Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changement des réglages de
mode
AUTO TV ON* <OFF/ON>
Vous pouvez uniquement utiliser cette fonction
avec des téléviseurs Sony.
•Sélectionnez ON pour mettre automatiquement
le téléviseur sous tension lorsque vous utilisez
la fonction LASER LINK.
•Sélectionnez OFF pour ne pas mettre le
téléviseur sous tension.
TV INPUT* <VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
Sélectionnez 1 ou 2 ou 3 suivant l'entrée vidéo du
téléviseur à laquelle le récepteur IR (non fourni)
est raccordé lorsque vous utilisez la fonction
LASER LINK.
* Ces réglages sont mémorisés même si vous
retirez la batterie rechargeable, tant que la pile
au vanadium-lithium est chargée. En ce qui
concerne les paramètres sans astérisque, leur
réglage revient aux valeurs par défaut 5
minutes ou plus après que la batterie
rechargeable est retirée.
Utilisation de sources
d'alimentation alternatives
Vous pouvez choisir l'une des sources
d'alimentation suivantes pour votre
magnétoscope: batterie, secteur et batterie de
voiture 12/24 V. Choisissez la source
d'alimentation appropriée en fonction de
l'endroit d'utilisation de votre magnétoscope.
Emplacement
Source
d'alimentation
Intérieur
Courant
domestique
Extérieur
Batterie
En voiture
Batterie de
voiture 12V ou
24V
Remarque sur les sources d'alimentation
Si vous débranchez la source d'alimentation ou
retirez la batterie rechargeable pendant
l'enregistrement ou la lecture, la cassette en place
risque d'être abîmée. Dans ce cas, rétablissez
immédiatement l'alimentation.
24
AUTO TV ON* <OFF/ON>
Diese Funktion steht nur bei Fernsehgeräten von
Sony zur Verfügung.
•Wählen Sie ON, wenn sich das Fernsehgerät
•Andernfalls wählen Sie OFF.
TV INPUT* <VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>
Wählen Sie, wenn Sie die Funktion LASER LINK
benutzen, den Videoeingang (1, 2 oder 3) am
Fernsehgerät, an den der Infrarotempfänger
(nicht mitgeliefert) angeschlossen ist.
* Solange der Vanadium-Lithium-Akku geladen
Sie können Ihren Videorecorder über einen
Akku, den Netzstrom oder eine Autobatterie
(12/24 V) mit Strom versorgen. Auf diese Weise
können Sie je nachdem, wo Sie den
Videorecorder einsetzen wollen, die geeignete
Stromquelle auswählen.
Ort
Accessoire à
utiliser
Innen
Adaptateur secteur
Außen
fourni
Batterie NP-F530,
Im
NP-F730, NP-F930
Auto
Chargeur de
batterie pour
Hinweis zu den Stromquellen
voiture DC-V515A
Wenn das Gerät während der Aufnahme oder
der Wiedergabe von der Stromquelle getrennt
oder der Akku abgenommen wird, kann das
eingelegte Band beschädigt werden. Wird die
Stromversorgung bei Aufnahme oder
Wiedergabe unterbrochen, stellen Sie sie daher
sofort wieder her.
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
automatisch einschalten soll, wenn Sie die
Funktion LASER LINK benutzen.
ist, ändern sich diese Einstellungen nicht, auch
wenn der normale Akku abgenommen wird.
Die nicht mit einem Stern (*) gekennzeichneten
Optionen werden frühestens 5 Minuten,
nachdem der Akku abgenommen wurde, auf
die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt.
Alternative
Stromquellen
Stromversorgung
Netzstrom
Akku
Autobatterie
(12 oder 24 V)
Benötigtes Zubehör
Mitgeliefertes Netzteil
Akku NP-F530, NP-F730,
NP-F930
Sony-Akkuladegerät
DC-V515A für das Auto
Werbung
Inhaltsverzeichnis
