Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AKS B4 compact Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AKS Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. B4 compact
  6. Gebrauchsanweisung

AKS B4 compact Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B4 compact:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

aks-B4 compact
Hebepflegerahmen mit SMPS
Gebrauchsanweisung
(Original Gebrauchsanweisung)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AKS B4 compact

Inhaltszusammenfassung für AKS B4 compact

  • Seite 1 Hebepflegerahmen mit SMPS Gebrauchsanweisung (Original Gebrauchsanweisung)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung ______________________________________________________________ 3 2 Zweckbestimmung ______________________________________________________ 4 3 Allgemeine Sicherheitshinweise __________________________________________ 5 4 Lieferumfang ___________________________________________________________ 7 5 Produktübersicht ______________________________________________________ 12 6 Montage ______________________________________________________________ 13 7 Inbetriebnahme _______________________________________________________ 20 8 Bedienung ____________________________________________________________ 21 9 Zubehör / Kombination ________________________________________________ 26 10 Störungssuche / Störungsbeseitigung ___________________________________ 31...

  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Der Hebepflegerahmen aks-B4 compact wurde speziell für die häusliche Pflege entwickelt und erfüllt die Anforderungen eines modernen Pflegebettes. Mit der Integration des Hebepflegerahmens in den vorhandenen handelsüblichen Bettrahmen bleibt das wohnliche Ambiente im gewohnten Umfeld erhalten. Dies bedeutet mehr Lebensqualität für den Patienten und eine Arbeitserleichterung für das Pflegepersonal.

  • Seite 4: Zweckbestimmung

    Der Hebepflegerahmen aks-B4 compact ist ein aktives Medizinprodukte der Klasse I nach der Richtlinie 93/42/EWG, Anhang IX. Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Hebepflegerahmens aks-B4 compact ist das Schlafen / Ruhen. Er dient zur Linderung oder zum Ausgleich einer Verletzung, Behinderung oder Krankheit und zur Erleichterung der Arbeitsbedingungen für die pflegenden Personen.

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise • Verwenden Sie den Hebepflegerahmen nur entsprechend seiner Zweckbestimmung, nach den Vorschriften des Medizinproduktegesetzes und aller hierzu erlassener Rechtsverordnungen, den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften, sowie den allgemein anerkannten Regeln der Technik. • Beachten Sie, dass der Hebepflegerahmen ein Medizinprodukt ist und für den Betreiber / Anwender die Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV) verbindlich ist.
  • Seite 6 Position befinden! • Es dürfen nur originale Seitengitter verwendet werden, denn nur diese sind von aks geprüft und gewährleisten eine einwandfreie und sichere Funktion. -- Nicht originale Seitengitter können Gefährdungen verursachen! -- • Prüfen Sie bei Verwendung der Seitengitter deren Eignung für den jeweiligen Bettenbenutzer unter Berücksichtigung dessen Besonderheiten.

  • Seite 7: Lieferumfang

    Nach der Entnahme aller Einzelteile überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfanges. Sollten nicht alle Einzelteile des Lieferumfangs vorhanden sein, setzen Sie sich gegebenenfalls mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Lieferung im Karton: Der Hebepflegerahmen aks-B4 compact besteht aus folgenden Kartons: Tabelle 01 Stück Karton...

  • Seite 8: Lieferung Auf Transporthilfe

    Lieferung auf Transporthilfe Der Hebepflegerahmen wird teilmontiert auf einer Transporthilfe geliefert (Abbildung 01 / 02) • 1 x Scheren - Hubgestell • 1 x Kopfauflage • 1 x Fußauflage mit: 2 x Innensteckrohr • 1 x Tasche mit folgendem Inhalt (Abbildung 03):...

  • Seite 9: Die Transporthilfe

    Die Transporthilfe Transporthilfe (Abbildung 04), zugleich als Lagerungszwecke verwendet werden kann, besteht aus folgenden Teilen: • 1 x Transporthilfe • 2 x Innensechskantschraube M8 x 16 als Fixierschraube Abbildung 04 Beachten Sie bei der Montage / Demontage, dass die...

