definieren” Drücken Sie [Senden (Send)]. S.30 “Fax senden” Eine Mailbox erstellen, ändern oder löschen (Mailbox-Übertragung) Dieser Abschnitt beschreibt die Verwaltung der Mailbox für dieses Systems.
Seite 74
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Drücken Sie unter “Box Art” auf [Vertraulich (Confidential)] oder [Schw. Brett (Bulletin Bd.)]. Unter “Modus” drücken Sie [Box-Setup] und dann [OK]. Geben Sie Boxnummer (max.20 Ziffern) ein und drücken Sie [OK]. Wenn Sie ein Kennwort (max. 20 Stellen) einstellen wollen, geben Sie dies in gleicher Weise wie die Boxnummer ein.
Seite 75
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Relais-Mailbox erstellen/ändern Sie können eine Relais-Mailbox erstellen oder ändern. Drücken Sie [Fax] auf der Home-Anzeige. Drücken Sie [Option] > [Erweitert (Advanced)] > [ITU Mailbox]. Drücken Sie unter “Box Art” auf [Relais (Relay)]. Unter “Modus” drücken Sie [Box Setup] oder [Ändern (Modify)] und dann [OK].
Seite 76
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Definieren Sie die Empfänger und drücken Sie [OK]. S.39 “Empfänger definieren” Verwenden Sie das Adressbuch, da eine manuelle Eingabe nicht möglich ist. Der Bestätigungsbildschirm für das Senden des Relais-Berichts wird angezeigt. Wählen Sie [Ja (Yes)], wenn Sie den Bericht senden wollen. Ansonsten wählen Sie [Nein (No)].
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Definieren Sie die Gegenstelle, an die der Bericht gesendet werden soll und drücken Sie [OK]. S.39 “Empfänger definieren” Es kann nur eine Gegenstelle definiert werden. Der Bestätigungsbildschirm für die Kopie des Originals wird angezeigt. Wenn die Kopie für jede Weiterleitung gedruckt werden soll, drücken Sie [Immer (Always)].
Seite 78
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Drücken Sie unter “Box Art” auf [Vertraulich (Confidential)], [Schw. Brett (Bulletin Bd.)] oder [Relais (Relay)]. Unter “Modus” drücken Sie [Box Löschen (Box Delete)] und dann [OK]. Geben Sie die Boxnummer ein und drücken Sie [OK]. Ist ein Kennwort eingestellt, geben Sie dies in gleicher Weise wie die Boxnummer ein.
Mehrere Nummern verketten und wählen (Kettenwahl) Sie können gespeicherte Rufnummern aneinander reihen. Hiermit können Sie zum Beispiel gespeicherte Rufnummern im Adressbuch mit Vorwahlnummern versehen. Legen Sie das bzw. die Originale auf. S.24 “Original positionieren” Drücken Sie [Fax] auf der Home-Anzeige. Stellen Sie die Sendebedingungen ein.
Faxe zu einem definierten Zeitpunkt senden (zeitversetzte Sendung) Sie können Datum und Uhrzeit einer Faxsendung festlegen. Verwenden Sie dies, wenn Sie günstige Zeit-Tarife nutzen oder in eine Land mit anderer Zeitzone senden wollen. Legen Sie das bzw. die Originale auf. ...
Seite 81
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Drücken Sie [Senden (Send)]. S.30 “Fax senden” Zeitversetzte Sendung abbrechen Sie können die Zeiteinstellung abbrechen und das Fax normal senden. Wählen Sie die zeitversetzte Sendung im Bestätigungsbildschirm aus und drücken Sie [Senden (Send)]. S.54 “Faxsendungen im Speicher prüfen” Faxe zu einem definierten Zeitpunkt senden (zeitversetzte Sendung) 81...
Sendung wiederholen (Wiederherstellen der Sendung) Sie können ein gespeichertes Dokument auch bei abgelaufener Wahlwiederholung erneut senden, ohne dass Sie es neu einlegen und scannen müssen. Das Ein-/Ausschalten dieser Funktion und die Speicherdauer des Dokuments können im Administratormenü eingestellt werden. Fragen Sie hierzu Ihren Administrator.
In der Mailbox empfangene Daten als Email senden (Onramp Gateway) Diese Funktion ermöglicht es, ein von einer anderen Mailbox empfangenes Fax in Email-Daten umzuwandeln und an gespeicherte Email-Adressen zu senden. 1. Ein Fax wird über das ITU-T Telefonnetz an die Relais Box kompatibles des Systems gesendet.
