Sony Handycam NEX-VG20E Bedienungsanleitung Seite 46


Suivez les instructions
qui s'affichent à l'écran de
l'ordinateur pour poursuivre
l'installation.
Il se peut que vous deviez installer en

même temps d'autres applications incluses
sur le disque. Si l' é cran d'installation
s'affiche, suivez les instructions qui y
figurent.
Lorsqu'il vous est demandé de redémarrer

l' o rdinateur, suivez les instructions qui
s'affichent à l' é cran et redémarrez-le.
Raccordez le caméscope à l' o rdinateur

lorsque vous y êtes invité.
 Raccordez le caméscope à
l'ordinateur à l'aide du câble USB,
puis appuyez sur [Connexion
USB] sur l'écran LCD du
caméscope.

Une fois l'opération terminée,
retirez le CD-ROM de l'ordinateur.
Cliquez sur

sur le bureau de l' o rdinateur pour lancer
le logiciel.
FR

(icône PMB) qui s'affiche

Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d'autres

fonctions sous Windows XP, l'Image Mastering
API version 2.0 pour Windows XP doit être
installée. Si l'Image Mastering API version 2.0
pour Windows XP n'a pas encore été installée,
sélectionnez-la dans la liste des programmes
nécessaires de l' é cran d'installation et installez-
la en suivant les procédures affichées. (Pour
l'installation, l' o rdinateur doit être connecté
à Internet.) Vous pouvez installer l'Image
Mastering API version 2.0 pour Windows XP
en réponse au message affiché lorsque vous
essayez d'utiliser ces fonctions.
Le fonctionnement n' e st pas garanti si vous

lisez ou écrivez des données vidéo sur ou vers
le caméscope à l'aide d'un logiciel autre que
le logiciel « PMB » fourni. Pour obtenir des
informations sur la compatibilité du logiciel que
vous utilisez, contactez son éditeur.
Pour déconnecter le caméscope de
l'ordinateur

Cliquez sur l'icône
du bureau de l' o rdinateur  [Retirer
Périphérique de stockage de masse USB en
toute sécurité].
 Appuyez sur [Annuler]  [Oui] sur l' é cran du
caméscope.

Débranchez le câble USB.
Si vous utilisez Windows 7, il se peut que

l'icône ne s'affiche pas sur le bureau de
votre ordinateur. Dans ce cas, vous pouvez
débrancher le caméscope de votre ordinateur
sans suivre les procédures décrites ci-dessus.
en bas à droite