Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture d'une cassette
Divers modes de lecture
Vous pouvez profiter d'images claires sur l'écran
LCD en mode d'arrêt sur image, de ralenti ou de
recherche d'image. (Arrêt sur image claire/
ralenti/recherche sur image)
Pour visualiser une image fixe (pause
de lecture)
Appuyez sur P en cours de lecture. Le témoin
PAUSE (orange) s'allume. Pour reprendre la
lecture, appuyez sur P ou ·.
Pour localiser une scène (recherche
d'image)
Maintenez 0 ou ) enfoncé en cours de
lecture. Pour reprendre la lecture normale,
relâchez la touche.
Pour surveiller l'image à haute
vitesse tout en avançant la cassette
ou en rembobinant (balayage de
saut)
Maintenez 0 enfoncé tout en rembobinant ou
) tout en avançant la cassette. Pour reprendre
le rembobinage ou l'avance rapide normale,
relâchez la touche.
Pour visualiser l'image à 1/5 de la
vitesse (ralenti)
Appuyez sur & en cours de lecture. Pour
reprendre la lecture normale, appuyez sur ·. Si
une lecture au ralenti dure plus d'environ 1
minute, la lecture repasse à la vitesse normale
automatiquement.
Remarques sur la lecture
•Des rayures apparaissent et le son est mis en
sourdine dans les différents modes de lecture.
•Lorsque le mode de pause d'enregistrement
dure 5 minutes, le magnétoscope passe
automatiquement en mode d'arrêt.
•Des parasites horizontaux apparaissent au
centre de l'écran lorsque vous reproduisez une
cassette en marche arrière si le code temporel
RC ou le Code de données est affiché à l'écran.
Ce phénomène est normal.wird und Sie ein
Band rückwärts wiedergeben lassen. Dabei
handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
10
Wiedergeben einer Kassette
Verschiedene Wiedergabemodi
Bei der Wiedergabe von Standbildern
(Wiedergabepause), in Zeitlupe und beim
Bildsuchlauf ist das Bild auf dem LCD-
Bildschirm frei von Störungen (CRYSTAL-CLEAR-
Funktion bei Wiedergabepause/Zeitlupe/
Bildsuchlauf).
So können Sie ein Standbild
anzeigen lassen (Wiedergabepause)
Drücken Sie während der Wiedergabe P. Die
Anzeige PAUSE (orange) leuchtet auf. Wollen Sie
die Wiedergabe fortsetzen, drücken Sie P oder
·.
So können Sie eine Szene suchen
(Bildsuchlauf)
Halten Sie während der Wiedergabe 0 oder
) gedrückt. Zum Zurückschalten in den
normalen Wiedergabemodus lassen Sie die Taste
los.
So können Sie beim Vorwärts- oder
Zurückspulen die Aufnahme im
Zeitraffer wiedergeben (Zeitraffer)
Halten Sie 0 beim Zurückspulen oder )
beim Vorwärtsspulen der Kassette gedrückt.
Wollen Sie wieder wie normal spulen, lassen Sie
die Taste los.
So können Sie eine Aufnahme mit 1/5
der Normalgeschwindigkeit
wiedergeben (Zeitlupe)
Drücken Sie während der Wiedergabe &.
Wollen Sie die Wiedergabe normal fortsetzen,
drücken Sie ·. Nach etwa einer Minute
Wiedergabe in Zeitlupe schaltet das Gerät
automatisch wieder zurück zur normalen
Wiedergabe.
Hinweise zur Wiedergabe
•In den verschiedenen genannten
Wiedergabemodi erscheinen Streifen, und der
Ton ist stummgeschaltet.
•Nach 5 Minuten Wiedergabepause schaltet der
Videorecorder automatisch in den Stopmodus.
•Horizontale Störungen erscheinen in der
Bildschirmmitte, wenn der RC-Zeitcode oder
der Datencode auf dem Bildschirm angezeigt
wird und Sie ein Band rückwärts wiedergeben
lassen. Dabei handelt es sich nicht um eine
Fehlfunktion.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