Als Email empfangene Daten über die Mailbox senden (Offramp Gateway) Diese Funktion ermöglicht es, ein empfangenes E-Mail oder Internetfax in Standard-Faxdaten umzuwandeln und über das Festnetz an definierte Empfänger zu senden. Dies spart, insbesondere bei längeren Übertragungsstrecken, Kommunikationskosten. Zum Beispiel können Sie ein Dokument zunächst kostengünstig als E-Mail ins Ausland senden und danach vom Ziel-Faxgerät als Faxdaten über das Telefonnetz weiterleiten.
Gesendete Faxdaten im freigegebenen Ordner speichern Sie können ein Fax senden und die Faxdaten gleichzeitig im freigegebenen Ordner des Systems oder eines Clientcomputers speichern. Auf diese Datei kann über das Netzwerk zugegriffen werden. Um ein Fax im freigegebenen Ordner eines Client Computers zu speichern, muss vorher die Funktion "Speichern als Datei"...
Seite 86
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Die Speicherung in einem Netzwerkordner erfordert administrative Einstellungen der Systemkonfiguration. Einzelheiten siehe TopAccess-Anleitung. Wenn das Speichern in einem Netzwerkordner und das Speicherziel vom Administrator festgelegt wurden, erscheint der Netzwerkpfad für das Speicherziel rechts neben [Fern 1 (Remote 1)] oder [Fern 2 (Remote 2)].
Seite 87
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Mehrs./Einzels. - [Multi]— Drücken Sie diese Taste, um die gescannten Bilder als mehrseitige Datei zu speichern. Alle Scanseiten werden in einer Datei gespeichert. - [Einzel (Single)]— Drücken Sie diese Taste, um die gescannten Bilder als einzelseitige Dateien zu speichern.
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Netzwerkordner festlegen Geben Sie folgende Positionen ein, wenn Sie befugt sind, das Speicherziel für den Netzwerkordner selbst festzulegen. Die Einstellmöglichkeiten sind abhängig vom verwendeten Übertragungsprotokoll. FTP, SMB, NetWare IPX/SPX, NetWare TCP/IP und FTPS sind auswählbare Übertragungsprotokolle. Die Speicherung in einem Netzwerkordner erfordert administrative Einstellungen der Systemkonfiguration.
Seite 89
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) SMB Wenn Sie die Eingabe beendet haben, drücken Sie [OK]. Netzwerkpfad: Geben Sie den Netzwerkpfad des Ordners ein, in dem die Daten gespeichert werden sollen. Benutzername: Geben Sie den Benutzernamen für den Zugriff auf den Netzwerkordner ein. Geben Sie dies bei Bedarf ein.
Faxjobs mit Sicherem Empfang drucken Wenn die Anzeige DRUCKDATEN am Bedienfeld leuchtet, wurde ein Faxjob mit Sicherem Empfang empfangen. Sie können die Faxdaten drucken, indem Sie Ihr Druck-Kennwort eingeben. Die Anzeige leuchtet nicht, wenn sich das System im Superschlafmodus befindet. Drücken Sie [Drucken (Print)] auf der Home-Anzeige.
Seite 91
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Geben Sie das Kennwort zum Drucken für Sicheren Empfang ein. Drücken Sie [OK], um den Druck zu starten. Faxjobs mit Sicherem Empfang drucken 91...
Listen und Berichte drucken Listen & Berichte manuell drucken Sie können Listen und Berichte manuell drucken. Zu Beispielen siehe folgenden Abschnitt. S.141 “LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN” Listen und Berichte werden auf Papier im Format LT/A4 gedruckt. Wenn sich im System kein Papier im Format LT/A4 befindet, werden Listen und Berichte auf ein größeres Format gedruckt.
Seite 93
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Drücken Sie [Journal]. Wenn Sie [Journal] drücken und vorher eine Übertragung ausgewählt haben, wird der Bericht für diese Datei ausgegeben. Reservierungsliste Sie können eine Liste der reservierten Sendungen drucken. Drücken Sie [Job Status]. Drücken Sie [Fax] und danach [Reservierungsliste (Reservation List)]. Listen und Berichte drucken 93...
