Verwandte Anleitungen für AKS therasit 8
Inhaltszusammenfassung für AKS therasit 8
- Seite 1 8/aks-therasit 10 Antidekubitus-Weichlagerungssitzkissen Gebrauchsanweisung Original Gebrauchsanweisung aks-therasit 8 aks-therasit 10...
- Seite 2 8/aks-therasit 10 INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung ______________________________________________________________ 3 2 Zweckbestimmung ______________________________________________________ 4 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ___________________________________________ 5 4 Lieferumfang ___________________________________________________________ 7 5 Produktübersicht ________________________________________________________ 8 6 Vorbereitung ___________________________________________________________ 9 _____________________________________ 10 Platzieren des Patienten auf dem Sitzkissen _____________________________________________ 10 Aufziehen des Sitzkissenbezugs...
- Seite 3 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma aks entschieden haben und für das damit entgegengebrachte Vertrauen. Das Schaumstoff -Weichlagerungssitzkissen aks-therasit (im Folgenden auch Produkt genannt) wurde zur Dekubitusprophylaxe- und therapie entwickelt.
- Seite 4 Der inkoair Sitzkissenbezug ist ein wasserundurchlässiger Inkontinenzschutz, der ® besonders für Patienten mit einer Urin- und/oder Stuhlinkontinenz bestimmt ist. Der aks-3D air Sitzkissenbezug ermöglicht durch seine off ene Struktur eine gute Luftzirkulation im Bereich des Gesäßes. Das Lesen und Beachten dieser Gebrauchsanweisung sowie die Durchführung der Wartungsarbeiten gemäß...
- Seite 5 8/aks-therasit 10 aks-therasit Allgemeine Sicherheitshinweise Erläuterung der verwendeten Symbole Sicher Zur besseren Orientierung werden in dieser Gebrauchsanweisung wichtige Informationen durch • folgende Symbole gekennzeichnet: Warnung vor einer Gefahrenstelle • Kennzeichnet Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden müssen und bei deren Nichtbeachtung ein unmittelbares Risiko für das Leben und die Gesundheit von •...
- Seite 6 Sie, dass der Patient direkten Hautkontakt mit dem Sitzkissen bzw. dem Sitzkissenbezug hat. nkheit, • Beachten Sie, dass der optional erhältliche aks-3D air Sitzkissenbezug wasserdurchlässig uf dem ist und somit das Produkt nicht vor Urin usw. bei bestehender Urin-/Stuhlinkontinenz des Patienten geschützt wird.
- Seite 7 8/aks-therasit 10 • Beachten Sie, dass auf dem Sitzkissen (Sitzkissenbezug) keine weiteren Aufl agen (z.B. Felle) verwendet werden dürfen. Lieferumfang Das Produkt wurde bereits im Werk auf Fehlerfreiheit und Vollständigkeit überprüft. Prüfen Sie dennoch das Produkt sofort nach Erhalt auf eventuelle, während des Transportes aufgetretene Schäden.
- Seite 8 8/aks-therasit 10 Produktübersicht inkoair® Sitzkissenbezug Sitzfl äche mittlere Schaumstoff schicht mit würfelförmigen Einschnitten Sitzkissenunterseite Abb. 5.01 - Oberseite Trageschlaufen Reißverschluss rutschhemmende Unterseite Abb. 5.02 - Unterseite Seite 8...
- Seite 9 8/aks-therasit 10 aks-therasit Vorbereitung Das Produkt ist für die Anwendung auf einer geeigneten Sitzgelegenheit entwickelt. Beachten Sie, dass die Sitzfl äche der Sitzgelegenheit stabil ist und die Außenmaße der Sitzfl äche für das Produkt passend sind. Die Sitzfl äche darf keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen, die das Sitzkissen beschädigen können.
- Seite 10 Bodenkontakt bzw. Kontakt zu den Fußrasten des Rollstuhls haben. Aufziehen des Sitzkissenbezugs Wenn Sie den inkoair® Sitzkissenbezug bzw. den aks-3D air Sitzkissenbezug (Option) nach dem Waschen oder nach einem Wechsel wieder auf das Sitzkissen aufziehen, beachten Sie bitte folgendes: •...
- Seite 11 Der Einsatz des Produktes ersetzt nicht vollständig die regelmäßige Umlagerung des Patienten. Das Produkt ist ein Schaumstoff sitzkissen, welches in den zwei Ausführungen aks-therasit 8 und aks-therasit 10 erhältlich ist. Beide Varianten unterscheiden sich in der Sitzkissenhöhe. Sie sind in unterschiedlichen Abmessungen erhältlich. Durch diese Unterteilung und durch die unterschiedlichen Größenvarianten ist eine individuelle Versorgung der Patienten möglich.
- Seite 12 8/aks-therasit 10 Zubehör/Kombination Als Zubehör dürfen nur original aks-Zubehörteile verwendet werden, denn nur diese sind von der aks GmbH geprüft und gewährleisten somit eine einwandfreie und sichere Funktion. Zubehör, das nicht durch die aks GmbH freigegeben wurde, kann Gefährdungen verursachen.