  • Seite 10: Befestigung Auf Der Transporthilfe

    Befestigung auf der Transporthilfe (Abbildung 05) (Für die Befestigung benötigen Sie 5 zusätzliche Kabelbinder) • Stellen Sie die zwei Laufrollen an der Transporthilfe fest. • Kontrollieren Sie an dem Scheren-Hubgestell, ob der Antrieb eingefahren ist und die zwei Abstandshalter ganz eingeschoben sind.
  • Seite 11 Haltelasche M8 x 16 mit Scheibe Stellfuß Verbindungsrohr Kabelbinder Kabelbinder Kopfauflage Fußauflage Abbildung 05 Seite 11...

  • Seite 12: Produktübersicht

    Produktübersicht Griff mit Gurt Aufrichter Zubehör Seitengitter Rückenteil (Verwendung ohne längsseitige Matratzenhalter) Ober- und Matratzenhalter Unterschenkelteil (Längsseite) Hand- bedienung Matratzenhalter (Fußseite) Steckernetzteil Abstandshalter Scheren-Hubgestell Abbildung 06 Seite 12...

  • Seite 13: Montage

    Montage Maßskizze zur Montage in einem vorhandenen Bettkasten Anhand der Maße in Abbildung 07 ist zu ermitteln, ob der Hebepflegerahmen in Ihren Bettkasten passt. Halten Sie dabei den geforderten Sicherheitsabstand von min. 25 mm zum Bettkasten ein, um Quetsch- und Scherstellen zu vermeiden.
  • Seite 14 Montage des Hebepflegerahmens Zur Montage benötigen Sie zusätzlich zum mitgelieferten Innensechskantschlüssel 6 mm einen Schraubendreher Kreuzschlitz, einen Seitenschneider und zur Erleichterung des Zusammenbaus die Montagehilfe. Wenn Sie anhand Kapitel 4 Lieferumfang festgestellt haben, dass die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist und dass nach Absatz 6.1 Maßskizze der Hebepflegerahmen in ihren Bettkasten passt, führen Sie den Aufbau in folgenden Schritten durch:...
  • Seite 15 Schrauben Fixierung Kopfauflage zwei Innensechskantschrauben Federscheibe seitlich Aufnahmelaschen fest (Abbildung 11). Abbildung 11 Lösen Sie die Innensteckrohre von der Fußauflage. Stecken Sie die einzelnen Innensteckrohre in die Längsrohre der Kopfauflage ein und schrauben Sie zwei Zylinderschraubbolzen aus dem Beutel zur Fixierung lose ein (Abbildung 12).
  • Seite 16 Ziehen Sie die Zylinderkopfschrauben der Liegeflächenverbindungsstellen fest an (Abbildung 14). Entfernen Sie die Kabelbinder an der Kopf- und Fußauflage. Drehen Sie die Matratzenhalter um und schrauben Sie diese entsprechend der gewünschten Liegenflächenmaße im Abstand von 90 oder 100 cm fest (Abbildung 14).
  • Seite 17 Schließen Sie die Handbedienung an die Steuerung an und montieren Sie die Zugenlastung (Abbildung 18). Schließen Sie nun die Steckverbindungen für die Antriebe anhand der Abbildung 19 Anschluss für Handbedienung Anschluss für Rückenteilantrieb Anschluss für Oberschenkelteilantrieb Anschluss für Antrieb der Höhenverstellung im Hubgestell Blindstopfen Zugentlastung für Handbedienungskabel...
  • Seite 18 Bei Verwendung eines Aufrichters montieren Sie diesen entsprechend nach Abschnitt 9.1 Zubehör Aufrichter. Stecken Sie die Transportsicherung (siehe Abschnitt 6.2 Aufbau (Transportsicherung) in die freie Aufrichterbuchse (Abbildung 22). Bei Verwendung der Liegeflächenverbreiterung und / oder eines Seitengitters, montieren Sie diese zuerst (siehe Abschnitt 9.1 Zubehör Aufrichter und Abschnitt 9.2 Zubehör Liegenflächenverbreiterung).
  • Seite 19 Transportsicherung Benutzen Sie für den Transport des zusammengebauten Hebepflegerahmen die Transportsicherung, um das Risiko des Quetschens der 29-Volt-Zuleitung und des Herunterfallens des Steckernetzteils zu verhindern. Sichern Sie gegebenenfalls zusätzlich das Steckernetzteil bei einem nicht waagerechten Transport. Achten Sie vor dem Transport darauf, dass die Liegeflächenelemente wie Rückenteil, Oberschenkelteil oder Beinteil abgesenkt sind und der Hebepflegerahmen in der optimalen Höhe für den Transport steht.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme und nach jedem erneuten Aufbau des Hebepflegerahmens ist der sichere Zustand des Hebepflegerahmens anhand des Wartungsplans im Kapitel 18 Wartung festzustellen. Dazu ist eine Sicht- und Funktionsprüfung (einschließlich der elektrischen Messung) durchzuführen, um eventuelle Schäden oder Mängel, die während der Lagerung, während des Transportes oder bei der Aufstellung am Betriebsort entstanden sind,...

