Sony Handycam NEX-VG20E Bedienungsanleitung Seite 61

Numéro de fichier ......... Permet de définir le mode d'affectation des numéros de fichiers.
( Réglages lecture)
Code données ................ Permet d'afficher la date et l'heure.
Volume .............................. Permet de régler le volume de lecture (p. 36).
( Connexion)
Type de téléviseur ......... Permet de convertir le signal en fonction du téléviseur raccordé (p. 38).
Sortie composant.......... Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez votre caméscope à un
Résolution HDMI ........... Permet de sélectionner la résolution de sortie des images lorsque vous
COMMANDE HDMI ....... Permet de définir si la télécommande du téléviseur doit être utilisée
Connexion USB .............. Permet de sélectionner le type de support à utiliser sur le caméscope
Régl. connexion USB .... Permet de définir le mode de connexion lorsque le caméscope est
Gravure disque ............... Permet de sauvegarder des images sur des disques par simple appui d'une
( Réglages généraux)
Bip ....................................... Permet de spécifier si le caméscope doit émettre ou non des bips de
Luminosité LCD .............. Permet de régler la luminosité de l' é cran LCD.
Luminosité viseur .......... Permet de régler la luminosité du viseur.
Réglage affichage ......... Permet de définir la durée d'affichage des icônes ou indicateurs sur l' é cran
Voyant de tournage ..... Permet d' é teindre le témoin d' e nregistrement situé à l'avant du caméscope.
Pr. de v. sans objectif .... Permet de définir si l' e nregistrement peut démarrer ou non lorsqu'aucun
Commande à dist. ......... Permet de définir l'utilisation ou non de la télécommande sans fil.
Arrêt automatique ........ Permet d'activer l' e xtinction automatique du caméscope (p. 15).
Language Setting ......... Permet de définir la langue d'affichage (p. 23).
Calibration ....................... Permet d' é talonner l' é cran tactile.
Informations batterie... Permet d'afficher les informations relatives à la batterie.
Version .............................. Permet d'afficher la version de votre caméscope et de l' o bjectif.
( Réglages horloge)
Régl. date&heure ........... Permet de régler [Date&heure], [Heure été] ou [Format date&heure]
Réglage zone .................. Permet de changer de fuseau horaire sans arrêter l'horloge (p. 21).
téléviseur à l'aide de la prise d' e ntrée composant (p. 39).
raccordez votre caméscope à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI
(vendu séparément).
ou non lorsque le caméscope est raccordé à un téléviseur compatible
« BRAVIA » Sync à l'aide d'un câble HDMI (vendu séparément).
lorsque celui-ci est connecté à un appareil externe par USB.
connecté à un ordinateur ou à un périphérique USB.
touche.
confirmation des opérations.
LCD.
objectif n' e st installé.
(p. 21).
FR
1