Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Lautsprecher-Systeme
GTK-XB60
Sony GTK-XB60 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony GTK-XB60. Wir haben
1
Sony GTK-XB60 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sony GTK-XB60 Bedienungsanleitung (255 Seiten)
Home Audio System
Marke:
Sony
| Kategorie:
Lautsprecher-Systeme
| Dateigröße: 3.79 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Guide des Pièces et Commandes
6
Préparation
10
Mise Sous Tension du Système
10
Transport du Système
10
Positionnement du Système à L'horizontale
11
À Propos de la Gestion de L'énergie
11
Charge de la Batterie
11
Périphérique USB
13
Avant D'utiliser le Périphérique
13
Usb
13
Lecture D'un Fichier
13
Connexion BLUETOOTH
15
Pairage de Ce Système Avec un Périphérique BLUETOOTH
15
Connexion BLUETOOTH à une Touche Par NFC
17
Écouter de la Musique Sur un Périphérique BLUETOOTH
18
À Propos de la Technologie Sans Fil BLUETOOTH
20
Lecture à L'aide D'un Codec Sonore de Qualité Élevée (AAC/LDAC™)
20
Réglage du Mode Veille BLUETOOTH
21
Activation ou Désactivation du Signal BLUETOOTH
21
Utilisation de « Sony | Music Center » et « Fiestable » Via la Connexion BLUETOOTH
22
Réglage du Son
23
Autres Opérations
24
Profiter de la Lecture Câblée à L'aide de Plusieurs Systèmes (Fonction Chaîne pour Soirée Câblée)
24
Profiter de la Lecture Sans Fil Avec Plusieurs Systèmes (Fonction Chaîne pour Soirée Sans Fil)
27
Écouter de la Musique Sans Fil Avec Deux Systèmes (Fonction Ajout D'enceinte)
28
Écouter de la Musique Avec les Voyants des Enceintes
30
Effectuer des Appels Mains Libres
31
Utilisation D'un Équipement Facultatif
32
Utilisation D'un Microphone Facultatif
32
Réglage de la Fonction de Veille Automatique
33
Économiser L'énergie de la Batterie
33
Informations Supplémentaires
34
Informations Sur les Périphériques Compatibles
34
Guide de Dépannage
35
Précautions
39
Spécifications
41
Généralités
42
Avis Concernant la Licence et les Marques Commerciales
43
Español
47
Guía de las Partes y Controles
48
Procedimientos Iniciales
52
Encendido del Sistema
52
Transporte del Sistema
52
Colocación del Sistema Horizontalmente
53
Acerca de la Gestión de la Alimentación
53
Carga de la Batería
53
Dispositivo USB Antes de Utilizar el Dispositivo USB
55
Reproducción de un Archivo
55
Conexión BLUETOOTH
57
Emparejamiento de Este Sistema con un Dispositivo BLUETOOTH
57
Bluetooth
58
Conexión BLUETOOTH con un Toque Mediante NFC
59
Escucha de Música de un Dispositivo BLUETOOTH
60
Acerca de la Tecnología Inalámbrica BLUETOOTH
62
Reproducción con Códec de Sonido de Alta Calidad (AAC/LDAC™)
62
Ajuste del Modo de en Espera de BLUETOOTH
63
Activación O Desactivación de la Señal BLUETOOTH
63
Utilización de "Sony | Music Center" y "Fiestable" a Través de una Conexión BLUETOOTH
64
Ajuste de Sonido
65
Ajuste del Sonido
65
Otras Operaciones
66
Para Disfrutar de Reproducción por Cables Utilizando Múltiples Sistemas (Función Fiesta en Cadena por Cables)
66
Múltiples Sistemas
66
Inalámbrica
70
Escucha de Música Inalámbricamente con Dos Sistemas (Función de Adición de Altavoces)
70
Para Disfrutar de Música con las Luces de Los Altavoces
73
Para Disfrutar de Llamadas con Manos Libres
74
Utilización de un Equipo Opcional
75
Utilización de un Micrófono Opcional
75
Ajuste de la Función de en Espera Automática
76
Para Ahorrar Energía de la Batería