3.BENUTZEN DER FAXEINHEIT (HILFREICHE FUNKTIONEN) Listen & Berichte automatisch drucken Sie können Listen und Berichte automatisch drucken. Zu Beispielen siehe folgenden Abschnitt. S.141 “LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN” Die Einstellung für den automatischen Druck wird vom Administrator durchgeführt, so dass kein Bedienungsvorgang erforderlich ist.
Seite 95
NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein Fax mit dem Netzwerkfax-Treiber versenden. Übersicht der Netzwerkfax-Funktionen............... 96 Netzwerkfax senden ..................97 Wenn eine Kennworteingabe erforderlich ist ................99 Bei aktivierter LDAP-Authentifizierung..................100 Empfänger für Netzwerkfaxe festlegen ............. 101 Empfänger über die Tastatur eingeben..................101 Empfänger aus dem Adressbuch wählen ..................
Übersicht der Netzwerkfax-Funktionen Die Netzwerkfax-Funktionen dieses Systems vereinfachen und erleichtern die Faxverwaltung in Ihrem Büro, indem Ihnen die Möglichkeit geboten wird, Faxe bzw. Internet-Faxe als digitale Dokumente direkt von Ihrem Computer aus zu versenden. Die Faxübertragung mit dem Netzwerkfaxtreiber ist nur verfügbar, wenn die Faxeinheit installiert ist.
Wählen Sie im Menü [Datei (File)] der Anwendung den Befehl [Drucken (Print)]. Die Vorgehensweise zur Anzeige des Dialogs [Drucken (Print)], ist abhängig vom verwendeten Anwendungsprogramm. Wählen Sie [TOSHIBA e-STUDIO Fax] und klicken Sie auf [Eigenschaften (Preferences)]. Das Dialogfeld der Netzwerkfax-Eigenschaften erscheint.
Seite 98
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Klicken Sie auf [Senden (Send)] und wählen Sie die Empfänger. Um die Empfänger festzulegen, können Sie sie aus dem Adressbuch auswählen oder manuell eingeben. S.101 “Empfänger für Netzwerkfaxe festlegen” Unter dem Register [Senden (Send)] können Sie zusätzlich zu den Empfängern auch Auflösung und Faxdeckblatt, etc.
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Klicken Sie im Dialogfeld [Drucken (Print)] auf [Drucken (Print)]. Das Fax wird gesendet. Die Vorgehensweise zum Drucken des Dokuments (Senden des Fax) ist abhängig vom verwendeten Anwendungsprogramm. Ein noch nicht gesendetes Fax kann in der Auftragsverwaltung von TopAccess geprüft oder gelöscht werden.
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Bei aktivierter LDAP-Authentifizierung Bei aktivierter LDAP-Authentifizierung muss vor dem Senden eines Fax im Register [Senden (Send)] unter [Server Name] ein LDAP Server definiert sein. Ist der LDAP Server nicht definiert, wird bei einer Faxsendung das Dialogfeld [LDAP Server definieren (Specify LDAP Server)] angezeigt.
Empfänger für Netzwerkfaxe festlegen Sie können bis zu 400 Empfänger definieren. Geben Sie die Faxnummer ein, um ein Netzwerkfax zu senden. Geben Sie die Email-Adresse ein, um ein Internetfax zu senden. S.101 “Empfänger über die Tastatur eingeben” S.103 “Empfänger aus dem Adressbuch wählen” ...
Seite 102
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Verwenden Sie “ - ” (Bindestrich), wenn Sie Pausen (von ca. 3 Sekunden) in die Faxnummer einfügen möchten. Mit der Faxnummer können Sie auch eine Sub-Adresse und ein Kennwort eingeben. Klicken Sie auf [SUB/PWD], um dies einzugeben (maximal 20 Stellen jeweils). Diese Eingabe bewirkt die Weiterleitung des Dokuments an das Endgerät (Subadresse) des jeweiligen Empfängers gemäß...
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Empfänger aus dem Adressbuch wählen Sie können Empfänger aus dem Adressbuch wählen. Klicken Sie auf [Adressbuch (Address Book)]. Die Adressbuchanzeige wird ausgeführt. Empfänger für Netzwerkfaxe festlegen 103...
Seite 104
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Wählen Sie einen Empfänger aus und fügen Sie ihn der unten stehenden Liste hinzu. Wenn Sie einen Empfänger mit Faxnummer auswählen, klicken Sie auf [Fax wählen (Select Fax)]. Wenn Sie einen Empfänger mit Email-Adresse auswählen, klicken Sie auf [Email wählen (Select Email)].
