Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente; Identification Des Composants - Sony GV-A500E Bedienungsanleitung

Identification des
composants
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Ecran LCD
2 Touches LCD BRIGHT (p. 8)
3 Touches VOLUME (p. 8)
4 Touche d'éjection EJECT (p. 7)
5 Trappe à cassette (p. 7)
6 Voyant POWER (p. 8)
7 Capteur de télécommande (p. 9)
Orientez la télécommande (non fournie) dans
cette direction.
8 Touche RESET (p. 38)
9 Molette de commande (p. 11, 12, 21)
!º Touche MENU (p. 11, 12, 21)
!¡ Commutateur POWER (p. 8)
!™ Touche LASER LINK (p. 16)
!£ Prise de commande LANC l
l est l'acronyme de Local application Control
Bus System. La prise l sert à commander le
défilement de la bande sur des équipements
et périphériques vidéo qui lui sont raccordés.
Cette prise remplit la même fonction que la
prise identifiée par CONTROL L ou
REMOTE.
!¢ Couvre-prise (p. 14)
!∞ Haut-parleur
Lage und Funktion der
Teile und Bedienelemente
1 LCD-Bildschirm
2 Tasten LCD BRIGHT (S. 8)
3 Tasten VOLUME (S. 8)
4 Knopf EJECT (S. 7)
5 Kassettenfach (S. 7)
6 Anzeige POWER (S. 8)
7 Fernbedienungssensor (S. 8)
Richten Sie die Fernbedienung (nicht
mitgeliefert) auf diesen Sensor.
8 Taste RESET (S. 38)
9 Steuerregler (S. 11, 12, 21)
!º Taste MENU (S. 11, 12, 21)
!¡ Schalter POWER (S. 8)
!™ Taste LASER LINK (S. 16)
!£ Steuerbuchse LANC l
LANC steht für Local Application Control
Bus System. Mit der Buchse LANC l wird
der Bandtransport des Videogeräts und der
angeschlossenen Geräte gesteuert. Diese
Buchse hat dieselbe Funktion wie die mit
CONTROL L oder REMOTE
gekennzeichneten Buchsen.
!¢ Buchsenabdeckung (S. 14)
!∞ Lautsprecher
9
!º
!¡
!™
!£
!¢
!∞
47