Werbung
Gebrauchsanweisung Mini W arn beachten!
Das Technisches Handbuch Mini W arn beschreibt den Menü-
Betrieb und die Instandhaltung des Gerätes.
Die Hinweise in der Gebrauchsanweisung Mini W arn mit den
Kapiteln "Zu Ihrer Sicherheit", "Verwendungszweck", "Ex-Zulas-
sung", "Betrieb", "Technische Daten" und "Bestell-Liste" sind
zu beachten.
Achtung!
D
Vor dem Verändern von Geräteparametern ist
sicherzustellen, daß die Anweisungen dieses Handbuchs
inhaltlich vollständig verstanden wurden.
Atención!
E
Antes de cambiar los parámetros del instrumento, es
necesario leer y comprender completamente el contenido
de este documento.
Huomaa!
FIN
Ennen mittariparametrien muuttamista on luettava ja
ymmärrettävä tämän käyttöohjeen sisältö.
‡ñïóï÷¤!
GR
‡ñéí áëëÜîåôå ï∂ïéáä¤∂ïôå ∂áñܵåôñï ôïõ
ïñãÜíïõ, ∂ñ∑∂åé íá äéáâÜóåôå êáé áíôéëçöèåßôå
∂ë¤ñùò ôï ∂åñéå÷üµåíï ïõôï‹ ôïõ öõëëáäßïõ.
NB!
N
Før forandring av instrumentets parametre, må du lese
og forstå innholdet i denne bruksanvisning.
ATENÇÃO!
P
Antes de modificar qualquer dos parãmetros do
instrumento, deveráler o compreender completamente o
conteúdo deste manual.
2
Please Follow the Instructions for Use of the Mini W arn
The Mini W arn Technical Handbook describes the menu opera-
tion and the maintenance procedures for the Mini W arn.
The information contained in the Mini W arn instructions for Use
in the chapters "For Your Safety", "Intended Use", "Ex-
Approvals", "Operation", "Technical Data" and "Ordering List"
must be read, understood, and adhered to.
Vigtigt!
DK
Læs hele manualen grundigt igennem, før der ændres på
instrumentets parametre.
Attention!
F
Avant de modifier l'un des paramètres de l'appareil, il est
impératif de lire et de bien comprendre le contenu de ce
document.
Please Note!
GB
Before changing any instrument parameters, you must
read and fully understand the contents of this handbook.
ATTENZIONE!
I
Prima di cambiare qualsiasi parametro dello strumento,
dovete leggere e conoscere pienamente il contenuto di
questo manuale.
Let op!
NL
Voordat u parameters in het instrument gaat wijzigen,
raden wij u aan dit handboek gelezen en de inhoud ervan
volledig begrepen te hebben. Dit ter voorkomming van
mogelijk levensbedreigende situaties.
Observera!
S
Innehållet i denna manual måste läsas och förstås till
fullo, Innan några Instrumentparamertrar ändras.
Werbung
Kapitel
