Siemens SINUMERIK 810D Handbuch Seite 201

09/2011
Spaltenname
Bild 10-29: Linker Teil des Listen-Editors (2.Teil)
Im oben dargestellten Fensterbereich kann zur jeweiligen Sprache der
Spaltenname, wie er in der Liste erscheinen soll, eingetragen werden. Hier zu
sehen sind die Felder für die Sprachen: GR für Deutsch, UK für Englisch und FR
für Französisch. (siehe auch: Sprachen)
Hier kann der im rechten Teil (s. Bild oben: Rechter Teil des Listen-Editors (2.Teil))
dargestellte Namen der Spalte übernommen werden erweitert, abgekürzt oder
komplett anders heißen.
Hinweis
Sie können die Eingabefelder der Sprachen, die Sie nicht beherrschen, leer
lassen. Es empfiehlt sich jedoch diese Felder in Ihrer Sprache auszufüllen. Im
Falle einer Sprachumschaltung erhält man dann keine leeren Listen-
Überschriften.
© Siemens AG 2011 All Rights Reserved
Motion Control Information System DNC (FBDN) - 09/2011
DNC Plant/DNC Cell (FBDN1)
10 Konfiguration
FBDN1/10-197