Yamaha DVX-S100 Bedienungsanleitung Seite 95

I Exemple de raccordement
Utilisez un câble du commerce, spécifique à chaque type de prise, pour assurer les raccordements.
Pour des appareils audio
Câble audio RCA
Câble coaxial
Câble optique
Pour des appareils audio/vidéo
Câble audio/vidéo
Les raccordements ci-dessous ne sont qu'un exemple. Les effectuer selon le matériel utilisé.
y
• Les traits pleins indiquent les sorties de cet appareil et les traits pointillés les entrées de cet appareil.
INPUT
S VIDEO
Câble S-vidéo
Câble vidéo RCA
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
Câble vidéo composantes
P /C
R R
(Modèles pour les États-Unis, le Canada
et l'Australie et modèle standard)
P /C
B B
Y
Moniteur vidéo
[B]
COAXIAL
Câble coaxial
Câble audio RCA
Câble optique
OUTPUT INPUT
COAXIAL OPTICAL
AUDIO AUDIO
L
R
Graveur de CD ou
enregistreur MD
P R P B Y
IN
FM ANT GND – AM ANT
75ΩUNBAL.
VIDEO 1
COMPONENT VIDEO OUT
MD/CD-R VIDEO 1 MD/CD-R
L
[A]
OPTICAL OPTICAL
R
IN OUT
IN
IN
DIGITAL
L
R
Câble audio RCA
Pour des appareils vidéo
Câble S-vidéo
Câble audio/
vidéo
VIDEO OUT IN IN IN OUT
IN IN OUT OUT
MONITOR MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 VCR
VIDEO 2 VCR
SYSTEM
MD/CD-R FRONT REAR CENTER
CONNECTOR
SUBWOOFER
IN IN OUT IN OUT
6CH PREOUT
TO SW-S100
ANALOG
Câble S-vidéo
Câble optique
Câble audio/vidéo
RACCORDEMENTS
Câble vidéo RCA
Câble S-vidéo
Câble vidéo composantes
(Modèles pour les États-Unis, le Canada
et l'Australie et modèle standard)
OUTPUT INPUT
S VIDEO S VIDEO
VIDEO VIDEO
AUDIO AUDIO
L L
R R
Magnétoscope
Câble S-vidéo
S VIDEO
Câble audio/vidéo
MARK
(Modèle pour les États-Unis)
OUTPUT
S VIDEO
OPTICAL
VIDEO
AUDIO
L
R
Téléviseur/Téléviseur
numérique/Téléviseur
relié au câble
15