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Bestätigen Sie die Empfänger und klicken Sie auf [OK]. Die Adressbuchanzeige wird geschlossen und die ausgewählten Empfänger für "An" werden angezeigt. Nach der Faxsendung werden die Empfänger automatisch aus der “An”-Liste entfernt. Empfänger aus dem Adressbuch wählen (Suchoption) Sie können im Adressbuch nach Empfängern suchen.
Seite 106
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Klicken Sie auf das Menü [Bearbeiten (Edit)] und wählen Sie [Suchen (Find)]. Das Dialogfeld [Kontakt suchen (Find Contact)] erscheint. Wählen Sie ein Adressbuch in [Datenquelle (Data Source)]. Das Standardadressbuch für [Datenquelle (Data Source)] können Sie einstellen, indem Sie in der Menüleiste [Ansicht (View)] - [Standardkonfiguration (Default Configuration)] - [Datenquelle (Data Source)] auswählen.
Seite 107
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Wechseln Sie zum Register [Person] und geben Sie in den folgenden Feldern den Suchtext ein. Anzeigename — Geben Sie hier eine Zeichenfolge ein, wenn Sie nach Namen suchen wollen. Faxnummer — Geben Sie die Ziffern der Faxnummer ein, nach der gesucht werden soll. ...
Seite 108
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Wählen Sie [Detaileinstellung (Detail Setting)], stellen Sie die Suchbedingungen ein und klicken Sie auf [Hinzufügen (Add)]. Feldauswahl — Wählen Sie ein Kriterium, nach dem gesucht werden soll. Suchbedingung — Wählen Sie im linken Feld eine Bedingung und geben Sie im rechten Feld die Zeichenfolge ein.
Seite 109
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Klicken Sie auf [Suchen (Search)]. Die Suche nach Kontakten in dem ausgewählten Adressbuch wird gestartet. Wenn die Suche abgeschlossen ist, werden die gefundenen Kontakte angezeigt. Zum Beenden der Suche klicken Sie auf [Stopp (Stop)]. Auch wenn Sie Suchbedingungen unter [Person] und [Detaileinstellung (Detail Setting)] eintragen, wird immer nur die aktuell im Register angezeigte Suchbedingung verwendet.
Seite 110
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Ziehen Sie den Kontakt mit der Maus in die Kontaktliste “Fax” oder "Email” und lassen Sie die Maus los. Alle ausgewählten Empfänger sind getrennt nach “Fax” und “Email” aufgeführt. Um Faxe an verschiedene Empfänger zu senden, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7, um die erforderlichen Faxnummern oder Email-Adressen in die Liste aufzunehmen.
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Bestätigen Sie die Empfänger und klicken Sie auf [OK]. Die Adressbuchanzeige wird geschlossen und die ausgewählten Empfänger für "An" werden angezeigt. Nach der Faxsendung werden die Empfänger automatisch aus der “An”-Liste entfernt. Empfänger entfernen In den Netzwerkfax-Treibereigenschaften können Sie Empfänger aus der "An"-Liste entfernen. Wählen Sie einen Empfänger und klicken Sie auf [Entfernen (Remove)].
Rechtsklicken Sie auf [TOSHIBA e-STUDIO Fax] und wählen Sie [Druckeinstellungen (Printing preferences)] oder [Druckereigenschaften (Printer properties)] aus dem Menü. Unter Windows Vista / Windows Server 2008 wählen Sie [TOSHIBA e-STUDIO Fax], klicken auf das Menü [Datei (File)] und wählen [Druckeinstellungen (Printing Preferences)] oder [Eigenschaften (Properties)].
Netzwerkfax-Optionen konfigurieren Sie können die Netzwerkfax-Treiberoptionen einstellen. Sie können z.B. Empfänger, Auflösung und Seitenformat angeben. S.113 “Einstellungen unter [Layout]” S.114 “Einstellungen unter [Senden (Send)]” S.117 “Deckblatt Einstallungen” S.119 “SNMP einrichten” S.121 “[Geräteeinstellungen (Device Settings)] einrichten” ...
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) [Erweitert (Advanced)] Klicken Sie darauf, um das Dialogfeld [Erweiterte Option (Advanced Option)] anzuzeigen. Sie können die Papiergröße für das Dokument auswählen. Einstellungen unter [Senden (Send)] Auf der Seite [Senden (Send)] können Sie die Empfänger und die Sendemethode für das Fax definieren. [Adressbuch (Address Book)] Klicken Sie darauf, um die Adressbuchanzeige zu starten.
