Inhaltsverzeichnis
Werbung
Indicateurs
d'avertissement
Si les indicateurs clignotent sur l'écran LCD,
vérifiez la chose suivante:
: vous pouvez entendre le bip lorsque BEEP est
mis sur ON dans le menu système.ist.
1
5
8
1 La batterie est épuisée ou morte.
Clignotement lent: La batterie est épuisée.
Clignotement rapide: La batterie est morte.
2 La cassette arrive en fin de bande.
Le clignotement est lent.
3 La cassette est arrivée en fin de bande.
Le clignotement s'accélère.
4 Aucune cassette n'a été introduite.
Apparaît uniquement lorsque REC a été
enfoncé.
5 Le taquet de la cassette fait apparaître la
portion rouge.
Apparaît uniquement lorsque REC a été
enfoncé.
6 De la condensation s'est formée. (p. 32)
7 Les têtes vidéo sont peut-être encrassées.
(p. 33)
8 Il y a un autre problème.
Débranchez la source d'alimentation et
contactez votre revendeur Sony ou un centre
de service après-vente agréé.
9 La fonction d'auto-diagnostic s'est
enclenchée. (p. 40)
!º La cassette a enregistré un signal de
contrôle de droits d'auteur (copyright). (p.20)
2
5
min
6
C:21:00
9
C:21:00
Warnanzeigen
Wenn Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm
blinken, überprüfen Sie bitte folgendes:
: In diesen Fällen hören Sie einen Signalton,
wenn BEEP im Menüsystem auf ON gesetzt
ist.
3
0
min
7
C:22:00
!º
COPY
INHIBIT
1 Akkurestladung
Blinkt langsam: Der Akku ist schwach.
Blinkt schnell: Der Akku ist leer.
2 Das Band ist fast zu Ende.
Die Anzeige blinkt langsam.
3 Das Band ist zu Ende.
Die Anzeige blinkt schneller.
4 Es ist keine Kassette eingelegt.
Erscheint nur, wenn Sie REC gedrückt haben.
5 Die Überspielschutzlasche der Kassette
wurde herausgeschoben, und die rote
Markierung ist zu sehen.
Erscheint nur, wenn Sie REC gedrückt haben.
6 Im Gerät hat sich Feuchtigkeit
niedergeschlagen. (S. 32)
7 Die Videoköpfe sind unter Umständen
verschmutzt. (S. 33)
8 Es liegt ein anderes Problem vor.
Lösen Sie das Gerät von der Stromquelle, und
wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder
einen autorisierten Sony-Kundendienst.
9 Die Selbstdiagnosefunktion wurde
aktiviert. (S. 40)
!º Auf dem Band ist ein Copyright-
Kontrollsignal aufgezeichnet. (S. 20)
4
CLEANING
CASSETTE
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
