Sony Handycam NEX-VG20E Bedienungsanleitung Seite 40

Raccordement avec un câble de
raccordement A/V avec S VIDEO
Lorsque la fiche S VIDEO (canal S VIDEO)

est raccordée, les signaux audio ne sont pas
reproduits. Pour reproduire les signaux audio,
raccordez les fiches blanche et rouge à la prise
d' e ntrée audio du téléviseur.
Ce raccordement offre des images d'une

résolution supérieure à celle obtenue à l'aide du
câble de raccordement A/V.
Avec un téléviseur de type mono (doté
d'une seule prise d'entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de

raccordement A/V à la prise d' e ntrée vidéo
et la fiche blanche (canal gauche) ou la fiche
rouge (canal droit) à la prise d' e ntrée audio du
téléviseur ou du magnétoscope.
Raccordement au téléviseur via un
magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l' e ntrée LINE

IN du magnétoscope à l'aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur d' e ntrée
du magnétoscope sur LINE (VIDEO 1, VIDEO
2, etc.).

Remarques
Si vous lisez des films enregistrés avec une

qualité d'image standard (STD) sur un
téléviseur 4:3 non compatible avec le signal
16:9, enregistrez vos films au format 4:3.
Appuyez sur
image/Taille]  [
.
Lorsque le câble de raccordement A/V est

utilisé pour des films, ils sont reproduits avec
une qualité d'image standard (STD).
FR
0
(MENU)  [Qualité
Mode large]  [4:3] 
Si votre téléviseur ou votre
magnétoscope est équipé
d'un adaptateur 21 broches
(EUROCONNECTOR)
Utilisez un adaptateur 21 broches (vendu
séparément) pour lire les images.
Conseils

Si vous raccordez votre caméscope à votre

téléviseur à l'aide de plusieurs types de câbles
pour reproduire des images, l' o rdre de priorité
des prises d' e ntrée du téléviseur est le suivant :
HDMI  composant  S VIDEO  vidéo
HDMI (High Definition Multimedia Interface)

est une interface qui permet d' e nvoyer à la fois
des signaux audio et vidéo. La prise HDMI
OUT reproduit des images et un son numérique
de haute qualité.
Au sujet de « Photo TV HD »
Ce caméscope est compatible avec la norme
« Photo TV HD ». L' o ption « Photo TV
HD » permet d' o btenir une représentation
hautement détaillée, équivalente à une
photo, des textures et couleurs subtiles. En
branchant un appareil compatible Photo
TV HD Sony à l'aide d'un câble HDMI * ou
du câble AV composant ** , vous pourrez
découvrir un nouveau monde de photos
dans une qualité HD à vous couper le
souffle.
Le téléviseur passe automatiquement au mode
*
approprié lors de l'affichage de photos.
Un réglage du téléviseur sera nécessaire.
**
Pour plus de détails, reportez-vous au mode
d' e mploi de votre téléviseur compatible Photo
TV HD.
téléviseur/
magnéto-
scope