Sprachabhängige Texte Erstellen - Siemens SINUMERIK 802D sl Betriebsanleitung

Erstinbetriebnahme
8.14 Inbetriebnahmedialoge erstellen
8.14.4 Sprachabhängige Texte erstellen
Aufbau der Textdatei
Die xml-Dateien mit den sprachabhängigen Texten sind im UTF8-Format zu erstellen:
Beispiel oem_aggregate_eng.ts
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>
Beispiel oem_aggregate_deu.ts
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>
308
<context>
<name>EASY_EXTEND</name>
<message>
<source>DEVICE_ONE</source>
<translation>Device one</translation>
</message>
<message>
<source>DEVICE_TWO</source>
<translation>Device two</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EASY_EXTEND</name>
<message>
<source>DEVICE_ONE</source>
<translation>Erstes Gerät</translation>
</message>
<source>DEVICE_TWO</source>
<translation>Zweites Gerät</translation>
</message>
</context>
Drehen, Fräsen, Schleifen, Nibbeln
Betriebsanleitung, 03/2011, 6FC5397-0CP10-7AA0