Seite 115
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Hier wird die Liste der Empfänger angezeigt. S.101 “Empfänger für Netzwerkfaxe festlegen” [Entfernen (Remove)] Wählen Sie einen Empfänger in der [An (To)]-Liste und klicken Sie darauf, um den Empfänger aus der Liste zu entfernen. S.111 “Empfänger entfernen” Faxnummer Geben Sie die Faxnummer des Empfängers ein.
Seite 116
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) 10. Deckblatt Wählen Sie einen Deckblatttyp unter [Standard Deckblatt (Standard Cover Page)], [Geschäftliches Deckblatt (Business Cover Page)] und [Professionelles Deckblatt (Professional Cover Page)] aus, wenn Sie als erste Dokumentseite ein Deckblatt verwenden wollen. S.127 “Faxdokument mit Deckblatt versenden” 11.
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Deckblatt Einstallungen Sie können den Inhalt für das Deckblatt festlegen. S.127 “Faxdokument mit Deckblatt versenden” Vorschau Das Deckblatt wird als Vorschaubild angezeigt. Dadurch können Sie Layout, Texte und Bilder prüfen. Eine exakte Reproduktion des Deckblatts kann die Vorschau nicht leisten, aber sie kann zum Prüfen des Layouts verwendet werden.
Seite 118
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Kopfzeile Text Geben Sie einen Titel ein, der als Kopfzeile auf dem Deckblatt erscheinen soll. Sie können bis zu 63 Buchstaben eingeben. Aktenzeichen Markieren Sie dies, um ein Aktenzeichen für das Fax einzugeben, das auf dem Deckblatt erscheinen soll.
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) SNMP einrichten Falls das Empfangssystem nicht im Internet gefunden werden kann und der Faxjob nicht normal gesendet wird, kann dies mit ungeeignete SNMP-Einstellungen zusammenhängen. Prüfen Sie im Dialogfenster die [SNMP Einstellungen (SNMP Settings)] und ändern Sie sie, falls sie nicht korrekt sind. Bitten Sie Ihren Administrator die SNMP-Netzwerkeinstellungen für Ihr Multifunktionssystem zu konfigurieren.
Seite 120
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) - Dialogfeld [SNMP Einstellungen (SNMP Settings)] unter [Senden (Send)] - [Port Einstellungen (Port Settings)] im Netzwerkfax-Treiber Um einen Community Namen zu ändern, sind Administratorrechte erforderlich. Sie müssen sich mit Administratorrechten anmelden und die Druckertreiber-Eigenschaften öffnen. Als Community Name können 31 Zeichen inklusive der folgenden Sonderzeichen eingegeben werden.
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) [Geräteeinstellungen (Device Settings)] einrichten Unter [Geräteeinstellungen (Device Settings)] können Sie die Aktualisierungseinstellung des Netzwerkfax-Treibers ändern und die Version des Treibers prüfen. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Administrator zur Einstellungen für Ihr Multifunktionssystem. Automatisch aktualisieren Wählen Sie, ob die einzelnen Elemente unter [Geräteeinstellungen (Device Settings)] bei jedem Öffnen dieses Registers automatisch neu vom System abgefragt werden sollen.
Seite 122
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Anmeldeinformation manuell eingeben Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Sie vor dem Senden eines Fax aufgefordert, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort einzugeben. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die MFP Lokale Authentifizierung, Windows Domain Authentifizierung oder LDAP Authentifizierung unter [Benutzer Authentifizierung (User Authentication)] eingestellt ist.
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) LDAP Server Einstellungen Im Dialogfenster [LDAP Server Einstellungen (LDAP Server Settings)] können Sie LDAP Server registrieren. [Jetzt aktualisieren (Update Now)] Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die LDAP Server-Informationen automatisch von Ihrem Multifunktionssystem abzurufen und in [Server Name Liste (Server Name List)] zu registrieren. Server Name Geben Sie den Namen des LDAP Servers in dieses Feld ein, sofern dies erforderlich ist.
Faxe mit erweiterten Funktionen versenden Der Netzwerkfax-Treiber bietet Ihnen folgende Funktionen. S.125 “Ein Fax als Datei speichern” S.126 “Zeitversetzte Sendung” S.127 “Faxdokument mit Deckblatt versenden” Ein Fax als Datei speichern Sie können ein Dokument nicht nur an Faxnummern und Email-Adressen senden, sondern es auch im Unterordner “TXFAX”...
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Zeitversetzte Sendung Wenn eine zeitversetzte Sendung eingestellt ist, wird das Fax in der Fax-Warteschlange dieses Systems gespeichert und zum definierten Zeitpunkt gesendet. Wechseln Sie zu [Senden (Send)] und markieren Sie [Zeitversetztes Fax (Delayed Fax)]. Klicken Sie auf [Bearbeiten (Edit)]. Das Dialogfeld [Sendezeit (Scheduled Time)] wird angezeigt.
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Faxdokument mit Deckblatt versenden Sie können zusammen mit Ihrer Faxübertragung ein Deckblatt versenden. Sie können festlegen, welche Informationen auf dem Deckblatt enthalten sein sollen, wie z.B. Absender- oder Empfängerdaten. Hat der Name des Standard-Druckertreibers mehr als 54 Buchstaben und wird damit ein fax mit Deckblatt aus Microsoft Excel mit dem Netzwerkfax-Treiber über einen IPP-Port gesendet, kann ein XL- Fehler auftreten und das Fax wird nicht gesendet.
Seite 128
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Geben Sie unter [Kopfzeile Text (Header Text)] einen Titel ein. Sie können bis zu 63 Zeichen eingeben. Wenn Sie möchten, dass auf dem Deckblatt ein Aktenzeichen erscheint, markieren Sie [Aktenzeichen (Reference Number)] und geben das Aktenzeichen in dem Feld ein.
Seite 129
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Wenn die Empfängerdaten auf dem Deckblatt erscheinen sollen, markieren Sie [Empfängerdaten (Recipient Information)] und wählen die Elemente aus, die für die Empfängerdaten erforderlich sind. Name — Aktivieren Sie diese Option, wenn der Empfängername auf dem Deckblatt erscheinen soll.
Seite 130
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Wenn ein Betreff auf dem Deckblatt erscheinen sollen, markieren Sie [Betreff (Subject)] und geben den Betreff in das Textfeld ein. Sie können maximal 40 Zeichen eingeben. Wenn eine Nachricht dem Deckblatt erscheinen sollen, markieren Sie [Nachricht (Message)] und geben die Nachricht in das Textfeld ein. Sie können maximal 500 Zeichen eingeben.
Seite 131
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Wählen Sie unter [Font], [Font Stil (Font style)], [Größe (Size)] und [Skript (Script)] das gewünschte aus und klicken Sie auf [OK]. Das Dialogfeld [Font] wird geschlossen und die Einstellungen sind für den gewählten Bereich festgelegt. Wenn Sie den Font für weitere Bereiche ändern wollen, wiederholen Sie die Schritte ab 8. Wenn Sie eine Bilddatei für die Fußzeile auswählen wollen, klicken Sie auf [Durchsuchen (Browse)].
Seite 132
4.NETZWERKFAX VERWENDEN (PC-FAX) Wählen Sie eine Bilddatei aus und klicken Sie auf [Öffnen (Open)]. Das Dialogfeld [Öffnen (Open)] wird geschlossen und die Bilddatei ist angehängt. Die Bilddatei muss das Format (.bmp) aufweisen und darf nicht größer als 1 MB sein. Wählen Sie die Position für die Bilddatei.
Seite 133
INTERNETFAX VERWENDEN Dieses Kapitel beschreibt die Funktion Internetfax. Internetfax-Merkmale..................134 Vorsichtsmaßnahmen für Internetfax-Sendungen..........136 Internetfax senden ..................137 Internetfax senden ........................137 Erweiterte Funktionen einstellen ....................139 Gesendetes Internetfax als Datei speichern................. 139 Internetfax empfangen ..................140 Verfügbare Dateiformate ......................140 Internetfax empfangen........................
Internetfax-Merkmale Internetfax ermöglicht das Senden einer gescannten Date als Email-Anhang im TIFF-FX (Profile S)- Format. Da eine Internet-Verbindung und nicht eine Festnetzleitung benutzt wird, können Sie damit Telefonkosten sparen. Bei dieser Funktion wird anstelle einer Telefonnummer eine Email-Adresse angegeben, damit eine Kopie des gescannten Originals an das Internetfax-Gerät oder den Clientcomputer übertragen wird.