  • Seite 21: Bedienung

    Bedienung Elektrische Verstellmöglichkeiten der Liegefläche Der Hebepflegerahmen ist elektrisch verstellbar. Die Liegeflächenhöhe sowie das Rückenteil und das Ober- und Unterschenkelteil sind ebenfalls elektrisch über die Handbedienung verstellbar (Abbildung 24). 0 - 35° 0 - 25° 30 - 80 cm Abbildung 24 Höhenverstelluing der Liegefläche...
  • Seite 22 Winkelverstellung des Unterschenkelteils Knieknick: Das Unterschenkelteil kann stufenlos von 0° bis 25° durch Anwinkeln des Oberschenkelteils mitgeschleppt werden (Abbildung 24 / 25). Abbildung 25 Beinhochlage: Der Hebepflegerahmen ist mit Rastverstellern zwischen dem Ober- und Unterschenkelteil ausgestattet. Diese ermöglichen dem Patienten mithilfe der Handbedienung (ohne das sonst benötigte Hilfspersonal)

  • Seite 23: Handbedienung

    Handbedienung Achten Sie bei den elektrischen Verstellungen auf ausreichenden Freiraum für die Bewegung. Es dürfen sich weder Gegenstände noch Verstellung des Gliedmaßen im Verstellbereich befinden. Rückenteils Um die elektrisch betriebenen Funktionen Verstellung des auszuführen, drücken Oberschenkelteils Handbedienung entsprechende Höhenverstellung...

  • Seite 24: Notabsenkung

    Sperrfunktion Die Handbedienung ist mit einer Sperrfunktion ausgestattet, d.h. die Funktionen der Handbedienung lassen sich mit dem dazu gehörenden Schlüssel sperren. Setzen Sie den Schlüssel (Abbildung 28) in den auf der Rückseite der Handbedienung befindlichen Drehschalter ein (Abbildung 29). Ist in dem Sichtfenster des Schlüssels ein offenes Schloss zu sehen (Abbildung 30), so ist die Handbedienung entsperrt.
  • Seite 25 Steckernetzteil Über externe Steckernetzteil wird Hebepflegerahmen Gleichspannung/-strom (29 V/2 A) versorgt. Sobald das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose gesteckt ist, wird der betriebsbereite Zustand durch eine grüne angezeigt (Abbildung 31). Betriebs- zustands- Das Steckernetzteil ist ein modernes Schaltnetzteil anzeige...

  • Seite 26: Zubehör / Kombination

    Zubehör / Kombination Als Zubehör müssen ausschließlich original aks-Zubehörteile verwendet werden, denn nur diese sind von uns geprüft und gewährleisten somit eine einwandfreie und sichere Funktion. Kombinationen, die nicht durch aks freigegeben wurden, können Gefährdungen verursachen. Zubehör: •...