76
Información Adicional
77
Información sobre Dispositivos Compatibles
77
Compatibles
78
Solución de Problemas
78
Precauciones
82
Especificaciones
83
Aviso sobre Licencia y Marcas Comerciales
85
Zur Vorliegenden Anleitung
90
Deutsch
91
Lage der Teile und Bedienelemente
92
Eingebautes Mikrofon
94
Vorbereitungen
96
Einschalten des Systems
96
Tragen des Systems
96
Horizontale Platzierung des Systems
97
Info zur Stromsparfunktion
97
Laden der Batterie
97
Überprüfen des Batteriestands der Wiederaufladbaren Batterie
98
Halten Sie STAMINA BATTERY
98
Die Sprachführungsmeldung
98
USB-Gerät
99
Vor Gebrauch des USB-Geräts
99
Wiedergabe einer Datei
99
BLUETOOTH-Verbindung
101
Pairing dieses Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät
101
One-Touch-BLUETOOTH- Verbindung Mittels NFC
103
Wiedergeben von Musik auf einem BLUETOOTH-Gerät
104
Info zur BLUETOOTH- Funktechnologie
106
Wiedergabe mit Hochwertigem Sound-Codec (AAC/LDAC™)
106
Einstellen des BLUETOOTH- Bereitschaftsmodus
107
Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Signals
107
Verwendung von „Sony | Music Center" und „Fiestable" über eine BLUETOOTH-Verbindung
107
Verbindung
108
Klangeinstellung
109
Einstellen des Klangs
109
Sonstige Operationen
110
Genießen von Verdrahteter Wiedergabe mit Mehreren Systemen (Verdrahtete Party Chain-Funktion)
110
Genießen von Drahtloser
113
Wiedergabe mit Mehreren
113
Chain-Funktion)
113
Hinzufügungsfunktion)
114
Genießen von Musik mit den Lautsprecherleuchten
117
Durchführen von Freisprechanrufen
118
Verwendung von Optionalen Geräten
119
Verwendung eines Optionalen Mikrofons
119
Einstellen der Automatischen Bereitschaftsfunktion
120
Sparen von Batteriestrom
120
Zusatzinformationen
121
Informationen über
121
Kompatible Geräte
121
Störungsbehebung
121
Vorsichtsmaßnahmen
125
Technische Daten
127
Nutzungsdauer der Lithium-Ionen-Batterie
128
Allgemeines
128
Hinweis zu Lizenz und Markenzeichen
129
Dutch
132
Overzicht Van de Onderdelen en Bedieningsorganen
133
Voorbereidingen
137
Het Systeem Inschakelen
137
Het Systeem Verplaatsen
137
Het Systeem Horizontaal Opstellen
138
Over Het Energiebeheer
138
De Batterij Opladen
138
USB-Apparaat
140
Alvorens Een USB-Apparaat te Gebruiken
140
Een Bestand Weergeven
140
BLUETOOTH-Verbinding
142
Dit Systeem Paren Met Een BLUETOOTH-Apparaat
142
One-Touch BLUETOOTH- Verbinding Met NFC
144
Luisteren Naar Muziek Op Een BLUETOOTH-Apparaat
145
Over de Draadloze BLUETOOTH-Technologie
147
Weergeven Met Codec Voor Geluid Van Hoge Kwaliteit (AAC/LDAC™)
147
BLUETOOTH in de Stand-Bystand Zetten
148
Het BLUETOOTH-Signaal In- en Uitschakelen
148
Sony | Music Center" en "Fiestable" Gebruiken Via Een BLUETOOTH-Verbinding
149
Geluidsinstellingen
150
Het Geluid Instellen
150
Overige Bedieningen
151
Genieten Van Bedrade Weergave Met Meerdere Systemen (Wired Party Chain-Functie)
151
Genieten Van Draadloze Weergave Met Meerdere Systemen (Wireless Party Chain-Functie)
154
Luisteren Naar Muziek Met Twee Systemen (Luidspreker- Toevoegenfunctie)
155
Naar Muziek Luisteren Met de Speaker Lights
157
Handsfree Bellen
158
Een Optioneel Apparaat Gebruiken
159
Een Optionele Microfoon Gebruiken
159
De Automatische Stand-Bystand Instellen
160
Batterijlading Besparen
160
Aanvullende Informatie
161
Informatie over Compatibele
161
Apparaten
161
Verhelpen Van Storingen
161
Voorzorgsmaatregelen
165
Technische Gegevens