- Seite 13 8/aks-therasit 10 aks-therasit Pfl ege/Reinigung Die Herstellung des Produktes unterliegt höchsten Qualitätsnormen. Beachten Sie die folgenden Hinweise, damit sich die vom Hersteller angegebenen Eigenschaften nicht verändern: Alle Produkte sind mit eine Typenschild ausgestattet. Beachten Sie zur Reinigung und Desinfektion die entsprechenden Wasch- und Pfl...
- Seite 14 Bei weiterführenden Fragen zu Desinfektionsmöglichkeiten, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. aks-3D air Sitzkissenbezug Für eine alleinige Reinigung kann der aks-3D air Sitzkissenbezug bei 60°C unter Verwendung von haushaltsüblichen Waschmitteln, in der Waschmaschine gewaschen werden. Zur Reinigung und Desinfektion ist ein validiertes, maschinelles Verfahren nach RKI (Robert-Koch- Institut) Richtlinien notwendig.
- Seite 15 8/aks-therasit 10 Lagerung Das Produkt sollte zur kurzfristigen Lagerung zwischen den Anwendungen vorzugsweise in belüfteten Schränken gelagert werden. Stellen Sie sicher, dass eine Beschädigung oder dauernde Belastung während dieser Zeit ausgeschlossen ist. Bei längerer Lagerung sollte das Produkt sauber, trocken und ungefaltet in einem Karton gelagert werden.
- Seite 16 Werksgarantie von 2 Jahren (Verschmutzung und normale Abnutzung begründen keine Garantieleistung). Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Gebrauch sowie Ände- rungen und Ergänzungen ohne Zustimmung von aks führen zum Erlöschen der Garan- tie und der Produkthaftung allgemein. Konformitätserklärung Das Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG „Medizinprodukte“ unter Berücksichtigung der Änderungsrichtlinie 2007/47/EG.
- Seite 17 8/aks-therasit 10 aks-therasit Wartung Die Lebensdauer des Produktes ist naturgemäß von der Art und Weise des Gebrauchs abhängig. Prüfu Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig und vor jedem Wiedereinsatz fachgerecht, andernfalls Keine können Verschleiß und/oder Beschädigungen nicht erkannt werden, wodurch eine sichere Keine Anwendung nicht mehr gewährleistet ist.
- Seite 18 Das Produkt muss mindestens alle 12 Monate und vor jedem Wiedereinsatz einer periodischen Gebrauch de Prüfung unterzogen werden. Diese Prüfung muss von einer qualifi zierten Fachkraft, die durch aks-therasit 8/aks-therasit 10 Sie Zweifel an Schulungen mit der Konstruktion, Anwendung und Pfl ege des Produktes vertraut ist, durchgeführt werden.
- Seite 19 8/aks-therasit 10 aks-therasit Produktkennzeichnung Produktkennzeichnung Typenschild Aufdruck Sitzkissen (seitlich) Kennzeichnung Oberseite Aufdruck Sitzkissen (oben) Kennzeichnung Hinterseite Aufdruck Sitzkissen (seitlich) Typenschild inkoair® Sitzkissenbezug Etikett innen Typenschild aks-3D air Sitzkissenbezug Etikett innen Seite 19...
- Seite 20 8/aks-therasit 10 Erläuterung der Symbole Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Gebrauchsanweisung beachten (ISO 7000-1641) Achtung! (Sicherheitshinweis, Warnung vor einer Gefahrenstelle) Hersteller eite Buntwäsche (Normalwaschgang) Waschtemperatur 60°C, normaler Prozess Nicht bleichen Bleichmittelfreie Waschmittel verwenden Nicht bügeln...
- Seite 21 0,33 kg Best. Nr. 40400 Gewicht und Bestellnummern 40 x 45 x 8 cm 0,36 kg Best. Nr. 40401 aks-therasit 8 mit inkoair® 45 x 45 x 8 cm 0,40 kg Best. Nr. 40402 Sitzkissenbezug: 50 x 40 x 8 cm 0,40 kg Best.
- Seite 22 8/aks-therasit 10 inkoair Sitzkissenbezug ® Oberseite: 40 % Polyester, 60 % Polyurethan Material: Unterseite: 100 % Polyester (beschichtet und rutschhemmend) 35 x 35 x 8 cm Best. Nr. 49229 35 x 40 x 8 cm Best. Nr. 49230 Abmessungen (B x T x H) und 40 x 40 x 8 cm Best.
- Seite 23 8/aks-therasit 10 Bitte tragen Sie hier die Daten Ihres Produktes ein: Typ: c aks-therasit 8 c aks-therasit 10 LOT: _____________________________ Abmessungen/Größe: c 35 x 35 x 8 cm c 35 x 35 x 10 cm c 35 x 40 x 8 cm...
- Seite 24 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Alle Rechte, technischen Änderungen und Druckfehler vorbehalten.