5.INTERNETFAX VERWENDEN Internetfax an/von Clientcomputern Ihr System kann eine Kopie des Dokuments als Email über das Internet oder Intranet an Clientcomputer senden. Die Clientcomputer können ebenfalls eine Email an Ihr Gerät übermitteln. Internet Intranet Clientcomputer Mail Server Mail Server Clientcomputer E-Mail - Verkehr ...
Vorsichtsmaßnahmen für Internetfax-Sendungen Internetfax funktioniert ähnlich wie Email und kann vergleichbare Probleme bereiten, wenn die Funktionsweise nicht bekannt ist. Lesen Sie daher vor der Anwendung dieser Funktion die folgenden Hinweise: Die Internet-Faxfunktion sendet ein Dokument über den Email-Server und nicht, wie bei einer normalen Faxsendung, über die Telefonleitung.
Internetfax senden Mit dieser Funktion können Sie, wie mit Scan to Email, die gescannten Daten als angehängte Datei an die angegebene Email-Adresse senden. Der Unterschied ist das Dateiformat; es handelt sich um das Format TIFF-FX (Profile S), welches auf Internetfaxgeräten gedruckt werden kann. Mit wenigen zusätzlichen Schritten können Sie die gesendeten Daten speichern und erweiterte Funktionen einstellen.
Seite 138
5.INTERNETFAX VERWENDEN Sendetyp Internetfax kann nur als Speichersendung ausgeführt werden. S.35 “Weitere Sendebedingungen einstellen” [Betreff (Subject)] Geben Sie eine Betreffzeile für das Internetfax ein. [Haupttext (Body)] Geben Sie einen Nachrichtentext für das Internetfax ein. Die erforderlichen Einstellungen für Internetfax sind abgeschlossen. Alle anderen Einstellungen betreffen nur die Faxsendung.
5.INTERNETFAX VERWENDEN Erweiterte Funktionen einstellen Für ein Internetfax können folgende erweiterte Funktionen eingestellt werden. Die Einstellmethode unterscheidet sich nicht von der Einstellung allgemeiner Faxeinstellungen. Siehe hierzu folgende Seite. Priorität Reserve— Zum Senden der Originale vor allen anderen reservierten Übertragungen. ...
Internetfax empfangen Verfügbare Dateiformate Das System kann TIFF-FX Bilder, TIFF-Bilder, die in schwarzweiß gescannt wurden und Textdaten (Emails in reinem Textformat) drucken. Weiterhin muss die Auflösung der TIFF-FX Bilder 8 x 3,85 oder 8 x 7,7 oder 8 x 15,4 (Punkte/mm) und die der gescannten TIFF Daten 200 x 100, 200 x 200, 200 x 400, 400 x 400 oder 600 x 600 (dpi) betragen).
Seite 141
LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Listen und Berichte drucken können. SENDEJOURNAL ....................142 EMPFANGSJOURNAL ..................144 RESERVIERUNGSLISTE ..................146 MAILBOX-/RELAISBOXLISTE ................147 SPEICHERSENDEBERICHT................. 148 SENDEBERICHT....................149 MEHRFACHSENDEBERICHT ................150 MEHRFACHABRUFBERICHT ................151 RELAIS- URSPRUNGSSTATIONSBERICHT ............152 RELAIS-RUNDSENDESTATIONSBERICHT.............
SENDEJOURNAL Name Beschreibung ROM Version Firmwareversion der FAX-Einheit und des Multifunktionssystems. Dies erscheint rechts oben in der Liste. ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung Laufnummer des Kommunikationsvorgangs (001 bis 999) DATEI NR.
Seite 143
6.LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN Modus: 2. Sendemethode Sendegeschwindig- Auflösung Anzeige Codierung keit (bps) (pels/min) 2.400 8 x 3,85 4.800 8 x 7,7 7.200 8 x 15,4 9.600 JBIG 12,000 14.400 16 x 15,4 V.34 300 dpi 600 dpi 150 dpi Modus: 3.
EMPFANGSJOURNAL Name Beschreibung ROM Version Firmwareversion der FAX-Einheit und des Multifunktionssystems. Dies erscheint rechts oben in der Liste. ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung Laufnummer des Kommunikationsvorgangs (001 bis 999) DATEI NR.
Seite 145
6.LISTEN UND BERICHTE DRUCKEN Modus: 2. Sendemethode Sendegeschwindig- Auflösung Anzeige Codierung keit (bps) (pels/min) 2.400 8 x 3,85 4.800 8 x 7,7 7.200 8 x 15,4 9.600 JBIG 12,000 14.400 16 x 15,4 V.34 300 dpi 600 dpi 150 dpi Modus: 3.
RESERVIERUNGSLISTE Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung SE/EM Reservierte Aufträge für Sendung/Empfang NEUVERSAND Reservierte Aufträge, die erneut gesendet wurden PC-AUFTRAG Reservierte Aufträge, die von einem PC gesendet wurden DATEI NR.
MAILBOX-/RELAISBOXLISTE Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung MAIL BOX Auftragshistorie der vertraulichen und öffentlichen Mailbox RELAIS Auftragshistorie der Relais-Mailbox WEITERLEITUNG Historie der weitergeleiteten und eingehenden Faxaufträge (TSI) FAX(TSI) BOX NR.
SPEICHERSENDEBERICHT Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung DATEI NR. Dateinummer der Kommunikation DATUM Empfangsdatum und Zeit der Kommunikation Kommunikationsziel Das Symbol bedeutet, dass die im Adressbuch gespeicherte zweite Faxnummer verwendet wurde.
SENDEBERICHT Name Beschreibung ROM Version Firmwareversion der FAX-Einheit und des Multifunktionssystems. Dies erscheint rechts oben in der Liste. ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung Laufnummer des Kommunikationsvorgangs (001 bis 999) DATEI NR.
MEHRFACHSENDEBERICHT Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung DATEI NR. Dateinummer der Kommunikation DATUM Empfangsdatum und Zeit der Kommunikation STARTZEIT Startdatum und Startzeit der Kommunikation ENDZEIT Endedatum und Zeit der Kommunikation ERFOLGREICH...
MEHRFACHABRUFBERICHT Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung DATEI NR. Dateinummer der Kommunikation DATUM Empfangsdatum und Zeit der Kommunikation STARTZEIT Startdatum und Startzeit der Kommunikation ENDZEIT Endedatum und Zeit der Kommunikation ERFOLGREICH...
RELAIS- URSPRUNGSSTATIONSBERICHT Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung DATEI NR. Dateinummer der Kommunikation DATUM Empfangsdatum und Zeit der Kommunikation Rufnummer oder Name des im Adressbuch gespeicherten Empfängers Das Symbol bedeutet, dass per Direkteingabe gewählt wurde.
RELAIS-RUNDSENDESTATIONSBERICHT Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung DATEI NR. Dateinummer der Kommunikation DATUM Empfangsdatum und Zeit der Kommunikation DOKUMENTSEITEN Anzahl der gesendeten Seiten Rufnummer des Absenders STARTZEIT Startdatum und Startzeit der Kommunikation...
ÜBERMITTLUNGSBERICHT END-TERMINAL Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung DATEI NR. Dateinummer der Kommunikation DATUM Empfangsdatum und Zeit der Kommunikation DOKUMENTSEITEN Anzahl der gesendeten Seiten Rufnummer des Absenders STARTZEIT Startdatum und Startzeit der Kommunikation...
RELAIS-STATIONSBERICHT Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung DATEI NR. Dateinummer der Kommunikation DATUM Empfangsdatum und Zeit der Kommunikation RELAIS BOX Boxnummer des Kommunikationsziels DOKUMENTSEITEN Anzahl der gesendeten Seiten Rufnummer des Absenders...
MAILBOX-EMPFANGSBERICHT Name Beschreibung ZEIT Datum und Uhrzeit des Journaldrucks FAX NR.1 Faxnummer des Absenders (Leitung 1) FAX NR.2 Faxnummer des Absenders (Leitung 2) NAME Gespeicherte Gerätekennung DATEI NR. Dateinummer der Kommunikation DATUM Empfangsdatum und Zeit der Kommunikation BOXNUMMER Boxnummer des Kommunikationsziels BOXTYP Art der Kommunikation DOKUMENTSEITEN...
Öffentliches TK-Netz, Haupt- und Nebenstellenbetrieb *1 Für Festplatten ist MByte gleichbedeutend mit 1 Million Byte. (Die gesamte verfügbare Kapazität der Festplatte kann abhängig von der Betriebsumgebung variieren.) Änderungen vorbehalten. Falls Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 158 Spezifikationen der GD-1370...