167
Licentie en Handelsmerken
169
Informazioni Su Questo Manuale
172
Italiano
173
Guida Per Parti E Comandi
174
Preparativi
178
Accensione del Sistema
178
Trasporto del Sistema
178
Posizionamento Orizzontale del Sistema
179
Gestione Dell'alimentazione
179
Caricamento Della Batteria
179
Dispositivo USB
181
Prima DI Utilizzare Il Dispositivo
181
Usb
181
Riproduzione DI un File
181
Connessione BLUETOOTH
183
Abbinamento DI Questo
183
Bluetooth
183
Connessione BLUETOOTH One Touch Tramite NFC
185
Ascolto Della Musica Su un Dispositivo BLUETOOTH
186
Tecnologia Wireless BLUETOOTH
188
Riproduzione con un Codec Audio DI Alta Qualità (AAC/LDAC™)
188
Impostazione del Modo DI Attesa BLUETOOTH
189
Attivazione O Disattivazione del Segnale BLUETOOTH
189
Utilizzo DI "Sony | Music Center" E "Fiestable" Tramite Connessione BLUETOOTH
190
Regolazione del Suono
191
Altre Operazioni
192
Riproduzione Cablata Usando
192
Chain Cablata)
194
Riproduzione Wireless Usando Più Sistemi (Funzione Party Chain Wireless)
195
Ascolto Della Musica in Wireless con Due Sistemi (Funzione Speaker Add)
196
Ascolto Della Musica con le Luci Dei Diffusori
198
Uso Delle Chiamate in Vivavoce
199
Uso DI un Apparecchio Opzionale
200
Audio/Party Chain in L/R
200
Uso DI un Microfono Opzionale
200
Impostazione Della Funzione DI Attesa Automatica
201
Risparmio Della Carica Della Batteria
201
Altre Informazioni
202
Informazioni Sui Dispositivi
202
Soluzione Dei Problemi
202
Precauzioni
206
Dati Tecnici
208
Avviso Sulla Licenza E Sul Marchio DI Fabbrica
210
Informacje O Niniejszej Instrukcji
213
Polski
214
Opis CzęśCI I Elementów Sterowania
215
Kroki Wstępne
219
Włączenie Systemu
219
Przenoszenie Systemu
219
Ustawienie Systemu Poziomo
220
Informacje O Zarządzaniu Zasilaniem
220
Ładowanie Akumulatora
220
Urządzenie USB
222
Przed Rozpoczęciem
222
Użytkowania Urządzenia USB
222
Odtwarzanie Pliku
222
Połączenie BLUETOOTH
224
Parowanie Opisywanego Zestawu Z Urządzeniem
224
Bluetooth
224
Połączenie BLUETOOTH Techniką One Touch Za Pomocą NFC
226
Słuchanie Muzyki Z Urządzenia BLUETOOTH
227
Informacje Dotyczące Technologii Bezprzewodowej BLUETOOTH
229
Odtwarzanie Muzyki Za Pomocą Kodeka O Wysokiej JakośCI Dźwięku (AAC/LDAC™)
229
Ustawianie Trybu GotowośCI BLUETOOTH
230
Włączanie Lub Wyłączanie Sygnału BLUETOOTH
230
Korzystanie Z „Sony | Music Center" I „Fiestable" Przez Połączenie BLUETOOTH
231
Regulacja Dźwięku
232
Regulowanie Dźwięku
232
Inne Funkcje
233
Radość Z Odtwarzania Przewodowego Przy Użyciu Wielu Systemów (Funkcja Wired Party Chain)
233
Wielu Systemów
233
Wireless Party Chain)
236
Bezprzewodowe Słuchanie
237
Słuchanie Muzyki Z Funkcją Podświetlenie Głośnika
239
Korzystanie Z Głośnomówiących Połączeń Telefonicznych
240
Korzystanie Ze Sprzętu Opcjonalnego
241
Korzystanie Z Mikrofonu Opcjonalnego
241
Ustawianie Funkcji Automatycznego Przejścia W Tryb GotowośCI
242
Oszczędzanie Energii Akumulatora
242
Informacje Dodatkowe
243
Informacje Dotyczące Zgodnych Urządzeń
243
W Razie TrudnośCI
244
Środki OstrożnośCI
248
Dane Techniczne
250
Akumulator Litowo-Jonowy
251
Uwaga Dotycząca Licencji I Znaku Towarowego
252
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Sony GTK-N1BT
Sony GTK-XB90
Sony GTK-X1BT
Sony GTK-XB7
Sony GTK-XB5
Sony GTK-XB72
Sony GTK-PG10
Sony GTKXB5G
Sony GTK-XB5L
sony MHC-GTZ3 / GTZ3iMHC-GTZ2
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen