Anpressrolle Des Klappenadapters; Bedienungs- Und Einstellelemente - Collamat 7600 Bedienungsanleitung

5
Fig. 5
S P E E D L A B E L L A B E L L A B E L
(meter/min) PREDISPENSING POSITION SCANNER
2
1 4 5
P O W E R DATA-HOLD
ON/OFF
3 6
COLLAMAT 7600 COLLAMAT 7600
Fig. 6
5999.522-02A 09.07.2001 WM
Anpressrolle des Klappenadapters
einstellen
Die Anpressrolle des Adapters kann je
nach Etikette und Warengut eingestellt
werden:
Horizontale Verstellung mit der Rändel-
mutter (5).
Vertikale Verstellung mit der Sechskant-
6
mutter (6).

Bedienungs- und Einstellelemente

1. Vorspendung
2. Spendegeschwindigkeit
3. Hauptschalter EIN/AUS
4. Aufklebeposition
5. Optische Etikettenabtastung
6. Data-Hold
Ajustar el rodillo de presión del adap-
tador de chapaleta
El rodillo de presión del adaptador se pu-
ede ajustar de acuerdo con la etiqueta o
la mercancía:
Horizontalmente, mediante la tuerca mo-
leteada (5).
Verticalmente, mediante la
hexagonal (6).
Elementos de manejo y de ajuste tipo
C7600
1. Alimentación avanzada
2. Velocidad de alimentación
3. Interruptor principal CON/DES
4. Posición pegada
5. Detección óptica de etiquetas
6. Data-Hold
Inställning av dispensertungans
tryckrulle
Dispensertungans tryckrulle kan ställas
in efter de behov som finns för etikett
resp. produkt:
Horisontal inställning med räfflad mutter
(5).
tuerca Vertikal inställning med sexkantsmutter
(6).
Manöverpanel
1. label predispensing (Fördispensering)
2. speed (Dispenseringshastighet)
3. power on/off (Huvudströmbrytare
TILL/FRÅN)
4. Aufklebeposition
5. label scanner (Optisk etikettdetektor)
6. Data-Hold
Seite/Pagina 7 / 18