  • Seite 27: Zubehör Aufrichter

    Zubehör Aufrichter Der Aufrichter mit Griff ist ein nützliches Hilfswerkzeug, eigenständige Typenschild Bewegung Hebepflegerahmen erleichtern und die Mobilität zu fördern. Zum besseren Ein- und Aussteigen aus dem Hebepflegerahmen kann er von der Bettenmitte zum Bettenrand geschwenkt werden. Herstelldatum Lieferumfang (Abbildung 32) •...

  • Seite 28: Zubehör Liegeflächenverbreiterung

    Zubehör Liegeflächenverbreiterung Soll der Hebepflegerahmen in einen größeren Bettkasten gestellt werden, benötigen Sie Verbindungsrohre eine Liegenflächenverbreiterung. Damit wird verhindert, dass ein zu großes Spaltmaß zwischen Liegefläche Bettkasten entsteht. Kunststoff- stopfen Lieferumfang (Abbildung 34) • 2 x Verbindungsrohre •...

  • Seite 29: Zubehör Seitengitter

    Zubehör Seitengitter Durch den Einsatz der steckbaren Seitengitter wird das Risiko des versehentlichen Herausfallens des Patienten aus dem Hebepflegerahmen verringert. Lieferumfang (Abbildung 36): Die Liefermenge bezieht sich immer auf eine Bettenseite. • 1 x Seitengitter • 2 x Seitengitteraufnahme •...
  • Seite 30 Verwendung des Seitengitters: Zum Verwenden des Seitengitters setzen Sie es zuerst auf die Seitengitteraufnahmen auf (Abbildung 38). Anschließend ziehen Sie nacheinander die Zugschnäpper, damit das Seitengitter herunterfällt und einrastet (Abbildung 39). Das Abnehmen des Seitengitters erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Ziehen Sie dazu an jeder Seite für sich den Zugschnäpper und heben Sie das Rohrende des Seitengitters über...

  • Seite 31: Störungssuche / Störungsbeseitigung

    Störungssuche / Störungsbeseitigung Nicht bei allen Funktionsstörungen liegt ein Defekt des Hebepflegerahmens vor. Die Tabelle 03 bietet Hilfen bei der Behebung von Funktionsstörungen. Reparaturen und Messungen an den elektrischen Komponenten dürfen nur vom qualifizierten und autorisierten Elektrofachpersonal durchgeführt...

  • Seite 32: Pflege / Reinigung

    Pflege / Reinigung Zur Reinigung und Desinfektion ist der Hebepflegerahmen grundsätzlich durch Ziehen des Steckernetzteils aus der Netzsteckdose von der Stromversorgung zu trennen, um eine Gefährdung durch Stromschlag, Brandgefahr und Funktionsausfall zu verhindern. Die Steuerung ist nur mit eingesteckten Steckern oder Blindstopfen gegen Spritzwasser geschützt.

  • Seite 33: Lagerung

    Lagerung Bei längerer Lagerung oder Nichtnutzung können Sie den Hebepflegerahmen auf der Transporthilfe (Abschnitt 4.5 Befestigung auf der Transporthilfe) platzsparend lagern. Dabei muss der Hebepflegerahmen sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge, wie in Abschnitt 6.2 Montage des Hebepflegerahmens beschrieben, demontiert werden. Bauen Sie die 9-Volt-Blockbatterie zur Vorsorge aus.

  • Seite 34: Entsorgung

    Verkaufs-und Lieferbedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Auf Materialfehler gewähren wir ab Kaufdatum eine Werksgarantie von 24 Monaten. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß durchgeführte Wartungsarbeiten sowie technische Änderungen Ergänzungen (Anbauten) ohne Zustimmung der Firma aks führen zum Erlöschen der Garantie und der Produkthaftung allgemein. Seite 34...

