Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage sur une
autre cassette
Vous pouvez créer votre propre montage vidéo
en copiant différentes séquences à l'aide d'un
autre magnétoscope h 8 mm, H Hi8, j VHS,
k S-VHS,
VHSC, K S-VHSC ou l
Betamax doté de prises d'entrée vidéo/audio.
Avant le montage
Raccordez ce magnétoscope (lecteur) à l'autre
magnétoscope (enregistreur) au moyen du câble
de raccordement A/V fourni. Mettez le sélecteur
TV/VCR du téléviseur sur VCR. Mettez le
sélecteur d'entrée du magnétoscope sur LINE, s'il
est disponible.
(1) Tout en appuyant sur le petit bouton vert du
commutateur POWER, mettez-le sur ON.
(2) Mettez EDIT sur ON dans le menu système.
Ç : Sens du signal/Signalfluß
Si le magnétoscope (enregistreur) est de type
monaural
Branchez uniquement la fiche blanche (audio)
aux deux magnétoscopes. Avec ce raccordement,
le son est de type monaural, même en mode
stéréo.
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
Überspielen auf eine
andere Kassette
Sie können Ihre eigenen Videofilme schneiden,
indem Sie Ihre Aufnahmen mit Hilfe eines
anderen Videorecorders - h (8 mm), H (Hi8),
j (VHS), k (S-VHS),
(S-VHSC) oder l (Betamax) - mit Audio-/
Videoeingängen überspielen.
Vor dem Schneiden
Schließen Sie diesen Videorecorder
(Wiedergabegerät) über das mitgelieferte A/V-
Verbindungskabel an den anderen Videorecorder
(Aufnahmegerät) an. Stellen Sie den
Wählschalter TV/VCR des Fernsehgeräts auf
VCR. Stellen Sie den Eingangswählschalter des
anderen Videorecorders, falls vorhanden, auf
LINE.
(1) Halten Sie die kleine, grüne Taste am Schalter
POWER gedrückt, und stellen Sie diesen auf
ON.
(2) Setzen Sie EDIT im Menüsystem auf ON.
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
Wenn der Aufnahme-Videorecorder ein
Monogerät ist
Schließen Sie für die Audioverbindung nur den
weißen Stecker an beiden Videorecordern an. In
diesem Fall wird der Ton auch im Stereomodus
monaural ausgegeben.
(VHSC), K
IN
S-VIDEO
VCR
VIDEO
AUDIO
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
