Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changement des réglages de
mode
TBC* <ON/OFF>
•En principe, sélectionnez ON pour corriger le
tremblement.
•Sélectionnez OFF pour ne pas corriger le
tremblement. Il se peut que l'image ne soit pas
stable lors de la lecture.
Remarque à propos du réglage TBC
Mettez TBC sur OFF lors de la lecture d'une:
•Cassette enregistrée lorsque le magnétoscope
tremblait.
•Cassette sur laquelle vous avez enregistré un
signal télévisé de qualité médiocre.
•Cassette que vous avez dupliquée.
•Cassette sur laquelle vous avez enregistré le
signal d'un jeu vidéo ou d'un appareil
similaire.
DNR* <ON/OFF>
•En principe, sélectionnez ON pour réduire les
parasites d'image.
•Sélectionnez OFF si l'image présente beaucoup
de mouvement provoquant une image
rémanente manifeste.
LCD 16:9PB* <OFF/ON>
•En principe, sélectionnez OFF.
•Sélectionnez ON pour visualiser l'image
enregistrée en mode 16:9.
LCD COLOUR*
Sélectionnez ce paramètre et modifiez le niveau
de l'indicateur en tournant la molette de
commande pour régler l'intensité des couleurs de
l'image.
BEEP* <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour activer le bip lorsque
vous mettez l'appareil sous tension, etc.
•Sélectionnez OFF si vous désirez ne pas
entendre le bip sonore.
DISPLAY* <LCD ou V-OUT/LCD>
•En principe, sélectionnez LCD.
•Sélectionnez V-OUT/LCD pour afficher le
témoin à la fois sur l'écran LCD et sur l'écran
du téléviseur.
Remarque sur le réglage DISPLAY
Si vous appuyez sur la touche DISPLAY
lorsque DISPLAY est réglé sur V-OUT/LCD,
vous ne pouvez pas entrer de signal extérieur.
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
TBC* <ON/OFF>
•In der Regel wählen Sie ON, um Bildzittern zu
korrigieren.
•Wählen Sie OFF, wenn Sie das Zittern nicht
korrigieren wollen. Das Bild ist bei der
Wiedergabe möglicherweise nicht ganz stabil.
Hinweis zur TBC-Einstellung
Setzen Sie TBC in folgenden Fällen bei der
Wiedergabe auf OFF:
•Bei der Aufnahme des Bandes wurde der
Videorecorder Erschütterungen ausgesetzt.
•Das Band enthält Fernsehsignale von
schlechter Qualität.
•Das Band wurde nachvertont.
•Das Band enthält Signale einer Spielekonsole
oder eines ähnlichen Geräts.
DNR* <ON/OFF>
•In der Regel wählen Sie ON, um Bildrauschen
zu reduzieren.
•Wählen Sie OFF, wenn das Bild stark bewegte
Sequenzen enthält, die ein störendes Nachbild
erzeugen.
LCD 16:9PB* <OFF/ON>
•In der Regel ist OFF eingestellt.
•Wählen Sie ON, wenn die Wiedergabe im 16:9-
Breitbildmodus erfolgen soll.
LCD COLOUR*
Wählen Sie diese Option, und ändern Sie die
angezeigte Einstellung durch Drehen des
Steuerreglers, um die Farbintensität des Bildes
einzustellen.
BEEP* <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie beim Einschalten des
Geräts etc. Signaltöne hören möchten.
•Wählen Sie OFF, wenn die Signaltöne nicht zu
hören sein sollen.
DISPLAY* <LCD oder V-OUT/LCD>
•In der Regel wählen Sie LCD.
•Wählen Sie V-OUT/LCD, um die Anzeigen auf
dem LCD-Bildschirm und dem Fernsehschirm
anzuzeigen.
Hinweis zur Einstellung von DISPLAY
Wenn DISPLAY auf V-OUT/LCD gesetzt ist
und Sie die Taste DISPLAY drücken, kann kein
externes Signal eingespeist werden.
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