  • Seite 35: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Der aks-Hebepflegerahmen aks-B4 compact entspricht den anwendbaren Forderungen Richtlinie 93/42/EWG „Medizinprodukte“ unter Berücksichtigung Änderungsrichtlinie 2007/47/EG. Bei der Entwicklung wurden die folgenden Standards angewendet: • EN 60601-1 Medizinische elektrische Geräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale •...

  • Seite 36: Ersetzen Der Batterie

    Es dürfen nur original aks-Ersatzteile und aks-Zubehörteile verwendet werden, die für dieses Produkt freigegeben sind, ansonsten wird jegliche Gewährleistung und Produkthaftung ausgeschlossen. Sie dürfen ohne Zustimmung von aks keine technischen Änderungen und Ergänzungen vornehmen. Hinweis: Halten Sie bei den Wartungsarbeiten zur Sicherheit eine 9-Volt-Blockbatterie als Ersatzbatterie bereit.
  • Seite 37 9-Volt-Blockbatterie Für den Zugang zur 9V Blockbatterie muss das abgedichtete Batteriefach geöffnet werden (Abbildung 41). Batteriefach- deckel Abbildung 41 Ausbau der Batterie: Fahren Sie das Rückenteil hoch und senken Sie das Seitengitter ab. Wichtig: Ziehen Sie jetzt das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.

  • Seite 38: Wartungsplan

    18.3 Wartungsplan Führen Sie den Hebepflegerahmen mindestens jährlich, vor jedem Wiedereinsatz und nach jeder Reparatur einer Wartung zu. Wartungsplan für aks-B4 compact mit SMPS Kontrollpunkt Prüfung der Grundvoraussetzungen Zweckentsprechender und sicherer Einsatz (keine Kollisionspunkte oder Gegenstände über oder unter dem Hebepflegerahmen) Zulässige Zubehör- oder Gerätekombination...
  • Seite 39 Die offensichtlichen Defekte / Beschädigungen müssen durch das geeignete Fachpersonal geprüft, bewertet und ggf. repariert werden. Die betroffenen elektrischen Bauteile sind durch eine Elektrofachkraft oder durch aks zu bewerten und zu prüfen. Die elektrischen Komponenten dürfen nicht geöffnet werden und sind komplett auszutauschen.

  • Seite 40: Produktkennzeichnung

    Produktkennzeichnung Produktkennzeichnung Typenschild (Muster) Position: Fußauflage Herstelldatum (Muster) Position: Kopfauflage, Fußauflage, Scheren-Hubgestell, Rückenteilantrieb, Oberschenkelteilantrieb, Antrieb zur Höhenverstellung Erläuterung der Symbole Schutzklasse II gegen elektrischen Schlag Typ B Gebrauchsanweisung beachten nur für trockene Innenräume geeignet WEEE-Kennzeichnung (das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt...

  • Seite 41: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Klassifizierung: Medizinprodukt der Klasse I nach Anhang IX der MDD Liegeflächen-Nennmaß: 90 / 100 x 190 / 200 cm (über Matratzenhalter einstellbar) Außenmaß: 85 x 186 cm Höhenverstellung: 30 bis 80 cm Rückenteilverstellung: 0° bis 70°...
  • Seite 42 Bitte tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Hebepflegerahmens ein: Seriennummer: _____________________________ Bitte tragen Sie hier das Baujahr Ihres Hebepflegerahmens ein: Baujahr: _____________________________ Bitte tragen Sie hier Rufnummer und Namen des Ansprechpartners Ihres Fachhändlers ein: Name: _____________________________ Rufnummer: _____________________________...
  • Seite 43 Seite 43...
  • Seite 44 - aktuelle krankenpflege systeme GmbH Antwerpener Straße 6 53842 Troisdorf Tel.: 02241 / 9474-0 Fax.: 02241 / 9474-88 e-mail: aks@aks.de web: http://www.aks.de Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Alle Rechte und technische Änderungen vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis